sublets: habitación en un piso compartido en Friedrichshain sublet: room in a shared flat in Friedrichshain

*Configurar la versión a continuación*

¡Hola!
Ich suche eine/n Zwischenmieter/in für mein WG Zimmer en Friedrichshain! Der Zeitraum wäre 01.10.25 bis 31.01.26.

Das Zimmer wird lediglich mit einem Bett und einem Regal übergeben, die restlichen Möbel auf dem Foto sind nicht vorhanden.
Dein neues Zimmer ist ca. 16qm groß und zum Innenhof ausgerichtet. Es gibt eine Küche, in der man gemütlich sitzen und kochen kann.

Deine Mitbewohnerin ist Maiko, die begnadete Köchin und Hobby-Barkeeperin ist und bestimmt auch mal was übrig lässt :) Wir sind beide viel unterwegs, aber unternehmen trotzdem gern Sachen zusammen. Über den ein oder anderen Kaffee/tee/fancy drink freut sich Maiko bestimmt, aber alles kein Muss.

Kaution sind 1.300€.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

¡Hola!
Estoy buscando un inquilino temporal para mi habitación en un piso compartido en Friedrichshain! El período sería 01.10.25 hasta 31.01.26.

La habitación se alquila con una cama y un estante, el resto de los muebles no está incluido.
Su nueva habitación tiene unos 16 metros cuadrados y se enfrenta al patio interior. Hay una cocina donde puedes sentarte cómodamente y cocinar.

Su compañero de cuarto es Maiko, que es un cocinero talentoso y barman hobby y está seguro de dejar algo para usted :) Estamos muy ocupados cada uno, pero aún así nos gusta hacer las cosas juntos. Maiko probablemente estaría feliz con la bebida de café, té y café, pero no es una necesidad.

Depósito 1.300€

*english version below*

Hallo! :)
Ich suche eine/n Zwischenmieter/in für mein WG Zimmer in Friedrichshain! Der Zeitraum wäre 01.10.25 bis 31.01.26.

Das Zimmer wird lediglich mit einem Bett und einem Regal übergeben, die restlichen Möbel auf dem Foto sind nicht vorhanden.
Dein neues Zimmer ist ca. 16qm groß und zum Innenhof ausgerichtet. Es gibt eine Küche, in der man gemütlich sitzen und kochen kann.

Deine Mitbewohnerin ist Maiko, die begnadete Köchin und Hobby-Barkeeperin ist und bestimmt auch mal was übrig lässt :) Wir sind beide viel unterwegs, aber unternehmen trotzdem gern Sachen zusammen. Über den ein oder anderen Kaffee/tee/fancy drink freut sich Maiko bestimmt, aber alles kein Muss.

Kaution sind 1.300€.
___________________________

Hello! :)
I am looking for a temporary tenant for my room in a shared flat in Friedrichshain! The period would be 01.10.25 until 31.01.26.

The room will be rented with a bed and a shelf, the rest of the furniture is not included.
Your new room is about 16 square meters and faces the inner courtyard. There is a kitchen where you can sit comfortably and cook.

Your roommate is Maiko, who is a talented cook and hobby bartender and is sure to leave something for you :) We‘re quite busy each, but still like to do things together. Maiko would probably be happy about the odd coffee/tea/fancy drink, but it's not a must.

Deposit is 1.300€