Sonniges Zimmer in Neukölln

Die Lage ist knapp außerhalb vom Ring mit ca. 12 Minuten Fußweg nach S Neukölln und 6 Minuten zur S Sonnenallee. Die Buslinien 256 und 171 fahren auch. 5 Minuten entfernt ist Rixdorf mit dem Böhmischen Platz und dem Richardplatz, da gibts Bars, Cafés und so. Beim Karl-Marx Platz gibt es ein netten Weinladen und einen Wochenmarkt.

Die eigentliche Lage der WG ist aber am Rande des Industriegebietes und damit am Wochenende schön Ruhig. Unter der Woche gibt es hin und wieder mal Geräuschpegel mit einer Güterbahn die direkt vor dem Haus vorbeifährt. Persönlich stört es mich nicht, aber möglicherweise wachst du gelegentlich auf davon.

--- english ---

The location is just outside the Ring with about 12 minutes walk to S Neukölln and 6 minutes to S Sonnenallee. Bus lines 256 and 171 are also close. 5 minutes by food you'll find Rixdorf with the Böhmischer Platz and the Richardplatz, there are bars, cafes and such. At Karl-Marx Platz there is a nice wine shop and a weekly market.

However, the actual location of the shared flat is on the edge of the industrial area and therefore nice and quiet on weekends. During the week, there is some noise from time to time with a freight train that passes right in front of the house. Personally, it doesn't bother me, but you may wake up from it occasionally.

Ich bin Knut, 36(m) und wohne in dieser WG mit wechselnden Mitbewohnern schon eine ganze Weile. Ich arbeite meistens von Zuhause, bin aber regelmäßig auch wochenweise außerhalb von Berlin tätig. Ich koche gerne und auch gerne zusammen, wenn es sich ergibt.

Das WG-Leben würde ich als ruhig und entspannt beschreiben. Groß Party mache ich eher nicht mehr, aber wenn du jedes Wochenende feiern willst kannst du das natürlich machen, vlt. komm ich sogar mal mit.

Idealerweise möchtest du in einem schönen Zuhause leben, egal ob länger oder kurzfristig. Mit meinem letzten Mitbewohner ist das leider etwas zu kurz gekommen. In welcher Form sich das manifestiert bleibt dir überlassen. Ich würde mich aber drüber freuen wenn ich mit dir ein paar Projekte zur Verbesserung der gemeinsamen Wohnsituation durchziehen könnte und wenn du auch von dir aus etwas beisteuern möchtest.

Sozialen Druck bedeutet das jetzt aber nicht. Ich mache meistens mein eigenes Ding und hab auch vollstes Verständnis, wenn du einfach die Tür zumachen und Ruhe haben willst. Erzwungene Gespräche sind auch nicht so mein Ding. Es geht mir eher um eine positive Einstellung gegenüber dem Ort in dem du lebst. Schreib bitte "Guacamole" direkt zu Beginn deiner Nachicht, damit ich weiß, dass du auch den Text gelesen, oder zumindest einer AI gegeben hast.

--- english ---

I'm Knut, 36(m) and I've been living in this shared flat with changing roommates for quite a while. I mostly work from home, but I also regularly work outside of Berlin for a week or two at a time. I like to cook and cook together when it works out that way.

I would describe life in the flat as quiet and relaxed. I don't tend to have big parties anymore, but if you want to party every weekend you can of course do that (as long as it's not in the flat too much), and maybe I'll even come along every now and then.

Ideally, you want to live in a beautiful home, whether for a longer period or for a short time. Unfortunately, this was missing a bit with my last flatmate. In what form this manifests is up to you. But I would be happy if I could do a few projects with you to improve the shared living situation and if you would also like to contribute something on your own.

This doesn't mean any social pressure. I usually do my own thing and also fully understand if you just want to close the door and have peace and quiet. Forced conversations are not really my thing either. It's more about a positive attitude towards the place you live in, I guess. Please write "guacamole" right at the beginning of your message, so that I know that you have read this text, or at least given it to an AI.

Ich muss nochmal nachrechnen wie teuer es genau ist aber es sind ca. 500 warm mit Internet und allem. Vlt. ein bisschen weniger.

Das Zimmer ist prinzipell ab sofort verfügbar, ich bin aber einergermaßen flexible. Wenn du noch Hilfe brauchst beim Umzug packe ich auch gern mit an.

Da man ja nie so genau weiß ob es hinterher wirklich passt würde ich gern eine Art Probezeit einführen. Wenn du einverstanden bist. Vlt. 6 Monate oder so ? Wenn du überhaupt so lange bleiben willst.

--- english ---

I have to calculate again how expensive it is exactly, but it's about 500 warm with internet and everything. Maybe a little less.

In principle, the room is available immediately, but I am somewhat flexible. If you need help with the move, I am also happy to lend a hand.

Since you never know for sure whether it's a good match until after, I would also like to introduce some kind of probationary period, if you agree. 6 months or so? If you even want to stay that long at all that is.