Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
(English Below)
Ich vermiete mein wunderschönes Zimmer unter! Es ist alles da was man braucht, ruhig, hell, schön, gemütlich und gut gelegen im Grünen und nah nach Neukölln ins Geschehen und S-und Ubahn, Bus Einkaufsmöglichkeiten, alles hier ums Eck. Im Zimmer befindet sich ein Bett (180 x 200 ), ein Regal, ein Sessel und ein Tisch.
Es handelt sich um eine 2-Zimmerwohnung mit einer gemeinsamen Küche und Bad. In der Küche gibt es eine kleine Minisitzecke zum gemeinsamen essen und quatschen. Die Küche hat alles, was es braucht und im Bad gibt es eine Badewanne :)
ENG
Here is the translation of your text into English:
I’m subletting my beautiful room! It has everything you need: it's quiet, bright, beautiful, cozy, and well-located in a green area but still close to Neukölln, where all the action is, as well as the S-Bahn, U-Bahn, buses, and shops, all just around the corner. The room comes with a bed (180 x 200), a shelf, a table and an armchair.
The apartment is a two-room flat with a shared kitchen and bathroom. The kitchen has a small seating area for shared meals and chats. The kitchen is fully equipped, and the bathroom has a bathtub :)
Ich finde die Lage Top. Man ist schnell im pulsierenden Neukölln, Tempelhofer Feld, Bars, Restaurants usw. aber dennoch im Grünen, mit Bäumen vor der Haustür, Parks und dem Kanal ums Eck.
Einkaufsmöglichkeiten sind gleich 2 Minuten entferne (Rewe und Lidl) und zu den Öffentlichen sind es 2 Minuten zum Bus (M46), 15 Minuten zu Fuß zur Hermannstraße (S-Bahn oder U8) oder Grenzallee (U7). Mit dem Fahrrad ist alles natürlich noch eher ein Katzensprung.
Es ist ein ruhiges Wohnhaus mit netten Nachbarn, die die Ruhezeiten schätzen und ernst nehmen.
ENG
I really like the location. You’re quickly in vibrant Neukölln, near Tempelhofer Feld, bars, restaurants, etc., but still in a green area with trees right outside, parks, and a canal just around the corner.
Shops are just a 2-minute walk away (Rewe and Lidl), and public transport is just 2 minutes to the bus (M46), 15 minutes on foot to Hermannstraße (S-Bahn or U8) or Grenzallee (U7). By bike, everything is even more of a breeze.
It’s a quiet residential building with nice neighbors who appreciate and respect quiet hours.
Ich arbeite derzeit Vollzeit im Bereich Online-Bildung für Zugewanderte. Da ich öfter im Homeoffice bin, passt es besser, wenn du nicht auch täglich im Homeoffice arbeiten müsstest oder du flexibel für Absprachen bist um den Raum und das Wlan gut aufzuteilen.
Ich habe viel in WGs gewohnt. Die Wohnung ist recht kuschlig für zwei Personen und auch etwas hellhörig. Daher ist es mir besonders wichtig, dass wir uns sympathisch sind und du eine Person bist, die respektvoll ist und dein Zuhause eher als Ruheoase siehst denn als Partyort. Ich habe eine Fernbeziehung zu meinem Partner in England, und mache noch eine Schauspielausbildung in Leipzig. Ich bin daher viel unterwegs. Wenn ich zu Hause bin, treffe ich mich gerne mit Freunden und genieße auch mal meinen Space und Zeit für mich.
Ich freue mich, mit dir zu kochen, meinen Raum zu teilen, über den Tag zu quatschen aber auch die Möglichkeit zu haben, unsere Rückzugsräume zu nutzen und einfach mal für sich zu sein.
Du solltest selbständig sein und auch gerne viel Unterweg sein, also keine Stubenhockerin. Das passt dann auch besser mit mir :)
Ansonsten bin ich leidenschaftlich, herzlich, kreativ und freue mich auf dich!
PS: Pendelnde Willkommen!
ENG
I currently work full-time in the field of online education for immigrants. Since I work from home often, it would work better if you don’t also work from home daily, or be flexible in when to do so, so we can share the space and Wi-Fi comfortably.
I’ve lived in many shared flats. The apartment is quite cozy for two people and a bit sound-sensitive. That’s why it’s especially important to me that we get along and that you are a respectful person who sees your home more as a peaceful retreat rather than a party place. I have a long-distance relationship with my partner in England and I’m also doing an acting course in Leipzig. So, I’m often on the road. When I’m at home, I like meeting up with friends but also enjoy having my own space and time for myself.
I’m looking forward to cooking with you, sharing my space, chatting throughout the day, but also having the possibility to retreat to our own spaces when needed.
You should be independent and enjoy being out and about, so not a homebody. That would work better with me :)
Otherwise, I’m passionate, warm, creative, and excited to meet you!
PS: Commuters are welcome!
Gerne offiziell und mit Anmeldung