Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist möbliert und hat ein kleines eigenes WC. Der Internetanschluss erfolgt über WLAN. Mitbenutzt werden können eine gemeinsame Küche und Wohnzimmer, sowie ein gemeinsames Bad. Außerdem ist eine
Waschmaschine, sowie Wäscheleinen/ständer im Keller vorhanden. Im Garten befindet sich ein
Fahrradschuppen. Der Garten wird durch den Vermieter gepflegt. Dieser wohnt in einer eigenen Wohnung im Erdgeschoss des Hauses.
Fürs erste ist der Mietvertrag befristet. Das liegt aber daran, dass ich noch nicht sicher bin, wie lange ich noch in Göttingen sein werde und Hauptmieterin der Wohnung bin. Gegebenenfalls kann der Vertrag gerne verlängert werden und/oder der Hauptmietvertrag übernommen werden, wenn ich ausziehe.
The room is fully furnished and has a small private WC. Internet is provided via Wi-Fi. Shared spaces include a kitchen, living room, and a shared bathroom on the first floor. Additionally, a washing machine and clotheslines/stands are available in the basement. There is a bike shed in the garden, which is maintained by the landlord. The landlord lives in a separate apartment on the ground floor of the house.
For now, the rental agreement is temporary. This is because I’m not yet certain how long I will be staying in Göttingen, and I am the primary tenant of the apartment. If needed, the contract can be extended, and/or the main lease can be transferred when I move out.
Die Wohnung liegt in der Nähe des Klosterparks in einem Zweifamilienhaus mit Garten und verteilt sich auf das erste und zweite Stockwerk; das Zimmer liegt im 2. Stock. Es sind zwei Bushaltestellen in max. 5 Gehminuten entfernt, mit denen der Zentralcampus und die Innenstadt innerhalb von 15 Minuten erreicht werden können (Linien 180, 185, 31, 32 und 34).
Die Gegend ist sehr ruhig und gut für Outdoor Aktivitäten geeignet.
The apartment is located near the Klosterpark in a two-family house with a garden and spans the first and second floors; the room is on the second floor. There are two bus stops within a maximum of a 5-minute walk, offering connections to the central campus and the city center within 15 minutes (lines 180, 185, 31, 32, and 34).
The area is very quiet and ideal for outdoor activities.
Ich bin Helen (w28) und wohne mit meinen beiden Katzen Hinata (w2) und Bokuto (m2) als Hauptmieterin in der Wohnung. Ich bin sehr introvertiert und lege sehr viel Wert darauf, dass die Wohnung ein Rückzugsort ist, an dem ich ich selbst sein kann. Personen, die eher Partymenschen sind, oder jeden Tag Freunde zu Besuch haben wollen, würden deswegen eher nicht in die WG passen (Das soll natürlich nicht bedeuten, dass Besuch unerwünscht ist, aber bitte nur in Maßen).
Ich bin bisweilen auch gerne für gemeinsame WG Aktivitäten zu haben, erwartet aber bitte nicht zu viel von mir 😂.
Wahrscheinlich werdet ihr nicht allzu viel von mir mitbekommen, ich lasse mich bei zufälligen Treffen in der Küche aber oft auch in ein Gespräch verwickeln (oder mache das mit euch).
Besonders wichtig ist mir, dass wir offen miteinander über Probleme innerhalb der WG sprechen, denn nur so können wir an einer Lösung arbeiten.
I’m Helen (28, she/her), and I live in the apartment as the primary tenant with my two cats, Hinata (female, 2) and Bokuto (male, 2). I'm very introverted and place a high value on having the apartment as a retreat where I can be myself. People who are more into partying or who like to have friends over every day may not find this shared living situation ideal (of course, this doesn’t mean visitors aren’t welcome, just in moderation, please).
I’m sometimes up for shared flat activities, but please don’t expect too much from me 😂.
You probably won’t see too much of me, but I often get drawn into conversations when we run into each other in the kitchen (or I might start one with you).
What’s especially important to me is that we communicate openly about any issues within the shared space, as that's the only way we can work toward a solution.