Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hallo, ich vermiete ein kleines Zimmer in einer 3-Zimmerwohnung unter (die ersten beiden Fotos). Es hat ein Hochbett und Schreibtisch mit Blick in den Hinterhof. Wir teilen ein großes Wohnzimmer (24qm), eine schöne Küche und ein Bad mit Badewanne.
***
Hello, I am renting out a small room in a three-room apartment (the first two of the photos). It has a bunk bed and a desk with a view of the backyard. We share a large living room (24 square meters), a nice kitchen and a bathroom with a bathtub.
Die Wohnung ist direkt am Park Rehberge und zur U-Bahn (U6) Rehberge sind es 10 min laufen. Dort sind auch Cafés, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.
***
The apartment is right next to Rehberge Park and the U6 underground station, which is a 10-minute walk away. There are also cafes, shops and restaurants there.
Wir würden zu zweit hier wohnen, ich habe lange Wg-Erfahrung und freue mich über ein umsichtiges und aufmerksames Zusammenleben. Sauberkeit ist mir wichtig sowie ein freundlicher Umgang. Ich schreibe und forsche an meiner Doktorarbeit in den Kulturwissenschaften, bin immer mal wieder unterwegs auf Arbeit oder gehe gerne an den Wochenenden aus - Ich freue mich auch über ein herzliches zu Hause, Selfcare und Wellbeing und nette Abende zusammen. Ich bin 34, trans* femme und freue mich über alle Queers die gerne mit mir wohnen würden.
***
There would be the two of us living here. I have a lot of experience sharing a flat and look forward to a considerate and attentive coexistence. Cleanliness is important to me, as is friendly interaction. I write and do research for my doctoral thesis in cultural studies. I am often out and about on work-related trips or like to go out at the weekends. I also look forward to a warm home, self-care and wellbeing and nice evenings together. I am 34, trans* femme and would be happy to welcome any queer people who would like to live with me.
Rauchen geht leider nicht in der Wohnung, an meinem Zimmer ist ein Balkon, aber ansonsten müsstest Du draußen rauchen - E-Zigarette geht überall, das mach ich auch... Keine Anmeldung möglich.
***
Unfortunately, smoking is not allowed in the apartment. There is a balcony off my room, but otherwise you would have to smoke outside – e-cigarettes are fine anywhere, I do that too... No registration possible.