Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
### Deutsch ###
Das Zimmer (15 qm) als Teil der großen Wohnung (75 qm) in einem Neubau-Haus direkt am Gleisdreieckpark ist für dich perfekt, wenn du für die nächsten Wochen eine nette Wohlfühlbleibe in Berlin suchst. Die Lage, die Wohnung an sich und der sonnige Balkon machen glücklich. Trotz des trüben Wetters!
Deine Mitbewohnerin: Ich heiße Luisa und bin 25 Jahre alt. Ich arbeite in der Klimaschutzforschung und studiere Physik. Ich bin zertifizierte Meditationslehrerin und liebe es, achtsam durch die Welt zu gehen und darüber zu staunen, gerade zu existieren. Ich schätze schöne und tiefe Begegnungen, meinen Körper zu bewegen und Schneeflocken oder Blätter anzuschauen. Bin auch gerne am (wild) Tanzen, Gedichte schreiben oder irgendwas Verrücktes machen.
Meine Mitbewohnerin ist gerade nicht da, weshalb ich ihr Zimmer hier untervermiete. Die Zwischenmiete ist erst einmal für ein paar Wochen geplant. Das Zimmer ist geräumig, voll möbliert und sehr fein ausgestattet. Es beinhaltet:
- Schreibtisch mit Monitor
- großes Bett mit Bettzeug und Kissen
- Bücherregale
- Ohrensessel mit Hocker
- schöne Lampen und weitere Beleuchtung
Die Wohnung ist sehr schön und bietet alles, was man braucht:
- vollausgestattete Küche (Herd, Ofen, Kühlschrank, Besteck, Geschirr etc. inklusive)
- Essbereich und Sofa in Wohnküche
- Bad mit Badewanne
- separate Toiletten
- Abstellkammer mit Waschmaschine (zum Nutzen)
- Komfort von Sofa und Hängematte
- Balkon mit Sitzgelegenheiten
## English ##
The room (15 sqm) as part of the large flat (75 sqm) in a newly built house directly at Gleisdreieckpark is perfect for you if you are looking for a nice feel-good place to stay in Berlin for the next few weeks. The location, the flat itself and the sunny balcony will make you happy. Despite the gloomy weather!
Your flatmate: My name is Luisa and I'm 25 years old. I work in climate protection research and study physics. I am a certified meditation teacher and love to walk mindfully through the world and marvel at just existing. I appreciate beautiful and deep encounters, moving my body and looking at snowflakes or leaves. I also like to dance (wildly), write poetry or do something crazy.
My flatmate is away at the moment, which is why I'm subletting her room here. The sublet is only planned for a few weeks. The room is spacious, fully furnished and very finely equipped. It includes:
- Desk with monitor
- Large bed with bed linen and pillows
- bookshelves
- wing chair with stool
- beautiful lamps and other lighting
The flat is very nice and offers everything you need:
- fully equipped kitchen (cooker, oven, fridge, cutlery, crockery etc. included)
- Dining area and sofa in the kitchen/living room
- Bathroom with bathtub
- separate toilets
- Storage room with washing machine (for use)
- Comfort of sofa and hammock
- Balcony with seating
### Deutsch ###
Der Gleisdreieckpark ist sehr zentral gelegen und mit der Bahnstation „U Gleisdreieck“ bestens an den ÖPNV angebunden (U1, U2 und U3). Im Umkreis gibt es einige Bars, Cafés und Einkaufmöglichkeiten. An Kultur, Sport und Erholung wird hier einiges geboten.
### English ###
The Gleisdreieckpark is very centrally located and with the train station "U Gleisdreieck" and very well connected to the public transport (U1, U2 and U3). There are several bars, cafés, and shopping facilities in the vicinity. Culture, sports, and recreation are offered here.
### Deutsch ###
Das WG-Leben findet in der schönen Wohnküche und auf dem Balkon statt. Beide sind wirklich geäumig und machen direkt gute Laune.
Deine Mitbewohnerin: Ich heiße Luisa und bin 25 Jahre alt. Ich arbeite in der Klimaschutzforschung und studiere Physik. Ich bin zertifizierte Meditationslehrerin und liebe es, achtsam durch die Welt zu gehen und darüber zu staunen, gerade zu existieren. Ich schätze schöne und tiefe Begegnungen, meinen Körper zu bewegen und Schneeflocken oder Blätter anzuschauen. Bin auch gerne am (wild) Tanzen, Gedichte schreiben oder irgendwas Verrücktes machen.
In der WG ist mir besonders wichtig: klare, ehrliche Kommunikation, entspannte Atmosphäre, Rücksicht auf einander, Begegnungen von Mensch zu Mensch (nicht aneinander vorbei leben oder sich nicht für einander interessieren).
### English ###
Life in the shared flat takes place in the beautiful eat-in kitchen and on the balcony. Both are really spacious and immediately put you in a good mood.
Your flatmate: My name is Luisa and I'm 25 years old. I work in climate protection research and study physics. I am a certified meditation teacher and love to walk mindfully through the world and marvel at just existing. I appreciate beautiful and deep encounters, moving my body and looking at snowflakes or leaves. I also like to dance (wildly), write poetry or do something crazy.
What is particularly important to me in a flat share: clear, honest communication, a relaxed atmosphere, consideration for each other, encounters from person to person (not living past each other or not being interested in each other).
### Deutsch ###
Bitte schreibe mir hier über WG-Gesucht eine kurze Nachricht mit:
(1) Was ist wichtig, über dich zu wissen?
(2) Wann könntest du einziehen?
(3) Was ist dir im Miteinander in der WG wichtig?
Ich freue mich, von dir zu hören!
### English ###
Please write me a short message here via WG-Gesucht:
(1) What is important to know about you?
(2) When could you move in?
(3) What is important to you in the flat share?
I look forward to hearing from you!