Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hola compañero potencial de habitación,
Alquilo la segunda habitación en mi antiguo apartamento recién alquilado en la lista de 15.02. El apartamento acaba de terminar renovado, escalera y fachada todavía están pintados en marzo. Además, algunos apartamentos también serán reinstalados, por lo que todo un swing de nuevos partidos se moverá a la casa. Yo mismo acabo de comprar una cocina muy bonita para el apartamento, que se monta en la primera semana de marzo. Compré refrigerador, estufa y horno, microondas y secador. Así que el apartamento tiene todo lo que necesitas.
La habitación es de 22 metros cuadrados de altura, muy brillante, tiene una hermosa vista sobre el antiguo edificio y es rectangular (permanentemente alargada) cortado con la bahía indicada. Las ventanas son grandes y triples acristaladas. El suelo se ve muy bien, está recién colocado vinilo.
Hallo potenzielle Mitbewohnerin,
ich vermiete das zweite Zimmer in meiner ab dem 15.02. angemieteten und frisch renovierten Altbau-Wohnung in der List. Die Wohnung ist soeben fertig renoviert, Treppenhaus und Fassade werden im März noch gestrichen. Zudem werden einige Wohnungen drumherum auch neu vermietet, sodass ein ganzer Schwung neuer Parteien ins Haus einzieht. Ich selbst habe für die Wohnung gerade noch eine sehr schöne Küche gekauft, die in der ersten Märzwoche montiert wird. Ich habe Kühlschrank, Herd und Ofen, Mikrowelle sowie einen Waschtrockner erworben. Somit verfügt die Wohnung über alles, was man so braucht.
Das Zimmer ist 22 qm groß, sehr hell, verfügt über einen schönen Ausblick auf den Altbau gegenüber und ist rechteckig (eher länglich) geschnitten mit angedeutetem Erker. Die Fenster sind groß und dreifach verglast. Der Boden sieht sehr schön aus, ist frisch verlegtes Vinyl.
El apartamento está situado en el centro de la lista, Robertstraße 4. La milla Lister es accesible en unos 10 minutos a pie, al lugar Lister es de unos 600 metros. El Eilenriede se encuentra a corta distancia, por lo que puede ir super jogging allí. También me gusta hacer mucho:)
Die Wohnung liegt in Mitten der List, Robertstraße 4. Die Lister-Meile ist in ca. 10 Minuten Fußläufig zu erreichen, zum Lister Platz sind es ca. 600 Meter. Die Eilenriede liegt in einem knappen Kilometer Entfernung, sodass man dort super joggen gehen kann. Mache ich auch viel und gerne :)
He estado trabajando como psicólogo en una consultora psicológica en Hannover durante dos años. Viajo regularmente (alrededor de 1-2 noches) por semana, pero también de otro tipo doméstico :) Me gusta hacerlo agradable en un apartamento, colocar un montón de valor en los muebles / ambiente satisfecho y en vivir juntos naturalmente en una coexistencia armónica y alegremente inspiradora, es decir, que me parece agradable contar uno al otro acerca de su trabajo / diario y tomar algo juntos (cooks/ what goes/div. cultural events/festivals o incluso un viaje a la ciudad). Además del trabajo, a menudo visito y me gusta visitar amigos (también fuera de Hannover), fotografiar mucho y pintar o caminar en el Eilenriede.
Con respecto a la coexistencia, todavía me importan las cosas muy habituales: el grado necesario de amor ordenado, si uno vive en dos, confiabilidad y servidumbre. Una cosa especial sería importante para mí: si usted tiene que levantarse regularmente para el trabajo muy temprano (es decir, antes de las 6:30 p.m.), por favor no aplicar o decirme que al menos directamente. Ahora estoy convencido de que el ritmo debe encajar de una manera. De lo contrario tengo curiosidad por conocerte :)
Ich selbst arbeite seit zwei Jahren als Psychologin in einer psychologischen Unternehmensberatung in Hannover. Dadurch bin ich regelmäßig (ca. 1-2 Nächte) pro Woche unterwegs, aber ansonsten auch ein häuslicher Typ :) Ich mache es mir gerne schön in einer Wohnung, lege viel Wert auf Einrichtung/gemütliche Atmosphäre und im Zusammenleben natürlich auf ein harmonisches und gerne inspirierendes Zusammenleben, d.h. dass ich es schön finde, wenn man sich gegenseitig von seinem Job /Alltag berichtet und etwas zusammen unternimmt (kocht/was trinken geht/div. kulturelle Veranstaltungen/Festivals oder sogar mal einen Städtetrip). Neben der Arbeit besuche ich häufig und gerne Freunde (auch außerhalb von Hannover), fotografiere viel und male oder gehe eben in der Eilenriede laufen.
Hinsichtlich des Zusammenlebens sind mir weiterhin die ganz üblichen Dinge wichtig: Das notwendige Maß an Ordnungsliebe, wenn man zu zwei wohnt, Verlässlichkeit und Hilfsbereitschaft. Eine besondere Sache wäre mir wichtig: Wenn Du regelmäßig für den Job sehr früh aufstehen / los musst (d.h. vor 06.30 Uhr), bewirb dich bitte nicht oder sag mir das zumindest direkt. Ich bin mittlerweile der Überzeugung, dass der Rhythmus einigermaßen zusammenpassen sollte. Ansonsten bin ich gespannt, Dich kennenzulernen :)
Para el sub-alquiler usted tendría que pagar un depósito de 3 alquileres mensuales para mí (indicado arriba sobre alrededor). Además, en una conversación personal, puedo darle información más detallada sobre cómo se juntan los costos adicionales. Para el uso de cualquier compra (cocina, secador de lavado etc.) Puse un mes pequeño. Cantidad más para alquiler, ya que acabo de invertir mucho en apartamento y no quieres conseguir nada más allá de tu habitación. Podemos lidiar con esto en la conversación.
Für die Untermiete hättest du eine Kaution von 3 Monatsmieten an mich zu entrichten (Angabe oben ungefähr). Zudem kann ich Dir im persönlichen Gespräch genauer Auskunft darüber geben, wie sich die Nebenkosten zusammensetzen. Für die Mitnutzung jeglicher Anschaffungen (Küche, Waschtrockner etc.) stelle ich mir einen geringen monatl. Betrag zzgl. zur Miete vor, da ich gerade sehr viel in Wohnung investiert habe und du über dein Zimmer hinaus quasi nichts anschaffen bräuchtest. Das können wir im Gespräch klären.