Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Liebe Alle,
Ich vermiete ab Januar 1 Zimmer in meiner Wohnung unter. Ich lebe hier seit dreieinhalb Jahren teils allein und teils mit einem Exfreund. Nachdem er dieses Jahr ausgezogen ist, suche ich nun nach einer Mitbewohnerin oder einem Mitbewohner.
Das Zimmer ist 9qm groß, hat Dielen und würde dir leer oder mit Unterbringungsmöbeln (Kleiderstange, Kommode o.ä.) übergeben werden. Da es nicht besonders groß ist, könnte man schauen wie man den recht großen langen Flur optimiert, sodass du auch dort Sachen unterbringen kannst.
Ich habe eine große Luftmatratze auf der es sich zum Übergang bestimmt auch ein paar Wochen schlafen lässt, falls du noch kein Bett hast. Das Zimmer kannst du so einrichten, wie du möchtest, die Wände müssten aber weiß bleiben.
Dear all,
I am subletting a room in my apartment from January. I have lived here for three and a half years, sometimes alone and sometimes with an ex-boyfriend. After he moved out this year, I am now looking for a roommate.
The room is 9 square meters, has floorboards and would be handed over to you empty or with furniture (clothes rack, chest of drawers, etc.). Since it is not particularly big, we could look into how to optimize the long hallway so that you can store things there as well.
I have a large air mattress that you can sleep on for a few weeks as a transition if you don't have a bed yet. You can decorate the room however you like, but the walls would have to stay white.
Die Wohnung ist klein, aber schön - gelegen nah am Boxi. Draußen ist immer was los und Trubel, hier im Hinterhaus aber schön ruhig, daher eine sehr tolle Stadtlage. Vor der Tür gibt es massig Restaurants, Cafes und Bars. Am Samstag ist auf dem Boxi Wochenmarkt und Sonntags ist Flohmarkt.
Der Bezirk ist trotz Gentrifizierung in Teilen noch sehr links, was das Leben hier sehr divers macht.
The apartment is small but nice - located close to the Boxi. There is always something going on and stuff happening outside, but here in the back building it is nice and quiet, so it is a great city location. There are loads of restaurants, cafes and bars on the doorstep. There is a market at the Boxi on saturdays and a flea market on Sundays.
Despite gentrification, parts of the district are still very left-wing, which makes life here very diverse.
Wegen Größe und Hellhörigkeit der Wohnung ist es mir wichtig, dass man gegenseitig Rücksicht nimmt. Ich wünsche mir ausdrücklich keine Zweck-WG sondern einen gesunden Mix aus Eigenständigem Leben und Unternehmungen zu Zweit. Ich freue mich über gemeinsame Abendessen, ein Glas Wein in der Küche oder andere gemeinsame Unternehmungen.
Ich bin WG-erfahren, in dieser Wohnung wäre es allerdings der erste WG-Versuch. Da sie nicht besonders groß ist und durch die unterschiedlich großen Zimmer nicht unbedingt auf ein WG-Leben ausgelegt ist, würde ich daher gerne für 1 Jahr probieren, ob es passt. Wenn es passt, dann kann man das aber auch gern verlängern. In jedem Fall müsstest du einen Job haben, den du außerhalb der Wohnung ausübst. Ideal wäre, wenn du, wie ich, in der Woche abends oder am Wochenende auch mal Hobbies außerhalb der Wohnung nachgehst, sodass wir beide die Möglichkeit haben die Wohnung auch mal für uns zu haben. Aus meiner WG-Erfahrung macht das einen positiven Unterschied im Zusammenleben. Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate.
Ein paar Sachen zu mir:
- Ich bin eher introvertiert, aber habe einen weiten Horizont.
- Ich bin sehr feinfühlig, kreativ und reflektiert.
- Ich bin politisch interessiert und freue mich über substanzielle Gespräche über das Leben und die Gesellschaft.
- Zum Ausgleich zu meinem oft nervenaufreibenden Job als Landschaftsarchitekt gehe ich gern zum Sport (Tischtennis, Völkerball, auch mal Gym,...), koche wahnsinnig gern und auch ganz gut und zeichne und male gern.
Du wärst idealerweise (aber ich nehm dich wie du bist):
- wie ich Teil der queeren Community (kein Muss)
- selbstreflektiert und bei dir selbst halbwegs angekommen
- hast es zu Hause gern gemütlich und verlegst die Party nach draußen
- du hast einen grünen Daumen (ich habe keinen und halte meine drei Pflanzen immer gerade so am Leben)
Because of the size and the thin walls in the apartment, it is important to me that we show mutual consideration. I specifically do not want a shared apartment for convenience, but a healthy mix of independent living and a shared daily life. I enjoy having dinner together, a glass of wine in the kitchen or other activities.
I have experience with shared housing, but in this apartment it would be a first try in sharing. Since it is not particularly big and the rooms are of different sizes, it is not necessarily designed for shared living, I would like to try it out for a year to see if it works. If it works, then it can be extended. In any case, you would have to have a job that you do outside of the apartment. It would be ideal if, like me, you also pursue hobbies outside of the apartment in the evenings or at the weekend, so that we both have the opportunity to have the apartment to ourselves sometimes. From my experience of sharing apartments, this makes a positive difference in living together. The minimum renting time is 6 months.
A few things about me:
- I am rather introverted, but I have a broad horizon.
- I am very sensitive, creative and selfreflected
- I am interested in politics and enjoy substantive discussions about life and society.
- To balance out my often nerve-racking job as a landscape architect, I like to do sports (table tennis, dodgeball, sometimes gym,...), I love cooking and am quite good at it, and I like to draw and paint.
Ideally, you would be (but I accept you as you are):
- part of the queer community like me (not a must)
- self-reflective and somewhat at peace with yourself
- like to be comfortable at home and take the party outside
- you have a green thumb (I don't have one and I just keep my three plants barely alive)
Bei Interesse schreib gern eine Mail über dich mit folgenden Angaben:
- Alter und Beruf
- ein paar Worten über dich und deinen Charakter
- Codewort: CHER, damit ich weiß, dass du die Anzeige gelesen hast.
If you are interested, please write an email about yourself with the following information:
- age and profession
- a few words about yourself and your character
- code word: CHER, so that I know that you have read the ad.