Dos habitaciones luminosas, parcialmente amuebladas para alquilar TENIDO SUPERVISIÓN Dos luminosas habitaciones semi-acondicionadas Zwei helle, teilmöblierte Zimmer zur Untermiete || Subletting two bright semi-furnitured rooms

El apartamento está situado cerca de la parada de tranvía “Loki-Schmidt-Platz” en el norte de Dottendorfs. Hay dos líneas de tranvía que conducen al centro de Bonn. Cuando trabajas en Venusberg, hay unas pocas líneas de autobús en ~10 minutos a pie, o puedes tomar un sendero de bosque que lleva unos 25 minutos a pie y es un hermoso paseo por la mañana. Hay un rewe literalmente a la vuelta de la esquina, y otras tiendas se pueden llegar en 10 minutos a pie.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

El piso está cerca de la estación de tranvía "Loki-Schmidt-Platz" en el norte de Dottendorf. Hay dos líneas de tranvía que se conectan al centro de la ciudad de Bonn. Si trabajas en Venusberg, hay unas líneas de autobús en ~10 minutos a pie, o puedes tomar el sendero que lleva unos 25 minutos a pie y es un espléndido ejercicio de la mañana. Hay un Rewe literalmente a la vuelta de la esquina, y más opciones de comestibles a 10 minutos a pie.

Die Wohnung liegt in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle „Loki-Schmidt-Platz“ im Norden Dottendorfs. Es gibt zwei Straßenbahnlinien, die ins Bonner Stadtzentrum führen. Wenn Du auf dem Venusberg arbeitest, gibt es ein paar Buslinien innerhalb von ~10 Minuten zu Fuß, oder du kannst einen Waldpfad nehmen, der etwa 25 Minuten zu Fuß dauert und ein schöner Morgenspaziergang ist. Es gibt einen Rewe buchstäblich um die Ecke, und weitere Läden sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

\\\

The flat is close to the tram station "Loki-Schmidt-Platz" in northern Dottendorf. There are two tram lines that connect to Bonn city center. If you work on Venusberg, there are a few bus lines within ~10 minutes walk, or you can take the trail which takes about 25 minutes on foot and is a splendid morning exercise. There is a Rewe literally around the corner, and more groceries options within 10 minutes walk.

Wie bereits erwähnt, schließe ich gerade meinen PhD ab, was bedeutet, dass ich die meiste Zeit en meinem Büro sein werde. Ansonsten bin ich eine offene Person, quatsche gerne, mag Musik, Filme und Bretspiele und gehe ab und zu ins Fitnessstudio. Ich grille auch gerne (es gibt einen Elektrogrill auf dem Balkon), und versuche, regelmäßig zu kochen.

Ich suche jemanden, der kontaktfreudig und kommunikativ ist, jemand, der gerne etwas zusammen unternimmt, aber auch damit klarkommt, wenn jeder von uns sein eigenes Ding machinet. Das heißt, eine gute Mischung aus Lebendigkeit und Gelassenheit. Da mir die Wohnung ans Herz gewachsen ist, ist es mir sehr wichtig, dass die Person aufmerksam und sauber ist. Ansonsten suche ich generell jemanden, der daran interessiert ist, eine WG so atmosphärisch und sympathisch wie möglich zu machen :)

Ich freue mich über deine Nachricht! Schreib dann bitte ein paar Zeilen über dich, was du machst, was du suchst und für welches Zeitfenster du an den Zimmern interessiert wärst.

Beste Grüße,

Ian

#

Como se mencionó, ahora estoy envolviendo mi tesis, lo que significa que estaré en mi oficina la mayor parte del tiempo. Aparte de eso, soy una persona abierta, como charlar y conocer a otras personas, disfrutar de música, películas y juegos de mesa e ir al gimnasio de vez en cuando. También me gusta BBQ (hay una parrilla eléctrica en el balcón), y estoy tratando de gustar la cocina regular también.

Estoy buscando a alguien sociable y comunicante, alguien que disfruta de actividades juntas, pero que también está bien cuando cada uno de nosotros está haciendo su propia cosa. Es decir, una buena mezcla de vitalidad y nivelidad. Desde Me he enamorado del piso, es muy importante para mí que la persona sea cautelosa y limpia. Aparte de eso, generalmente estoy buscando a alguien que está interesado en hacer un apartamento compartido como atmosférico y agradable como sea posible :)

Me encantaría saber de ti por correo. Por favor escriba algunas líneas describiéndose a sí mismo, lo que hace, lo que está buscando y para qué ventana de tiempo estaría interesado en las habitaciones.

Mejor,

Ian

Wie bereits erwähnt, schließe ich gerade meinen PhD ab, was bedeutet, dass ich die meiste Zeit in meinem Büro sein werde. Ansonsten bin ich eine offene Person, quatsche gerne, mag Musik, Filme und Brettspiele und gehe ab und zu ins Fitnessstudio. Ich grille auch gerne (es gibt einen Elektrogrill auf dem Balkon), und versuche, regelmäßig zu kochen.

Ich suche jemanden, der kontaktfreudig und kommunikativ ist, jemand, der gerne etwas zusammen unternimmt, aber auch damit klarkommt, wenn jeder von uns sein eigenes Ding macht. Das heißt, eine gute Mischung aus Lebendigkeit und Gelassenheit. Da mir die Wohnung ans Herz gewachsen ist, ist es mir sehr wichtig, dass die Person aufmerksam und sauber ist. Ansonsten suche ich generell jemanden, der daran interessiert ist, eine WG so atmosphärisch und sympathisch wie möglich zu machen :)

Ich freue mich über deine Nachricht! Schreib dann bitte ein paar Zeilen über dich, was du machst, was du suchst und für welches Zeitfenster du an den Zimmern interessiert wärst.

Beste Grüße,

Ian

\\\

As mentioned, I am now wrapping up my thesis, which means that I will be in my office most of the time. Apart from that, I am an open person, like to chat and get to know other people, enjoy music, movies, and board games and go to the gym every once in a while. I also like to BBQ (there is an electric grill on the balcony), and am trying to like regular cooking as well.

I am looking for someone sociable and communicate, someone who enjoys activities together, but who is also fine when each of us is doing their own thing. That is, a good mixture of liveliness and levelness. Since I've grown fond of the flat, it is very important to me that the person is cautious and clean. Apart from that, I am generally looking for someone who is interested in making a shared apartment as atmospheric and enjoyable as possible :)

I'd be happy to hear from you by mail. Please write a few lines describing yourself, what you do, what you are looking for and for which time window you'd be interested in the rooms.

Best,

Ian

*No se requiere kit de tejido, incluso si lo queremos! No se puede contratar... Perso/ID y responsabilidad que ya necesito

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

*No se requiere carpeta de aplicación, incluso si wg-gesucht indica esto!!! No pude apagar esto... pero necesito un pasaporte/ID y un seguro de responsabilidad

*Es wird keine Bewebermappe benötigt, auch wenn wg-gesucht das so anzeigt!!! Lässt sich nicht einstellen...Perso/ID und Haftpflicht brauche ich aber schon

\\\

*No Bewerbungsmappe is required, even if wg-gesucht indicates this!!! I couldn't turn this off...but I do need a passport/ID and liability insurance