Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hi,
nach monatelanger Überlegung habe ich mich entschlossen, zwei Zimmer in meiner 4-Zimmer-Wohnung unterzuvermieten. Die Zimmer sind etwa 13 und 10 Quadratmeter groß und haben Fenster nach Süden. Sie sind mit einem 140x200 Bett, einem Regal und einem kleinen Schrank, einer kleinen Lampe, einem Tisch mit Stuhl ausgestattet. Wenn Bedarf besteht, kann ich auch eine Decke und ein Kissen organisieren, und ich erinnere mich, dass ich noch meinen alten Fernseher im Keller habe, den ich auch abgeben kann! Ich habe die Zimmer nicht wirklich genutzt, weshalb ich sie jetzt untervermieten möchte.
Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche (mit Slow Cooker, Reiskocher, großem Kühlschrank, Fritteuse, Spülmaschine...), ein Badezimmer mit Badewanne und Fenster, eine Waschmaschine und einen Raum auf dem Dachboden zum Aufhängen von Kleidung. Außerdem gibt es einen privaten Dachboden und einen Kellerraum, falls zusätzlicher Stauraum benötigt wird.
Ein bisschen über mich: Ich bin ein halb argentinischer, halb deutscher Doktorand der Neurowissenschaften und bin gerade dabei, meine Dissertation abzuschließen. Obwohl ich in den letzten Jahren die Ruhe des Alleinlebens zu schätzen gelernt habe, habe ich viele Jahre Erfahrung in Wohngemeinschaften und weiß, was ich daran mag :)
///
Hi,
after months of consideration I've decided to sublet two rooms in my 4-room-flat. The rooms are about 13 and 10 square meters in size and have windows facing southwards. They come with a 140x200 bed, a shelf and a small closet, a small lamp, a table with chair. If there is need for it, I can also organize a blanket and pillow and I just remember that I have my old TV in the basement that I can hand out, too! I've not really been using the rooms, which is why I want to sublet them now.
The flat has a fully stocked kitchen (including a slow cooker, rice cooker, large fridge, air fryer, dishwasher...), a bathroom with bathtub and window, a washing machine and a room in the attic to hang up clothes,. Furthermore, there is a private attic and basement room, if extra storage is needed.
A bit about me: I am a half-Argentinean, half-German neuroscience PhD student and just entered the process of wrapping up my thesis. Even though I've come to appreciate the quietude of living on my own over the last years, I do have many years of experience in shared housing and know what I like about it :)
Die Wohnung liegt in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle „Loki-Schmidt-Platz“ im Norden Dottendorfs. Es gibt zwei Straßenbahnlinien, die ins Bonner Stadtzentrum führen. Wenn Du auf dem Venusberg arbeitest, gibt es ein paar Buslinien innerhalb von ~10 Minuten zu Fuß, oder du kannst einen Waldpfad nehmen, der etwa 25 Minuten zu Fuß dauert und ein schöner Morgenspaziergang ist. Es gibt einen Rewe buchstäblich um die Ecke, und weitere Läden sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
\\\
The flat is close to the tram station "Loki-Schmidt-Platz" in northern Dottendorf. There are two tram lines that connect to Bonn city center. If you work on Venusberg, there are a few bus lines within ~10 minutes walk, or you can take the trail which takes about 25 minutes on foot and is a splendid morning exercise. There is a Rewe literally around the corner, and more groceries options within 10 minutes walk.
Wie bereits erwähnt, schließe ich gerade meinen PhD ab, was bedeutet, dass ich die meiste Zeit in meinem Büro sein werde. Ansonsten bin ich eine offene Person, quatsche gerne, mag Musik, Filme und Brettspiele und gehe ab und zu ins Fitnessstudio. Ich grille auch gerne (es gibt einen Elektrogrill auf dem Balkon), und versuche, regelmäßig zu kochen.
Ich suche jemanden, der kontaktfreudig und kommunikativ ist, jemand, der gerne etwas zusammen unternimmt, aber auch damit klarkommt, wenn jeder von uns sein eigenes Ding macht. Das heißt, eine gute Mischung aus Lebendigkeit und Gelassenheit. Da mir die Wohnung ans Herz gewachsen ist, ist es mir sehr wichtig, dass die Person aufmerksam und sauber ist. Ansonsten suche ich generell jemanden, der daran interessiert ist, eine WG so atmosphärisch und sympathisch wie möglich zu machen :)
Ich freue mich über deine Nachricht! Schreib dann bitte ein paar Zeilen über dich, was du machst, was du suchst und für welches Zeitfenster du an den Zimmern interessiert wärst.
Beste Grüße,
Ian
\\\
As mentioned, I am now wrapping up my thesis, which means that I will be in my office most of the time. Apart from that, I am an open person, like to chat and get to know other people, enjoy music, movies, and board games and go to the gym every once in a while. I also like to BBQ (there is an electric grill on the balcony), and am trying to like regular cooking as well.
I am looking for someone sociable and communicate, someone who enjoys activities together, but who is also fine when each of us is doing their own thing. That is, a good mixture of liveliness and levelness. Since I've grown fond of the flat, it is very important to me that the person is cautious and clean. Apart from that, I am generally looking for someone who is interested in making a shared apartment as atmospheric and enjoyable as possible :)
I'd be happy to hear from you by mail. Please write a few lines describing yourself, what you do, what you are looking for and for which time window you'd be interested in the rooms.
Best,
Ian
*Es wird keine Bewebermappe benötigt, auch wenn wg-gesucht das so anzeigt!!! Lässt sich nicht einstellen...Perso/ID und Haftpflicht brauche ich aber schon
\\\
*No Bewerbungsmappe is required, even if wg-gesucht indicates this!!! I couldn't turn this off...but I do need a passport/ID and liability insurance