Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*English below*
Das Zimmer ist ca. 16m² groß, hat zwei schöne Fenster und einen quadratischen Grundriss. Außerdem können der große Kleiderschrank und der Stuhl kostenlos übernommen werden. Die restlichen Möbel im Zimmer (Bett, Tisch, Nachttisch, kleiner Schrank, Couchtisch, weiße Gardine, Bücherregal, Teppich) werden für 120 € verkauft. Außerdem sind an den Fenstern Rollläden angebracht.
Die Küche hat einen Geschirrspüler und ist auch sonst gut ausgestattet.
Das Bad hat einen Waschtischschrank (in dem genug Platz für alle ist), eine Wanne mit Duschwand und ein WC. Zudem gibt es noch eine separate Waschküche mit Waschmaschine.
Wir haben einen schönen Hinterhof, in dem du dein Fahrrad sicher abstellen kannst. Zudem gibt es einen kleinen, gemütlichen Garten, in dem du Zeit auf der Wiese verbringen, Freunde zum Abendessen einladen und deine Wäsche trocknen kannst.
In unserer WG gibt es ein Durchgangszimmer, was sich erstmal etwas ungewöhnlich anhört, aber eigentlich total entspannt ist. Das Durchgangszimmer führt vom Flur in die Küche und ist fast immer betretbar, außerdem gibt es einen Raumtrenner im Zimmer für etwas mehr Privatsphäre. Das einzige, was wohl nicht möglich sein wird, sind Mitternachtssnacks. :)
__________________________________________________
The room is approx. 16m² in size, has two beautiful windows and a square floor plan. In addition, the large wardrobe and chair can be taken over free of charge. The rest of the furniture in the room (bed, table, nightstand, mini cabinet, coffee table, white curtain, bookcase, carpet) would be sold for €120. There are also shutters on the windows.
The kitchen has a dishwasher and is otherwise well equipped.
The bathroom has a vanity cabinet (in which there is enough space for everyone), a tub with a shower screen and a toilet. There is also a separate laundry room with a washing machine.
We have a beautiful backyard to park your bike safely. There is also a cute little garden where you can spend time on the grass, invite your friends to have dinner and dry your clothes.
Our shared apartment has a connecting room, which sounds a bit unusual at first, but is actually totally relaxed. The passage room leads from the hallway to the kitchen and can almost always be entered. There is also a room divider in the room for a little more privacy for the other tenant. The only thing that will probably not be possible are midnight snacks:)
Die Wohnung ist ca. 15 Gehminuten vom Campus, 5 min vom Zentrum und 5 min vom nächsten Supermarkt entfernt. Zum Bahnhof braucht man fußläufig ca. 10 min. Außerdem ist das Kiez (eine beliebte Bar) fast vor der Haustür und "der Keller" ist auch nicht weit.
__________________________________________________
The apartment is about 15 minutes walk from the campus, 5 minutes from the center and 5 minutes from the nearest supermarket. It takes about 10 minutes to walk to the train station. The Kiez (a popular bar) is also almost on the doorstep and "der Keller" another bar is also not far.
Kosten für Reinigungsutensilien und ähnliches teilen wir uns, damit nicht immer die selbe Person alles bezahlt. Ordnung und Sauberkeit in den Gemeinschaftsräumen sind uns sehr wichtig, daher haben wir einen Putzplan für die WG!
__________________________________________________
We share the cost of cleaning utensils, etc., so that it is not always the same person paying for everything. Order and cleanliness in the common areas is very important to us, so we have a cleaning schedule for the WG!