2 bonitas habitaciones en buen apartamento con compañeros de habitación baratos 2 schnieke Zimmer in netter Wohnung mit günstigen Mitbewohner*innen

Love apartamento buscador,
en nuestro hermoso edificio antiguo WG, desde abril dos de un total de cuatro habitaciones están disponibles hasta principios de septiembre: una con 12.9 m2 por 294 € cálido y uno con 15.8 m2 y un pequeño balcón nem por 324€. La habitación con balcón está sin muebles, en el pequeño se puede quedar en la cama si se desea. El apartamento es súper central, en cinco minutos usted está en el Elbe o en el centro de la nueva ciudad con todos sus bares y cafés. Un rewe también está cerca.

Lamentablemente, el período del GT es tan lento para terminar, ya sea debido a la combinación con los socios o al deseo de vivir solos. Es por eso que disolvemos gradualmente, pero para septiembre quisiéramos continuar el GT en su forma original y no utilizada. David, 31, que todavía está estudiando, y Ahmad, 36, que se mudó en marzo y trabaja en investigación médica. Nunca fuimos un GT de propósito y nos gustaría continuar. Compartimos la cocina y el baño, e incluso si todos los menores de la semana están ocupados con trabajo o estudio, nos gusta pasar tiempo juntos. No es un GT de partido, pero una convivencia amistosa y relajada es importante para nosotros.

Nos encanta buscar a alguien alrededor de los treinta que tiene un sentido de limpieza y quiere reunir la vida del GT. Su habitación estaría sin muebles o la cama podría ser tomada en la habitación pequeña. Fumar está bien en su propia habitación, en la cocina también, excepto cuando come. Incluso ahora todos han dejado de fumar...
Si te interesa, escríbenos un poco sobre ti, volveremos pronto.

Y por supuesto, no hay lugar para el racismo, la discriminación, el sexismo o la homofobia – queremos un WG en el que todos se sientan cómodos.

¡Esperamos su mensaje! 😊



Queridos buscadores de apartamentos,

En nuestro hermoso WG antiguo edificio, dos de las cuatro habitaciones estarán disponibles a partir de abril, y estarán disponibles hasta principios de septiembre: una con 12.9 m2 por 294, una con 15.8 m2 y un pequeño balcón por 324 €. La habitación grande está sin muebles, mientras que el pequeño podría venir con una cama si se desea. El apartamento está súper centrado – en tan solo cinco minutos, puedes estar junto al Elbe o justo en el corazón de Neustadt, rodeado de bares y cafes. Hay un supermercado Rewe cerca.

A medida que la vida se mueve, la gente está dejando lentamente el GT, ya sea para mudarse con socios o para vivir solo. Es por eso que estamos disolviendo progresivamente, pero hasta septiembre, nos gustaría mantener al GT como siempre ha sido – un hogar compartido en lugar de simplemente un lugar para dormir. Permanecer en el apartamento hasta entonces son David (31, todavía estudiando) y Ahmad, 36, que se mudó en este marzo y trabaja en investigación médica. Nunca hemos sido una parte plana "justo por trabajo" y nos encantaría mantenerlo así. Compartimos la cocina y el baño, y aunque todos estamos ocupados con trabajo o estudiando durante la semana, disfrutamos de pasar tiempo juntos. No es un GT de fiesta, pero valoramos un ambiente amistoso.

Estamos idealmente buscando a alguien de unos 30 años, que tiene un sentido básico de limpieza y disfruta de la vida compartida. Su habitación estaría sin muebles, excepto el más pequeño, donde la cama podría quedarse si fuera necesario. Fumar está bien en su propia habitación, y también en la cocina – excepto durante las comidas. Dicho eso, casi todo el mundo ha dejado de fumar de todos modos...
Si usted está interesado, sólo envíenos un mensaje con un poco sobre usted, y vamos a volver a usted pronto.

Y por supuesto, no hay lugar para la discriminación, la discriminación, el sexismo o la homofobia – queremos un GT donde todos se sientan cómodos.

¡Esperando escucharte

Liebe Wohnungssuchende,
in unserer schönen Altbau-WG werden ab April zwei von insgesamt vier Zimmern frei, die bis Anfang September verfügbar sind: eines mit 12,9 m² für 294 € warm und eins mit 15,8 m² und nem kleinen Balkon für 324€. Das Zimmer mit Balkon ist unmöbliert, im kleinen könnte das Bett drinbleiben, wenn gewünscht. Die Wohnung liegt super zentral, in fünf Minuten bist du an der Elbe oder mitten in der Neustadt mit all ihren Bars und Cafés. Ein Rewe ist auch direkt in der Nähe.

So langsam neigt sich die WG-Zeit leider dem Ende zu, sei es wegen des Zusammenziehens mit Partner*innen oder dem Wunsch, allein zu wohnen. Deshalb lösen wir uns nach und nach auf, aber bis September möchten wir die WG noch in ihrer ursprünglichen, nicht-zweckmäßigen Form weiterführen. In der Wohnung bleiben bis dahin David, 31, der immer noch studiert, und Ahmad, 36, der im März eingezogen ist und in der medizinischen Forschung arbeitet. Wir waren nie eine Zweck-WG und hätten es auch gerne weiterhin so. Küche und Bad teilen wir uns, und auch wenn alle unter der Woche mit Arbeit oder Studium beschäftigt sind, verbringen wir gerne Zeit zusammen. Es ist keine Party-WG, aber ein freundliches und entspanntes Miteinander ist uns wichtig.

Wir suchen am liebsten jemanden um die dreißig, der oder die ein gewisses Gespür für Sauberkeit hat und Lust auf gemeinsames WG-Leben mitbringt. Dein Zimmer wäre unmöbliert bzw. im kleinen Zimmer könnte das Bett übernommen werden. Rauchen ist im eigenen Zimmer okay, in der Küche auch, außer beim Essen. Auch mittlerweile eigentlich alle aufgehört haben zu rauchen…
Wenn du Interesse hast, schreib uns einfach ein bisschen was über dich, dann melden wir uns zeitnah zurück.

Und natürlich gilt: Kein Platz für Rassismus, Diskriminierung, Sexismus oder Homophobie – wir möchten eine WG, in der sich alle wohlfühlen.

Wir freuen uns auf deine Nachricht! 😊



Dear apartment seekers,

In our beautiful old building WG, two of the four rooms will be available starting in April, and they will be available until early September: one with 12.9 m² for €294, one with 15.8 m² and a small balcony for €324. The large room is unfurnished, while the small one could come with a bed if desired. The apartment is super centrally located – in just five minutes, you can be by the Elbe or right in the heart of Neustadt, surrounded by bars and cafés. There’s also a Rewe supermarket nearby.

As life moves on, people are slowly leaving the WG – whether to move in with partners or to live alone. That’s why we’re gradually dissolving, but until September, we’d like to keep the WG as it has always been – a shared home rather than just a place to sleep. Staying in the apartment until then are David (31, still studying) and Ahmad, 36, who moved in this March and works in medical research. We have never been a "just-for-rent" flat share and would love to keep it that way. We share the kitchen and bathroom, and even though we’re all busy with work or studying during the week, we enjoy spending time together. It’s not a party WG, but we value a friendly and relaxed atmosphere.

We’re ideally looking for someone around 30 years old, who has a basic sense of cleanliness and enjoys shared living. Your room would be unfurnished, except for the smallest one, where the bed could stay if needed. Smoking is fine in your own room, and in the kitchen as well – except during meals. That said, pretty much everyone here has quit smoking anyway…
If you're interested, just send us a message with a bit about yourself, and we’ll get back to you soon.

And of course, no place for racism, discrimination, sexism, or homophobia – we want a WG where everyone feels comfortable.

Looking forward to hearing from you! 😊