Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hallihallo, estamos buscando un agradable/n, preferentemente vegetariano/n compañero de habitación para nuestro apartamento en una hermosa ubicación en Freiburg-Herdern. La habitación está orientada al soleado lado sur y es accesible desde el jardín por una entrada independiente, así como por el pasillo del apartamento. La habitación está simplemente amueblada con todo lo que necesita (en el sótano habría más armarios/acondicionados si fuera necesario). En el apartamento también hay un pequeño jardín (perfecto para el verano), una hermosa cocina grande y un baño.
Hallihallo, wir suchen übergangsweise eine/n nette/n vorzugsweise vegetarische/n Mitbewohner/in für unsere Wohnung in wunderschöner Lage in Freiburg-Herdern. Das Zimmer ist zur sonnigen Südseite ausgerichtet und ist sowohl vom Garten durch einen separaten Eingang als auch durch den Wohnungsflur erreichbar. Das Zimmer ist einfach möbliert mit allem, was man so braucht (im Keller gäbe es bei Bedarf noch weitere Schränkchen/Möbel). In der Wohnung inbegriffen sind außerdem ein kleines Gartenstück (perfekt für den Sommer), eine schöne große Wohnküche und ein Badezimmer.
El apartamento está situado en la planta baja en Herdern-Berg. En bicicleta cuesta abajo necesita 6 min para el centro de la ciudad (por ejemplo Europaplatz) o 9 min para la universidad; para el viaje de regreso de dos a tres minutos más debe ser planificado, porque entonces un buen poco va cuesta arriba. El apartamento también tiene conexión directa con el jardín dirigido con una fantástica vista sobre Friburgo. Esta parte sur del jardín también es usada por nosotros. De vez en cuando, junto a un gato blanco, también se puede encontrar una tortuga (sin broma). A pesar de la ubicación tranquila, se puede caminar alrededor de 9 minutos en el valle de Herdern con paradas de autobús, panaderías, heladerías, cafetería, supermercado etc.
El apartamento está situado en Wintererstraße entre Immental y Sebastian-Kneipp-Straße. Antes de escribirnos, por favor mire la ubicación en GoogleMaps - para algunas personas, la montaña es un criterio de exclusión.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss in Herdern-Berg. Mit dem Fahrrad bergab braucht man 6 min in die Innenstadt (z.B. Europaplatz) oder 9 min zur Uni; für den Rückweg sollten zwei bis drei Minuten mehr eingeplant werden, weil es dann ein gutes Stückchen bergauf geht. Die Wohnung hat auch direkte Anbindung zum angesprochenen Garten mit traumhaftem Blick über Freiburg. Dieser Südteil des Gartens wird auch nur von uns genutzt. Ab und zu trifft man dort neben einem weißen Kater auch mal eine Schildkröte (kein Witz). Trotz der ruhigen Lage ist man in rund 9 min Fußweg im Herderner Tal mit Bushaltestellen, Bäckereien, Eisdielen, Dönerladen, Supermarkt etc.
Die Wohnung befindet sich in der Wintererstraße zwischen Immental- und Sebastian-Kneipp-Straße. Bevor ihr uns schreibt, schaut euch bitte die Lage auf GoogleMaps an - für manche Leute ist der Berg dann doch ein Ausschlusskriterium.
Ahora a nosotros: somos mitad/fin 20, pero por razones profesionales todavía viven en otras ciudades. Por lo tanto, actualmente sólo utilizamos uno de los dos dormitorios y nos gustaría alquilar el otro. Esperamos que en verano nos mudemos completamente al apartamento, por lo que la relación de alquiler es limitada solamente. Durante el período hasta julio probablemente tenga al menos la mitad del tiempo el apartamento incluyendo gran cocina y jardín para todos ustedes solos. El resto del tiempo siempre está ahí para uno de nosotros. Así que si estás buscando un GT donde pasas mucho tiempo juntos, este es el punto equivocado de contacto. Sin embargo, en los momentos en que estamos allí, debemos, por supuesto, ser una convivencia relajada en la que estamos actualmente felices de estar abiertos a actividades conjuntas. Estudiamos medicina o trabajo en el sector cinematográfico, como creativos, juegos y ciertamente aún más, pero no pienso en nada (¡mucho para la creatividad!).
Nun zu uns: wir sind Mitte/Ende 20, aber wohnen aus beruflichen Gründen noch in anderen Städten. Daher nutzen wir aktuell nur eines der beiden Schlafzimmer und möchten das andere gerne vermieten. Voraussichtlich im Sommer ziehen wir nach und nach vollständig in die Wohnung, weshalb das Mietverhältnis nur befristet ist. In dem Zeitraum bis Juli hast du vermutlich mindestens die Hälfte der Zeit die Wohnung inklusive großer Wohnküche und Garten für dich ganz allein. Den Rest der Zeit ist ab und zu einer von uns da. Wenn du also auf der Suche nach einer WG bist, in der man viel Zeit zusammen verbringt, ist das hier die falsche Anlaufstelle. Trotzdem soll es zu den Zeiten, in denen wir da sind, natürlich ein entspanntes Zusammenleben sein, in dem wir bei Zeit gerne offen für gemeinsame Aktivitäten sind. Wir studieren Medizin bzw. arbeiten im Filmbereich, mögen Kreatives, Spiele und sicher noch mehr, aber mir fällt gerade nichts ein (so viel zur Kreativität!).
Es importante para nosotros (vegetariano y vegano) que usted come vegetariano o vegano en casa (huiuiui). Los costos adicionales de 30 € son planos para electricidad, agua y calefacción. La fecha de retiro sería a mediados de marzo, la fecha de retiro es entonces flexible los días 15 o 31 de julio.
Esperamos con interés sus preguntas y quién realmente ha leído todo ahora – incluyendo que la habitación está limitada por tiempo, acostada en una montaña con el vegetariano y que también a menudo tiene el apartamento para usted mismo – nos escribe / su elemento favorito del sistema de período o película favorita. Saludos y quizá pronto.
Wichtig ist uns (Vegetarier und Veganerin), dass du dich zu Hause auch vegetarisch oder vegan ernährst (huiuiui). Die 30 € Nebenkosten sind pauschal für Strom, Wasser und Heizung. Das Einzugsdatum wäre Mitte März, Auszugsdatum ist dann flexibel am 15. oder 31. Juli.
Wir freuen uns sehr auf eure Anfragen und wer jetzt wirklich alles gelesen hat – inklusive, dass das Zimmer zeitlich befristet ist, auf einem Berg liegt, das mit dem vegetarisch und, dass ihr auch oft die Wohnung für euch allein habt – schreibt uns gerne sein/ihr Lieblingselement aus dem Periodensystem oder Lieblingsfilm. Liebe Grüße und vielleicht bis bald.