Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
english version below
--------------
Mietbeginn ab dem 15.1. oder auch nach Vereinbarung später möglich.
Das Zimmer 15qm groß, sehr hell und hat bodentiefe Fenster die in den Osten und den Süden ausgerichtet sind. Damit kann man gut mit der Morgensonne aufwachen und hat den Tag über genug Licht. Die Fenster sind super Schallgedämmt, sodass es sehr ruhig ist. Die gezeigten Möbel (außer der schwarze Schreibtisch, der Rollwagen und der Hocker) gehören zum Inventar. Damit muss man sich um keine Möbel kümmern. Ein anderer Schreibtisch, welcher perfekt zum Bett passt, ist inbegriffen. Ebenso sind alle Nebenkosten (Internet, Stom, Wasser, Gas) in der Miete enthalten, lediglich der Rundfunkbeitrag muss separat bezahlt werden. Dieser wird in der WG geteilt. In der gesamten Wohnung ist Fußbodenheizung verlegt.
Die Küche ist auch hell und mit einer Kühlgefrierkombination, einem Herd und einem Backofen augestattet. Das Bad ist modern und groß, mit ebenerdiger Dusche und guter Spiegelbeleuchtung.
Im Haus gibt es außerdem noch einen Fitnessraum mit diversen Geräten, separate Waschräume, eine Tiefgarage mit Fahrradstellplätzen und einen Aufzug.
Die Wohnung liegt im 2. OG.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Du kannst ganz einfach einziehen und musst dich um nichts kümmern, da schon alles vor Ort ist.
--------
Rent can start from 15.1. or later by arrangement.
The room is very bright and has floor-to-ceiling windows facing east and south. This means you can wake up to the morning sun and have enough light throughout the day. The windows are super soundproofed, so it is very quiet. The furniture shown (except for the black desk, the trolley and the stool) is part of the inventory. So you don't have to worry about any furniture. Another desk, which matches the bed perfectly, is included. All additional costs (internet, electricity, water, gas) are also included in the rent, only the broadcasting fee has to be paid separately. This is shared in the shared flat. Underfloor heating is installed throughout the apartment.
The kitchen is also bright and equipped with a fridge-freezer, a stove and an oven. The bathroom is modern and large, with a walk-in shower and good mirror lighting.
The building also has a fitness room with various appliances, separate laundry rooms, an underground garage with bicycle parking spaces and an elevator.
The apartment is on the 2nd floor.
To summarize: you can simply move in and don't have to worry about anything, as everything is already on site.
english version below
--------------
In ca. 3 Minuten ist man zu Fuß an der S-Bahn Haltestelle, sowie einer Bushaltestelle. Die S-Bahn fährt in 3 Minuten zum Hauptbahnhof, während die Buslinie eine direkte Verbindung in die Altsadt dartstellt. In 8 Minuten ist man an 2 verschiedenen Straßenbahnhaltestellen, welche sowohl zum Bismarkpaltz, als auch in das Neuenheimer Feld verbinden.
In 2 Minuten Fußweg liegt ein Discounter, geht man 3 Minuten weiter findet man einen großen Supermarkt,einen weiteren Discounter und eine Drogerie. Es gibt sehr viele Packstationen und Postfilialen in der Nähe.
Auch ein Altglascontainer befindet sich auf dem Weg zum Einkaufen.
Die Versorgung mit Apotheken und Ärzten ist auch sehr gut (4 Apotheken im Umkreis von 800m).
---------
In about 3 minutes you can walk to the S-Bahn station and a bus stop. The S-Bahn takes 3 minutes to the main train station, while the bus line provides a direct connection to the old town. In 8 minutes you are at 2 different streetcar stops, which connect to Bismarkpltz as well as to Neuenheimerfeld.
A discount store is a 2-minute walk away, and if you walk 3 minutes further you will find a large supermarket, another discount store and a drugstore. There are many packing stations and post offices nearby.
There is also a bottle bank on the way to the shops.
The supply of pharmacies and doctors is also very good (4 pharmacies within a radius of 800m).
english version below
--------------
In der WG bleibt meine liebe Mitbewohnerin. Die Zeit mit ihr war sehr entpannt und harmonisch. Sie ist zuverlässig, unkompiziert und ruhig. Sie studiert in Heidelberg.
Sie freut sich, wenn du auch ordentlich bist :)
------
My lovely flatmate remains in the shared flat. The time with her was very relaxed and harmonious. She is reliable, uncomplicated and calm.
She is happy when you are tidy too.
english version below
--------------
Nur Studierende und Auszubildende können dieses WG Zimmer mieten. Die Mindestmietdauer beträgt ein Jahr, die Höchstmietdauer beträgt 4 Jahre.
--------
Only students and trainees can rent this shared room. The minimum rental period is one year, the maximum rental period is 4 years.