Zimmer frei in schöner WG in Lindenau

Die Wohnung liegt mitten in Lindenau. In 5 Minuten bist du auf der beliebten Karl-Heine-Straße, in 2 Minuten erreichst du die nächstgelegene Haltestelle der Öffis. Du bekommst hier alles, was dein Herz begehrt: neben zahlreichen Cafes, Bars, Restaurants, viel Grün und Plätzen zum Freunde treffen, chillen und Seele baumeln lassen, hast du Netto, Kaufland, Konsum, DM und vieles mehr in der unmittelbaren Umgebung.

---------------------

The apartment is located in the middle of Lindenau. In 5 minutes you are on the popular Karl-Heine-Straße, in 2 minutes you can reach the nearest public transport stop. You will find everything your heart desires here: in addition to numerous cafés, bars, restaurants, lots of greenery and places to meet friends, chill out and relax, you have Netto, Kaufland, Konsum, DM and much more in the immediate vicinity.

Paula wird aus beruflichen Gründen aus der WG ziehen, sodass wir (Jacky und Bruno) für die nächsten Monate jemanden zur Zwischenmiete suchen. Ein paar Worte zu uns, damit du dir einen ersten Eindruck machen kannst.

Ich bin Jacky, 29 Jahre alt, und arbeite momentan Teilzeit als Schulbegleiterin. Ich wohne seit 8 Jahren in Leipzig, habe in verschiedenen WGs gewohnt und zwischendurch auch allein. In diesem Sommer habe ich mein Studium (Lehramt) endlich abgeschlossen und bin gerade dabei, meine Freizeit zu genießen. In dieser geh ich sehr gern in Cafés, spazieren im Viertel, treff mich mit Freunden, beweg mich hin und wieder am Abend raus oder genieße unseren (wie ich finde) sehr schönen Balkon. Ich bin eher Team introvertiert und es wird auch vorkommen, dass ich an manchen Wochenenden nicht in der Wohnung sein werde. Da ich unter der Woche viel mit kleinen Kindern zu tun habe, brauche ich nach der Arbeit meist etwas Ruhe.

Ich bin Bruno, 28 Jahre alt, und arbeite Teilzeit in einem Labor. Ich bin ein geselliger Mensch und gern unterwegs mit Freunden. Ich genieße es am Wochenende die Bars und Clubs der Stadt zu besuchen und wenn ich mich nicht mit Freunden treffe, kann man mich in der Boulder-Halle finden. Ich habe hier um die Ecke eine kleine Werkstatt gefunden, in der ich ab kommendem Monat oft sein werde, um zu Werkeln - mit Holz oder Möbeln. Ich wohne seit 9 Jahren in Leipzig und bin seit November Teil der WG.


Uns ist es Allgemein wichtig, dass wir ehrlich und entspannt miteinander reden können, denn wir möchten, dass sich jeder oder jede in der Wohnung wohl fühlt :) Sauberkeit und ein gewisses Maß an Ordnung sind uns wichtig (in Küche, Bad und Flur). Solange keiner über dreckiges Geschirr stolpert oder du deine benutzten Sachen 3 Tage rumstehen lässt, ist für uns alles fine. Wir haben zwar einen Putzplan, aber der dient vor allem der Orientierung, da wir sowieso auf eine Grundsauberkeit achten. Worauf wir keine Lust haben, sind wöchentliche WG-Partys, denn die Phase haben wir einfach hinter uns :D Hin und wieder unternehmen wir gern was zusammen, gehen feiern oder sonntags auf einen Flohmarkt.

------------------------

Paula will be moving out of the shared flat for professional reasons, so we (Jacky and Bruno) are looking for someone to rent the flat temporarily for the next few months. A few words about us so that you can get a first impression.

I'm Jacky, 29 years old, and I currently work part-time as a school companion. I have been living in Leipzig for 8 years, have lived in various shared flats and have also lived alone in between. This summer I finally finished my studies (teaching degree) and am currently enjoying my free time. I like to go to cafés, go for walks in the neighborhood, meet up with friends, go out every now and then in the evening or enjoy our (in my opinion) very nice balcony. I'm more of a team introvert and there will be some weekends when I won't be in the apartment. As I have a lot to do with small children during the week, I usually need some peace and quiet after work.

I am Bruno, 28 years old, and I work part-time in a laboratory. I'm a sociable person and like to go out with friends. I enjoy visiting the bars and clubs in the city at the weekend and when I'm not meeting up with friends, you can find me in the bouldering hall. I've found a small workshop around the corner from here, where I'll be spending a lot of time next month working with wood and furniture. I've been living in Leipzig for 9 years and have been part of the flat share since November.

It is generally important to us that we can talk to each other in an honest and relaxed way, because we want everyone to feel comfortable in the apartment :) Cleanliness and a certain degree of tidiness are important to us (in the kitchen, bathroom and hallway). As long as no one stumbles over dirty dishes or you leave your used things around for 3 days, everything is fine for us. We do have a cleaning plan, but it's mainly for guidance, as we make sure that everything is clean anyway. What we don't fancy are weekly flat-sharing parties, because we've simply left that phase behind us :D Every now and then we like to do something together, go partying or go to a flea market on Sundays.

Die Warmmiete beträgt 350€, hinzu kommen Nebenkosten (Strom, Internet, GEZ) in Höhe von 50€.
Die Kaution beträgt 250€. Außerdem wäre es wichtig, dass du eine Haftpflichtversicherung vorweisen kannst.
Solltest du ein Zimmer nur bis September suchen, finden wir sicher eine Lösung! Lass es uns nur wissen.

Wenn du uns kontaktierst, schreib doch gern ein paar Zeilen zu dir. Wir freuen uns!

Liebe Grüße, Jacky und Bruno!

-----------------

The warm rent is 350€, plus additional costs (electricity, internet, GEZ) of 50€.
The deposit is 250€. It is also important that you have liability insurance.
If you are only looking for a room until September, we will certainly find a solution! Just let us know.

If you contact us, please write a few lines about yourself. We look forward to hearing from you!

Best regards, Jacky and Bruno!