Habitaciones en común Hecht-WG Zimmer in gemeinschaftlicher Hecht-WG

El apartamento está situado en el hermoso distrito Hecht-.
2 minutos a pie del próximo S-Bahn, tranvía, supermercado,...
El Neustadt está caminando a unos 5 minutos, pero también hay mucho en el pique!
Aquí usted encuentra casi todo lo que su corazón desea y sin embargo nuestra calle es muy tranquila por la noche:)

Además, tenemos un patio verde, y aunque está a pocos pisos de distancia, no se nos permite parar allí a veces para el desayuno, para aprender a entrar o leer una pequeña sesión de yoga.



Inglés:

Vivimos en el bonito barrio Hecht:) Estará a unos 2 minutos de las próximas estaciones de S-Bahn y tranvía, y supermercados; a 10 minutos del bosque, y a 20 minutos a pie de la estación de tren Dresden Neustadt.
El New Town Area está a unos 5 minutos a pie, ¡pero ya hay suficiente aquí en Hecht! Aquí, usted encontrará casi todo lo que necesita, y al mismo tiempo nuestra calle es muy tranquila por la noche:)

Compartimos un patio verde con nuestros vecinos. Aunque todavía está a unas cuantas flores, hacemos algunas veces descanso allí, así como aprender, leer o incluso tener una sesión de entrenamiento;)

Die Wohnung liegt im schönen Hecht-Viertel.
ca. 2 Minuten läufst du zur nächsten S-Bahn, Straßenbahn, Supermarkt,…
Die Neustadt ist Fußläufig ca. 5 Minuten entfernt, aber auch im Hecht geht viel!
Hier findest du so ziemlich alles was dein Herz begehrt und trotzdem ist unsere Straße nachts sehr ruhig :)

Außerdem haben wir einen grünen Innenhof, und obwohl er doch einige Stockwerke entfernt ist, lassen wir uns nicht davon abhalten dort manchmal zu Frühstücke, zu lernen, eine kleine Yoga Session einzulegen oder zu lesen.



English:

We live in the nice Hecht Quarter :) You’ll be about 2 minutes away from the nearest S-Bahn and tram stations, and supermarkets; 10min. away from the forest, and 20 min. by walk from Dresden Neustadt train station.
The Neustadt-Area is about 5 min. by walk, but there is already enough going on here in Hecht! Here, you’ll find pretty much everything you need, and at the same time our street is very quiet at night :)

We share a green courtyard with our neighbours. Although it is still a few floors away, we do sometimes get breakfast there, as well as learning, reading or even having a workout session ;)

Nuestro GT tiene espaciosas áreas comunes, que habitamos con 7 personas. Tenemos una relación común, compartimos más, tenemos menos vida cotidiana, pero nos parece muy agradable llevarnos uno al otro y no vivir uno al otro, tenemos una caja de comida común y nos gusta cocinar juntos o para el otro.

Compartimos casi todos los alimentos (excepto su chocolate favorito:) y cuando se cocina, por lo general también para todos. Nuestra comida compartida es vegana (comida vegetariana compra algunos de nosotros además). Por lo general se cocina con vegano y al menos vegetariano (entonces con opción vegana).

Nuestro promedio de edad es alrededor del 30. Algunos de nosotros son pagados, otros están estudiando. En diversos contextos, estamos tratando, por ejemplo, con cuestiones queerfeministas, perspectivas anti-coloniales, crisis climática y política de salud y una actitud de izquierda basada en la solidaridad es importante para nosotros.

Hablamos principalmente inglés y alemán. Generalmente tratamos con temas organizativos y de otro tipo en caso de una conversación de cocina excitada, pero también tratamos de hacer una sesión plenaria regular del GT. Todo acaba de entrar, ya que no hemos vivido juntos durante tanto tiempo en nuestra actual constelación. Esto también abre nuevas propuestas e ideas:)

Si estás interesado, estamos deseando escucharte. Te gusta informar y escribir unas palabras sobre ti y cómo imaginas una buena vida juntos.

¡Estamos felices de escuchar de ti!:)



Inglés:

Nuestro apartamento es muy grande y lo compartimos con 7 personas en total.
Nos gusta compartir nuestra vida cotidiana, algo menos y un poco más. Disfrutamos de llevarnos bien en el GT, si tenemos tiempo y capacidad para hacerlo.
Tenemos un fondo común de alimentos, y nos gusta cocinar juntos o para el otro.
Compartimos la mayoría de nuestros comestibles (excepto por su chocolate favorito:)), que son veganos por defecto, pero también compramos y cocinamos platos vegetarianos (con costos propios). Intentamos cocinar lo suficiente para que alguien pueda conseguir algo de él, pero no trabaje, sabemos que eso no es posible todo el tiempo!

Nuestra edad promedio es de unos 30 años. Algunos trabajamos, otro estudio. Estamos involucrados en diferentes contextos y en diferentes términos con temas como queer-feminismo, perspectiva anti- / de- colonial, crisis climática y política de salud. Un marco solidario de izquierda es importante para nosotros.

La mayoría habla idiomas entre nosotros son inglés y alemán. Hemos logrado organizar la mayor parte de la etapa del GT durante la conversación emocionante de la cocina, pero todavía tratamos de tener nuestra sesión plenaria mensual del GT para dar espacio pro a ciertos temas.
Nuestra constelación del GT existe desde octubre de 2024, y estamos encontrando este proceso de aprendizaje (de) entre sí y hacer el escenario juntos. Esto nos da la oportunidad de seguir estando abiertos a nuevas ideas y sugerencias:)
Si estás interesado, no dudes en escribirnos algo sobre ti mismo y cómo imaginas vivir con nosotros. Estamos deseando escuchar de usted!:)

Unsere WG verfügt über großzügige Gemeinschaftsflächen, die wir mit 7 Menschen bewohnen. Wir haben ein gemeinschaftliches Miteinander, teilen mal mehr, mal weniger Alltag, finden es aber sehr schön voneinander mitzubekommen und nicht aneinander vorbei zu leben, haben eine gemeinsame Essenskasse und kochen gerne zusammen oder füreinander.

Wir teilen so gut wie alle Lebensmittel (außer deine Lieblingsschokolade :) und wenn gekocht wird, dann meistens auch für alle. Unser geteiltes Essen ist vegan (vegetarische Lebensmittel kaufen ein paar von uns zusätzlich). Gekocht wird meist auch vegan und mindestens vegetarisch (dann meist mit veganer Option).

Unser Altersdurchschnitt ist um die 30. Manche von uns lohnarbeiten, andere studieren. In verschiedenen Zusammenhängen beschäftigen wir uns z.B. mit Queerfeministischen Themen, Anti/De-Kolonial Perspektiven, Klimakrise und Gesundheitspolitik und eine linke, solidarische Grundeinstellung ist uns wichtig.

Wir sprechen untereinander vor allem Englisch und Deutsch. Organisatorische und andere Anliegen regeln wir meist bei aufgeregten Küchengesprächen, aber wir versuchen auch einigermaßen regelmäßig, WG-Plenum zu machen. Alles grooved sich gerade noch ein, da wir noch gar nicht so lange in unserer aktuellen Konstellation zusammenleben. Dadurch besteht auch eine Offenheit für neue Vorschläge und Ideen :)

Falls du Interesse hast, freuen wir uns darauf, von dir zu hören. Melde dich gerne und schreib ein paar Worte über dich und darüber wie du dir ein gutes Zusammenleben vorstellst.

Wir freuen uns von dir zu hören! :)



English:

Our flat is quite big and we share it with 7 people in total.
We like to share about our everyday life, sometimes less and sometimes more. We enjoy getting along in the WG, if we have time and capacity to do it.
We have a common food fund, and we like to cook together or for each other.
We share almost all our groceries (except for your favourite chocolate :)), which are vegan by default, but we also buy and cook vegetarian dishes (on ppl own costs). We try to cook enough so anybody can get something from it, but don’t worry, we know that’s not possible all the time!

Our average age is around 30. Some of us work, others study. We are engaged in different contexts and in different terms with topics like queer-feminism, anti-/de-colonial perspectives, climate crisis and health policy. A left-wing solidarity setting is important to us.

Most spoken languages between us are English and German. We have managed to organize most WG-stuff during exciting kitchen conversation, but we still try to have our monthly WG-Plenum to give proper space to certain topics.
Our WG-constellation exists since October 2024, and we’re enjoying this process of learning (from) each other and get stuff done together. This give us the chance to keep being open to new ideas and suggestions:)
If you are interested, feel free to write us something about yourself and how you imagine living with us. We’re looking forward to hear from you! :)

En marzo, algunos de nosotros estamos en camino. A WG tour is still possible:)

Lamentablemente, probablemente no podremos responder a todos. ¡Lo sentimos tanto, por favor, se sienten apreciados! Si dos semanas después de que nos hayas escrito no te hemos reportado, entonces toma esto como una cancelación. ¡Muchas gracias por su interés!



Inglés:

Desafortunadamente, un alimento de nosotros está fuera en marzo (oh, esos estudiantes...!), pero un viaje del GT sigue siendo posible:)
Lo sentimos en Advance, ya que es difícil dar una respuesta a todos debido al volumen de mensajes. Así que por favor, si no contestamos dentro de 2 semanas después de que nos mandaste un mensaje, tómalo como un "lo siento, no funcionó".

¡Gracias por su interés!

Im März sind leider ein paar von uns unterwegs. Eine WG-Besichtigung ist trotzdem möglich :)

Wir werden es wahrscheinlich leider nicht schaffen allen zu antworten. Das tut uns mega leid, bitte fühlt euch trotzdem gewertschätzt! Falls wir uns ca. 2 Wochen nachdem ihr uns geschrieben habt nicht bei euch gemeldet haben, dann nehmt das einfach als eine Absage. Trotzdem ganz dickes Danke für euer Interesse!



English:

Unfortunately, a few of us are off in March (oh, those students…!), but a WG tour is still possible :)
We are sorry in advance, as it is hard to give an answer to everyone due to the volume of messages. So please, if we’re not answering within 2 weeks after you texted us, take it as a “Sorry, it didn’t work”.

Thank you for your interest!