Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Wir bieten ein helles Zimmer in einer ruhigen Straße. Das Haus wurde in 2018 renoviert (Boden, Wände, Strom, Heizung, Fenster….). In 4 Minuten ist man zu Fuß in der Bushaltestelle, die Linie 4 der U-Bahn ist knapp 1 Km entfernt. Zimmer: ca 12m2. Küche, Badezimmer, Flur, Wohnzimmer: ca 40m2. (Die ganze Wohnung ist ca 90m2).
Dein Zimmer hat keine Möbel, Bett und Schrank u.a. muss du selber organisieren. Trotzdem ist da ein schönes Wohnzimmer mit Sofa, Tisch und Fernseher, die alle nutzen dürfen. Die Küche ist auch voll ausgestattet.
Ofrecemos una habitación luminosa en una calle tranquila. La casa fue renovada en 2018 (suelos, paredes, electricidad, calefacción, ventanas...). A 4 minutos a pie se encuentra la parada de autobús, y la línea 4 del metro está a menos de 1 km de distancia. La habitación tiene aproximadamente 12m2. La cocina, el baño, el pasillo y la sala de estar tienen alrededor de 40m2 en total (el apartamento completo tiene unos 90m2).
Tu habitación no está amueblada, deberás traer tu propia cama y armario, entre otros. Sin embargo, hay una bonita sala de estar con sofá, mesa y televisión que todos pueden utilizar. La cocina también está completamente equipada.
Die Lage ist schön und sehr ruhig! Viel Natur um uns, du kannst am Kanal laufen, oder in 5 min im Wald sein, trotzdem sehr gut zu Supermarkt, Einkaufszentrum, Läden, Kino, Restaurants, alles hier in der Nähe in Garbsen, auch super zu Hannover verbunden.
La ubicación es excelente, una zona muy tranquila. Hay mucha naturaleza alrededor, puedes correr por el canal o estar en el bosque en 5 minutos, pero también estamos muy cerca de supermercados, centros comerciales, tiendas, cines, restaurantes, todo está cerca aquí en Garbsen, y también estamos muy bien conectados con Hannover.
Deine Mitbewohner, CM und G, arbeiten in der Gastronomie und Transportindustrie, sind selten da aber freuen sich über ein gutes Zusammenleben. Die sind aus Venezuela und Spanien, deshalb wir spanisch, aber auch deutsch gesprochen.
Sauberkeit ist A und O. Küche und Badezimmer müssen immer sauber sein, da legen wir viel Wert drauf.
Unten wohnen wir: Paar mit Kind, wir teilen viele Zonen vom Haus, deshalb ist das kein Zweck WG, sondern mehr ein Familienhaus.
Tus compañeros de piso, CM y G, trabajan en la industria de la gastronomía y el transporte, por lo que rara vez están en casa, pero les gusta tener una buena convivencia. Son de Venezuela y España, por lo que se habla español, pero también alemán.
La limpieza es fundamental. Valoramos mucho que la cocina y el baño estén siempre limpios.
Abajo vivimos nosotros, una pareja con un niño, compartimos muchas áreas de la casa, por lo que esto no es solo un piso compartido, sino más bien una casa familiar.
Die Kosten sind so verteilt:
Nettokaltmiete 320€
Vorzahlung Strom (nach jährliche Abrechnung!): 20€
Vorzahlung Gas (nach jährliche Abrechnung!) 30€
Internet 10€
Betriebskosten 50€
Miete gesamt 430€
Wir freuen uns auf deine Interesse: da viele Leute sich melden, bitte nicht nur “ich habe Interesse” schreiben, sondern so viel wie möglich von dir erzählen. Das ist nicht ein muss, aber sicherlich hilft, da die Info für deine zukünftige Mitbewohner sehr wichtig ist.
Wir werden nicht gleich antworten, evtl. bis Mitte April. deshalb bitte wir um Geduld.
Los costos serían:
Alquiler neto: 320€
Pago anticipado de electricidad (según cálculo anual!): 20€
Pago anticipado de gas (según cálculo anual!): 30€
Internet: 10€
Gastos de condominio (Nebenkosten) : 50€
Alquiler total: 430€
Esperamos tu interés: dado que muchas personas se ponen en contacto, te pedimos que no solo escribas "estoy interesado", sino que cuentes todo lo posible sobre ti. Esto no es obligatorio, pero ciertamente ayuda, ya que la información es muy importante para tus futuros compañeros de piso.
No responderemos de inmediato, tal vez hasta mediados de abril. Por lo tanto, te pedimos paciencia.