4er WG im Altona sucht 2 neue Mitbewohnis

🇬🇧 The WG is in a residential neighbourhood in Altona Nord. It's only a 8 minute walk to Altona Bf which has all the transport connections you may need and only a 6 minute walk to the Rewe Center which has most of your grocery shopping needs. Within a 12 minute's walk you are in the heart of Ottensen with all its nice bars and restaurants. Within 10 minutes you are on the Große Bergstraße.

🇩🇪 Die WG liegt in einer ruhigen Nebenstraße in Altona Nord. In 8 Gehminuten ist der Bahnhof Altona und in 6 Gehminuten verschiedene Supermärkte. in 12 Minuten ist man in Ottensen wo viele gemütliche Cafés und Restaurants zu finden sind und in 10 min ist man auf der Großen Bergstraße.

🇬🇧 The apartment has been a WG for over 10 years now. It's a communal WG where we live in harmony with one another and respect everyone's space. The WG is always clean and tidy without the need for a strict cleaning schedule. We something do things together such as go out for dinner and a drink or chill at home and watch something on tv. We intend to keep this way of living as we welcome new housemates (maybe you!) into our WG.

You will be living with Clara and Tom. Clara has just finished her medical degree and will soon be starting her first job as a doctor. She recently moved to Hamburg for this purpose. She enjoys doing different types of sport. Mostly the gym, jogging or cycling. Otherwise she enjoys spending time with friends. Then a bit about myself. I'm originally from NZ and moved to Hamburg over a year ago now to work as an engineer. I am still learning German so hope to find a housemate who is willing to help me improve. I often relax at home, hang out with friends or do something active like yoga, running or going for walks. Most Sundays I go for a long run, often along the Elbe towards Blankenese. I love travelling and am currently planning a trip to Hong Kong and NZ for the beginning of next year. I work from home one, max two days per week.

We are looking for someone who will fit in nicely into our semi-communal WG and who intends to live here long term. We are looking for someone who has recently started working or is about to start working in Hamburg. As my German isn't very good yet we are looking for someone who can speak a bit of English.

🇩🇪Die Wohnung ist schon seit 10 Jahren eine WG. Wir sind keine Zweck-WG, habe ein harmonisches Zusammenleben, respektieren aber auch unsere jeweilige Privatsphäre. Bis jetzt ist die WG immer sauer und ordentlich gewesen ohne, dass ein Putzplan nötig war. Wir unternehmen gern Dinge zusammen, ausgehen, einen trinken oder einfach zusammen fernsehen.

Du wirst mit Clara und Tom zusammenwohnen. Clara hat gerade Ihr Medizinstudium abgeschlossen und tritt bald ihre erste Stelle als Ärztin an. Dafür ist sie kürzlich erst nach Hamburg gezogen. Sie macht gern verschiedene Arten von Sport. Meistens Fitnessstudio, joggen oder Radfahren. Sonst verbringt sie gern Zeit mit Freund*innen. Tom ist ursprünglich aus Neuseeland und ist vor über einem Jahr nach Deutschland gezogen für einen Job als Ingenieur. Er lernt aktuell deutsch und hofft, dass die neuen Mitbewohner:innen ihn dabei ein bisschen unterstützen. Wenn er nicht arbeitet entspannt er zu Hause, trifft Freund:innen oder macht Sport, vor Allen Yoga, joggen oder spazieren. Sonntags geht er meist länger joggen an der Elbe Richtung Blankenese. Er reis sehr gern und plant gerade Reisen nach Hong Kong und Neuseeland. Er arbeitet ca. 2 mal pro Woche im Home Office.

Wir suchen zwei Menschen, die Lust auf unsere Art von WG-Leben haben und planen längerfristig zu bleiben. Am besten würden Personen passen, die gerade angefangen haben zu arbeiten oder bald anfangen. Da Toms Deutsch noch nicht so gut ist, suchen wir Personen, die Englisch sprechen.

🇬🇧 The WG has street parking and a cellar where we can store quite a lot of things. Smoking is allowed outside on the street. The is a Getränkemarkt across the street where you can buy drinks until it closes at 20:00. Registration at the municipality is possible.

If you can picture yourself in our WG, we would love to hear from you and get to know you a little bit.

🇩🇪 Vor der Haus kann auf der Straße geparkt werden und es gibt Fahrradständer vor der Tür. Wir haben einen geräumigen Kellerraum. Wir rauchen nur vor der Haustür. Es gibt einen Kiosk und einen kleinen Park direkt gegenüber.

Wenn du dich bei uns sehen kannst, freuen wir uns sehr über deine Nachricht und ein bisschen von dir zu erfahren.