Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Desde marzo, una habitación de invitados amueblada está disponible en mi apartamento para estancias regulares debajo de la semana -- ≤ ver también "Otros". Mi oferta está dirigida a las mujeres que no tienen su punto de comida en Friburgo pero que están aquí regularmente (por ejemplo, profesionales) y no quieren reservar una habitación de hotel o más cada vez (la reincorporación también puede ser posible por un período limitado, por ejemplo para puentear un período de prueba). La habitación está amueblada con una cama, un pequeño asiento, vestidor y armario y ofrece un cómodo retiro. Hay acceso directo al gran balcón con vistas al tranquilo jardín. El hermoso apartamento de antigua construcción es renovado sin perder su encanto original: techos altos, hermoso suelo de madera y Parquet y terrazzo, puertas originales, etc. La cocina incluyendo equipo de cocina, el baño (accesible a través de la sala de paso) y el aseo separado son para uso compartido conmigo.
Ab März steht in meiner Wohnung wieder ein möbliertes Gästezimmer für regelmäßige Aufenthalte unter der Woche zur Verfügung --> siehe auch unter "Sonstiges". Mein Angebot richtet sich an Frauen, die ihren Lebensmittelpunkt nicht in Freiburg haben, aber regelmäßig (z. B. beruflich) hier sind und nicht jedes Mal ein Hotelzimmer o. ä. buchen möchten (Vermietung ggf. auch befristet möglich, z. B. zur Überbrückung einer Probezeit). Das zu vermietende Zimmer ist mit einem Bett, einer kleinen Sitzgelegenheit, Kommode und Garderobe eingerichtet und bietet einen gemütlichen Rückzugsort. Es gibt einen direkten Zugang zum großen Balkon mit Blick in den ruhig gelegenen Garten. Die schöne Altbau-Wohnung ist renoviert, ohne dabei ihren ursprünglichen Charme eingebüßt zu haben: hohe Decken, schöne Holzdielenböden bzw. Parkett und Terrazzo, originale Türen etc.. Die Küche inkl. Küchenausstattung, das Bad (über Durchgangszimmer erreichbar) und das separate WC sind zur gemeinsamen Nutzung mit mir.
La casa (su hermoso edificio antiguo alrededor de 1900) está tranquilamente situado cerca de la Sternwald, en el hermoso distrito de Wiehre. El Schlossberg y el Dreisam también están a poca distancia. Hay una buena conexión de transporte al tranvía (línea 1, para Brauerei Ganter) o al tren regional (estación Wiehre). En bicicleta necesitas unos buenos 5 minutos para llegar al centro. Buenas compras y cafeterías/restaurantes están cerca. El miércoles por la tarde hay un mercado semanal muy agradable y colorido en el Alte Wiehre-Bahnhof.
Das Haus (schöner Altbau um 1900) ist ruhig in unmittelbarer Nähe zum Sternwald gelegen, im wunderschönen Stadtteil Wiehre. Der Schloßberg und die Dreisam sind ebenfalls fußläufig entfernt. Eine gute Verkehrsanbindung zur Straßenbahn (Linie 1, Haltestelle Brauerei Ganter) oder zum Regionalzug (Bahnhof Wiehre) ist gegeben. Mit dem Fahrrad braucht man gute 5 Minuten, um in die Innenstadt zu kommen. Gute Einkaufsmöglichkeiten sowie Cafés/Restaurants befinden sich im nahen Umkreis. Am Mittwochnachmittag gibt es einen sehr schönen, bunten Wochenmarkt am Alten Wiehre-Bahnhof.
Mi oferta no es un WG clásico, alquilo una habitación dentro de mi apartamento similar al estilo de "Airbnb" pero con un arrendatario fijo y un alquiler mensual fijo. No vivo una vida intensiva del GT, pero a menudo me falta el tiempo, pero estoy abierto a charlas espontáneas en la cocina. En la temporada cálida, se puede disfrutar de la noche libre en el hermoso balcón grande. En casa, tengo un amigo que visitar, pero no celebrar fiestas salvajes;). Prefiero hacer yoga, leer o caminar en el bosque estrella cercano.
Es handelt sich bei meinem Angebot nicht um eine klassische WG, ich vermiete ähnlich im Stil von "Airbnb" ein Zimmer innerhalb meiner Wohnung unter, jedoch mit fester Mieterin und einer fixen Monatsmiete. Ich führe kein intensives WG-Leben, dafür fehlt mir oft die Zeit, bin aber offen für spontane Plauderrunden in der Küche. In der warmen Jahreszeit genießt man den Feierabend dann auf dem wunderschönen großen Balkon. Bei mir zuhause geht es ruhig zu, ich hab ab und zu mal eine Freundin zu Besuch, feiere aber keine wilden Parties ;). Lieber mache ich Yoga, lese oder gehe im nahe gelegenen Sternwald spazieren.
Alquilo a un conserje que tiene que hacer regularmente en Friburgo durante la semana (aprox. 3 días/semana) y los fines de semana ir a casa con la familia, pareja o... Yo usaría la habitación en los otros días, por ejemplo para mi yoga o el (más raro) alojamiento de amigos los fines de semana. Para ello, guardo la habitación, así como el resto del apartamento limpio y pongo la ropa de cama disponible - una habitación de invitados sólo (sin desayuno, etc.).
Me gustaría entender que sólo respondo a las solicitudes de los viajeros para las cuales las condiciones anteriores encajan y que realmente sólo necesitan una habitación durante unos días a la semana. Sé que puede ser frustrante encontrar una estancia en Friburgo y entender que todavía puedes llegar a un intento... pero el apartamento no es óptimo "tiempo completo"- GT-suited y no un grupo de estudiantes.
Ich vermiete an eine Pendlerin, die unter der Woche regelmäßig beruflich in Freiburg zu tun hat (ca. 3 Tage/Woche) und am Wochenende nach Hause zur Familie, zum Partner o. ä. fährt... Das Zimmer würde ich an den übrigen Tagen ggf. selbst nutzen, z. B. für mein Yoga oder die (eher seltene) Unterbringung von Freunden am Wochenende. Dafür halte ich das Zimmer als auch den Rest der Wohnung sauber und stelle die Bettwäsche zur Verfügung - ein Gästezimmer eben (ohne Frühstück etc.).
Ich bitte um Verständnis, dass ich nur Anfragen von Pendlerinnen beantworte, für die die obigen Konditionen passen und die wirklich nur ein Zimmer für ein paar Tage unter der Woche brauchen. Ich weiß, dass es frustrierend sein kann, eine Bleibe in Freiburg zu finden und verstehe, dass man es trotzdem auf einen Versuch ankommen lässt... aber die Wohnung ist nicht optimal "Vollzeit"-WG-geeignet und keine Studenten-WG.