Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hey, wir suchen einen neuen Mitbewohnerin für unsere gemütliche WG! Ich habe hier mehr als 1,5 Jahre gewohnt und werde im Januar ausziehen. Der Mietbeginn ist ab dem 1. Februar 2025.
Das Zimmer ist 17 m² groß und bietet eine Aussicht aus dem Fenster. Die Möbel sind wie unten beschrieben vorhanden. (1) 1 Bett & Matratze;(2) 1 Schreibentisch; (3) 2 Kleide Schränke; (4) 1 5-Schublade Kleiderschrank; (5) 1 open Wardrobe (mit Kleiderstange);(6) 1 Schuhschrank. Für die Möbel würde ich eine Ablöse verlangen, aber nicht viel. Das Küchenzubehör kannst du gerne kostenlos übernehmen, wenn du möchtest.
Die Internetkosten betragen 20 Euro im Monat, und die Stromkosten sind 87 Euro pro Monat. Diese teilen wir uns zur Hälfte.
**************************************************************
Hey, we are searching for a new tenant for our cozy shared apartment. I’ve lived here for more than 1.5 years and will move out in January. The tenancy term starts from Feb.1, 2025.
The room is 17 m2. You will see some view outside the window. The furniture as below:
(1) 1 big size bed and the mattress;(2) 1 Writing desk; (3) 2 small closets; (4) 1 chest of drawers; (5) 1 open Wardrobe;(6) 1 shoe cabinet
I would charge you 200 euros for handing over all of them. For the kitchen ware, you can take for free if you want.
The internet costs 20 euros per month, and the electricity costs 87 euros per month, which we split in half.
Die Wohnung befindet sich in einer sehr praktischen Lage nahe einer Straßenbahnhaltestelle. Mit der Straßenbahn sind es nur 5 Stationen bis ins Stadtzentrum. Zu Netto brauchst du nur 3 Minuten und zu Lidl 7 Minuten. Auf dem Weg zu Netto findest du einen Kiosk, die Deutsche Post und eine Apotheke. Außerdem gibt es mehrere türkische Supermärkte, Pizzerien und andere Restaurants in der Nähe. Teddi liegt direkt gegenüber der Straße. Wenn du gerne in der Natur bist, gibt es einen Park auf der gleichen Seite wie Lidl, und auch der Westpark ist nicht weit entfernt.
******************************************************
It’s a very convenient location near a tram station. By tram, there’re only 5 stops to the city center. You can arrive at Netto in 3 minutes and Lidl in 7 minutes. On your way to Netto, you would find kiosk, Deutsche Post and a pharmacy. In addition, there’re some Turkish markets, Pizza and other restaurants. Teddi is exactly on the opposite of the street. If you like to get close to nature, there’s a park at the same side of Lidl and Westpark is also nearby
Du wirst die Wohnung mit Marzia teilen, die eine neue Studentin an der Uni ist. Sie ist nett und rücksichtsvoll. Wir legen Wert darauf, die Wohnung sauber, ruhig und rauchfrei zu halten.
**********************************************************
Your will share this apartment with Marzia who is a new student at university. She is friendly and thoughtful. We would like to keep this apartment clean, quiet and non-smoking.
Wir suchen eine neue Mitbewohnerin. Du kannst eine Studentin, in Ausbildung oder berufstätig sein. Unser Wunsch ist, dass du freundlich, rücksichtsvoll und kommunikativ bist.
Wenn die Wohnung dein Interesse geweckt hat, kontaktiere uns bitte nur, wenn du die Möbel übernehmen möchtest. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
*******************************************************************
We hope the new tenant is a girl. You can be a student, taking Ausbildung or already at work. Our wish is that you are easy going, considerate and willing to interact.
If the apartment has sparked your interest, please contact us only if you are willing to take over the furniture. We look forward to your message!