2 Zimmer frei in schöner WG in Lindenau

Die Wohnung liegt mitten in Lindenau. In 5 Minuten bist du auf der beliebten Karl-Heine-Straße, in 2 Minuten erreichst du die nächstgelegene Haltestelle der Öffis. Du bekommst hier alles, was dein Herz begehrt: neben zahlreichen Cafes, Bars, Restaurants, viel Grün und Plätzen zum Freunde treffen, chillen und Seele baumeln lassen, hast du Netto, Kaufland, Konsum, DM und vieles mehr in der unmittelbaren Umgebung.

---------------------

The apartment is located in the middle of Lindenau. In 5 minutes you are on the popular Karl-Heine-Straße, in 2 minutes you can reach the nearest public transport stop. You will find everything your heart desires here: in addition to numerous cafés, bars, restaurants, lots of greenery and places to meet friends, chill out and relax, you have Netto, Kaufland, Konsum, DM and much more in the immediate vicinity.

Aus beruflichen Gründen wird mein Partner in eine andere Stadt ziehen, sodass wir unsere große bis dato gemeinsam genutzte 3-Raum-Wohnung für einen bestimmten Zeitraum in eine WG verwandeln werden.

Ein paar Worte zu mir:
Ich bin Jacky, 28 Jahre alt und arbeite momentan Teilzeit als Schulbegleiterin. Ich wohne seit 8 Jahren in Leipzig, habe in verschiedenen WGs gewohnt und zwischendurch auch allein. In diesem Sommer habe ich mein Studium (Lehramt) endlich abgeschlossen und bin gerade dabei, meine Freizeit zu genießen. In dieser geh ich sehr gern in Cafés, spazieren im Viertel, treff mich mit Freunden, beweg mich hin und wieder am Abend raus oder genieße unseren (wie ich finde) sehr schönen Balkon. Ich bin eher Team introvertiert und es wird auch vorkommen, dass ich an manchen Wochenenden nicht in der Wohnung sein werde, sodass du diese für dich hast.

Da ich unter der Woche viel mit kleinen Kindern zu tun habe, brauche ich nach der Arbeit meist etwas Ruhe. Wenn ich meine Akkus aufgeladen habe, freu ich mich über coole Gespräche oder bei Lust und Laune auch über gemeinsame Unternehmungen. Alles natürlich kein Muss. Mir ist es Allgemein wichtig, dass wir ehrlich und entspannt miteinander reden können, denn ich möchte, dass sich jeder oder jede in der Wohnung wohl fühlt :) Sauberkeit und ein gewisses Maß an Ordnung sind mir wichtig (in Küche, Bad und Flur). Solange ich nicht über dreckiges Geschirr stolper oder du deine benutzten Sachen 3 Tage rumstehen lässt, ist für mich alles fine. Worauf ich keine Lust habe, sind wöchentliche WG-Partys, denn die Phase hab ich einfach hinter mir :D

Die Hausgemeinschaft ist relativ klein und wir verstehen uns alle sehr gut - ein wesentlicher Faktor, weshalb ich mich hier so wohl fühle.

------------------------

For professional reasons, my partner is moving to another city, so we will be turning our large 3-room apartment, which we have shared until now, into a shared flat for a certain period of time.

A few words about me:
I'm Jacky, 28 years old and currently work part-time as a school companion. I have been living in Leipzig for 8 years, have lived in various shared flats and have also lived alone in between. This summer I finally finished my studies (teaching degree) and am currently enjoying my free time. I like to go to cafés, go for walks in the neighborhood, meet up with friends, go out every now and then in the evening or enjoy our (in my opinion) very nice balcony. I'm more of a team introvert and there will be some weekends when I won't be in the apartment, so you'll have it to yourself.

As I have a lot to do with small children during the week, I usually need some peace and quiet after work. When I've recharged my batteries, I'm happy to have cool conversations or, if the mood takes me, do things together. None of this is a must, of course. It's generally important to me that we can talk to each other in an honest and relaxed way, because I want everyone to feel comfortable in the apartment :) Cleanliness and a certain degree of tidiness are important to me (in the kitchen, bathroom and hallway). As long as I don't stumble over dirty dishes or you leave your used things standing around for 3 days, everything is fine for me. What I don't fancy are weekly flat-sharing parties, because I'm just past that phase :D

Die Warmmiete beträgt 390€, hinzu kommen Nebenkosten (Strom, Internet, GEZ) in Höhe von 50€.
Die Kaution beträgt 250€. Außerdem wäre mir wichtig, dass du eine Haftpflichtversicherung vorweisen kannst.
Solltest du ein Zimmer nur bis Februar oder bis April suchen, finden wir sicher eine Lösung! Lass es mich nur wissen.

Wenn du mich kontaktierst, schreib doch gern ein paar Zeilen zu dir. Ich freu mich!

Liebe Grüße, Jacky

-----------------

The warm rent is 390€, plus additional costs (electricity, internet, GEZ) of 50€.
The deposit is 250€. It is also important to me that you have liability insurance.
If you are only looking for a room until February or April, I'm sure we can find a solution! Just let me know.

If you contact me, please write a few lines about yourself. I look forward to hearing from you!

Best regards, Jacky