Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hallo,
ich suchen für meine WG vom 01. Februar bis zum 31. Mai 2025 eine:n Zwischenmieter:in für mein Zimmer, da ich verreisen werde. Das Zimmer ist 16m^2 groß, möbiliert mit Bett, Schreibtisch (Höhenverstellbar auch zum stehen), Regal, Kommode, Sideboard, TV mit FireTV Stick (siehe Fotos). Zusätzlich gibt es noch einen Einbauschrank im Flur der auch mitgenutzt werden kann.
Die Gemeinschaftsräume bestehen aus einer großen Küche mit genug Platz zum abendlichen Zusammensitzen sowie getrenntes Bad und Klo. Auf unserer Etage gibt es einen Waschraum mit dahinterliegendem Trockenraum. Im Erdgeschoss sowie Keller gibt es möglichenkeiten ein Rad unterzubringen. Außerdem haben wir auch ein großes Keller Abteil.
_________________________________________________________
I am looking for an interim tenant for my room in my shared flat from 01 February to 31 May 2025, as I will be travelling. The room is 16m^2, furnished with bed, desk (height adjustable also for standing), shelf, chest of drawers, sideboard, TV with FireTV stick (see photos). There is also a built-in wardrobe in the hallway which can also be used.
The common rooms consist of a large kitchen with enough space to sit together in the evening and a separate bathroom and toilet. On our floor there is a laundry room with a drying room behind it. On the ground floor and in the cellar there is space to store a bike. We also have a large cellar compartment.
Die Wohnung liegt an der Kalker Haupstraße in direkter nähe zu zwei U-Bahn haltestellen (jeweils ca 3-4 minuten zu Fuß) und einer S-Bahn Haltestelle (ca. 8 Minuten zu Fuß) über die man innerhalb von 15-20 minuten alles wichtige in Köln erreichen kann (20min zur Universität, 10min zum Hbf und Innenstadt).
Supermärkte, Drogerien, Bäcker und ein Einkaufszentrum sind alle in max. 5 Minuten erreichbar außerdem gibt es eine große Anzahl guter Imbisse und Arabischer/Asiatischer Lebensmittelläden. In 10 Minuten mit dem Raderreicht man eine größere Grünfläche zum Joggen sowie das Rheinufer.
______________________________________________________________________________________________
The flat is located on Kalker Haupstraße in the direct vicinity of two underground stops (each about 3-4 minutes walk) and an S-Bahn stop (about 8 minutes walk), via which you can reach everything important in Cologne within 15-20 minutes (20 minutes to the university, 10 minutes to the main railway station and the city centre).
Supermarkets, drugstores, bakeries and a shopping centre can all be reached in max. 5 minutes by foot. There are also a large number of good snack bars and Arab/Asian food shops. In 10 minutes by bike you can reach a large green area for jogging and the banks of the Rhine.
Die WG besteht aus 2 weiteren Personen (männlich) die beide 27 Jahre alt sind. Beide arbeiten vollzeit. Ein Mitbewohner wird im laufe Februars/März auch ausziehen und eine Nachmiete suchen. Beide sprechen gutes Englisch. Da wir alle aus Köln kommen kennen wir uns auch gut in der Stadt aus.
______________________________________________________________________________________________
The flat share consists of 2 other people (male) who are both 27 years old. Both work full-time. One flatmate will also be moving out in February/March and looking for a new tenant. Both speak good English. As we are all from Cologne, we know our way around the city well.
Freue mich über jede ernstgemeinte Bewerbung, sowie ein paar Information zu dir damit wir einschätzen können ob du in die WG passt. Bei Gelegenheit können wir vor Einzug auch schon ein Treffen (virtuell oder in Person) arrangieren.
Wir freuen uns auf dich,
Jonas, Fabian und Jens
________________________________________________________________________________________________
I am happy to receive any serious application, as well as some information about you so that we can assess whether you fit into the shared flat. On occasion we can arrange a meeting (virtual or in person) before you move in.
We are looking forward to meeting you,
Jonas, Fabian and Jens