21m² room in beautiful renovated apartment !

The location of the apartment is really great!
We are near the city center and below the famous Eisenbahnstraße!

We have :
Grocery stores : Kaufland (15min by foot), Rewe (3min) and Konsum (10min)
Parks : Elsa park (1min), Rabet park (5min), Lene Voigt Park (15min)
Sports locations: fitness gym "clever fit", bouldering gym "bloc no limit", public swimming pool "Sportbad am Rabet" (opens this spring)
Transport : Bus 72/73 (1min), Tram 1/3/8 (7min), Tram 4/7/12 (7min)
Utilities : Hbf (15min), Post office (3min)

---------------------------------

Die Lage der Wohnung ist wirklich toll!
Wir sind in der Nähe des Stadtzentrums und unterhalb der Eisenbahnstraße!

In der Nähe sind:
Supermärkte: Kaufland (15min zu Fuß), Rewe (3min) and Konsum (10min)
Parks: Elsapark (1min), Rabet (5min), Lene Voigt Park (15min)
Sport Locations: Fitnessstudio "Clever Fit", Bouldering Gym "bloc no limit", Öffentliches Bad "Sportbad am Rabet" (öffnet im Frühling)
Transport : Bus 72/73 (1min), Tram 1/3/8 (7min), Tram 4/7/12 (7min)
Außerdem: Hbf (15min), Postamt (3min)

Hey you!

We are Eva (27) and Charly (24). We have been living together in the apartment since October 2024. Be aware that we are an international flat. Eva is French, Charly is German. We are both fluent in English. For everyday life we speak German to improve Eva's German skills. For discussing important topics it would be good if you are also comfortable in English so that we can communicate more clearly. Also the interview for the apartment will be in English.

Eva is doing a PhD in Neurosciences in a lab of the Uniklinik. She's mostly working at the lab but can sometimes have some days where she is sitting at home to do some analysis. She's an easy going person and adopts a positive attitude towards life! Eva likes spending sometime by herself after a long day of work, but no worries, when the weekend comes then she will be super happy to spend time with you and takes you out! She's also trying hard to get a sportive routine, not always working but she's your woman if you want a sportive partner! She will be also super happy to have a German-speaking flatmate to improve her German skills!

Charly is doing his PhD in Environmental Data Science at Leipzig University. Apart from work, he likes to do sports, especially bouldering, football, running and chess at the moment, but he is always open to try new sport aswell! He is into german indie music (which includes visiting concerts and festivals in the summer), as well as hiking, travelling and trekking. During the week he might need some nights for himself to recharge, but in general he is up for any activities with flat mates, including cooking together, playing board games or going out on weekends!

Otherwise, we have tons of board games and video games at home, we also both crochet and Eva started embroidery recently, we also like watching TV together, or just share a dinner. Also we are both vegetarian and we don't smoke. In general we are looking for a family-like atmosphere in the apartment, meaning that we want to be friends and not just flat mates.

We want to draw your attention on our sense of cleanliness. Here the apartment is always clean and tidy. This means that having dishes hanging around or dirt on the kitchen workspace is not an option. We have a cleaning schedule for general cleaning, but we would welcome some initiative in looking out for tidiness. This is really important to us, because we're both working and coming back from a long day into a clean apartment is a great feeling we would like to keep !

---------------------------------

Hallo ihr!

Wir sind Eva (27) und Charly (24). Wir wohnen seit Oktober 2024 zusammen in der Wohnung. Bitte beachte, dass wir eine internationale WG sind. Eva ist Französin, Charly ist Deutscher. Wir sprechen beide fließend Englisch. Im Alltag sprechen wir Deutsch um Evas Deutschkenntnisse zu verbessern. Um schneller über wichtige Themen reden zu können wäre es aber gut wenn du dich auch mit Englisch wohlfühlst. Auch das Kennlerngespräch für die Wohnung wird auf Englisch sein.

Eva promoviert in Neurowissenschaften in einem Labor der Uniklinik. Sie arbeitet meistens im Labor, aber manchmal hat sie auch ein paar Tage, an denen sie zu Hause sitzt und Analysen durchführt. Sie ist ein unkomplizierter Mensch und hat eine positive Einstellung zum Leben! Nach einem langen Arbeitstag verbringt Eva gerne Zeit alleine, aber keine Sorge, wenn das Wochenende kommt, freut sie sich sehr, Zeit mit dir zu verbringen und dich auszuführen! Sie versucht auch, eine sportliche Routine zu etablieren, was nicht immer funktioniert, aber sie ist deine Frau, wenn du einen Partner für sportliche Aktivitäten suchst! Sie wird auch super glücklich sein, einen deutschsprachigen Mitbewohner zu haben, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern!

Charly promoviert in Environmental Data Science an der Universität Leipzig. Neben der Arbeit treibt er gerne Sport, im Moment vor allem Bouldern, Fußball, Joggen und Schach, aber er ist auch immer bereit, neue Sportarten auszuprobieren! Er interessiert sich für deutsche Indie-Musik (dazu gehört auch der Besuch von Konzerten und Festivals im Sommer), sowie für Wandern, Reisen und Trekking. Unter der Woche braucht er vielleicht ein paar Abende für sich selbst, um sich zu erholen, aber im Allgemeinen ist er für jede Art von WG-Aktivitäten offen, einschließlich gemeinsame Kochabende, Brettspiele oder am Wochenenden feiern gehen!

Ansonsten haben wir jede Menge Brettspiele und Videospiele zu Hause, außerdem häkeln wir beide und Eva hat vor kurzem mit dem Sticken angefangen. Wir sehen auch gerne zusammen fern oder essen gemeinsam zu Abend. Außerdem sind wir beide Vegetarier und wir rauchen nicht. Generell suchen wir eine familiäre Atmosphäre in der Wohnung, d.h. wir wollen Freunde sein und nicht nur Mitbewohner.

Uns ist es wichtig, dass die Wohnung sauber und aufgeräumt ist. Das bedeutet, dass herumstehendes Geschirr oder dreckige Arbeitsflächen keine Option sind. Wir haben einen Putzplan für generelle Reinigung, aber wir würden es begrüßen, wenn du etwas Eigeninitiative zeigst und selbstbestimmt auf die Sauberkeit achtest. Das ist uns sehr wichtig, denn wir sind beide berufstätig und nach einem langen Tag in eine saubere Wohnung zurückkommen, ist ein tolles Gefühl, das wir gerne behalten möchten!

We are perfectly aware that the price is high but it's definitely worth it!

The apartment was entirely renovated in october 2023 and equipped by the landlord:
Kitchen : New equipements, dish washer, oven, microwave, induction hobs, hood...
Bathroom : Washing machine, drying machine, shower, bath...
Corridor : plenty of shelves with a lot of space to be used to put whatever we want...
Living room : 2 sofas, coffee table, 1 shelf, TV, Wii, Switch, dinner table and lots of plants!
Balcony : Corner sofa, barbecue, table, chairs and lots of plants as well

Please, just to be sure you read until the end and you're not spamming, tell us what your favorite spot in Leipzig is (or if you don't live here currently a spot that you would like to visit).
Interviews of potential new flat mates will take place from 5pm on weekdays and any time on the weekend.
We'll be happy if you can send a nice text describing yourself and your lifestyle in a shared flat!
Happy to hear from you,
Charly and Eva

---------------------------------

Wir sind uns durchaus bewusst, dass der Preis für das Zimmer ziemlich hoch ist, aber das ist es definitiv wert!

Die Wohnung wurde im Oktober 2023 komplett renoviert und vom Vermieter ausgestattet:
Küche : Neue Geräte, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfelder, Abzugshaube...
Badezimmer : Waschmaschine, Trockner, Dusche, Badewanne...
Korridor : viele Regale mit viel Platz, um alles unterzubringen, was wir wollen...
Wohnzimmer : 2 Sofas, Couchtisch, 1 Regal, TV, Wii, Switch, Esstisch und viele Pflanzen!
Balkon: Ecksofa, Grill, Tisch, Stühle und ebenfalls viele Pflanzen

Um sicherzugehen, dass du bis zum Ende gelesen hast und nicht spammst, verrate uns bitte, was dein Lieblingsort in Leipzig ist (oder wenn du nicht hier wohnst, ein Ort, den du gerne besuchen würdest).
Interviews mit potentiellen neuen Mitbewohnern finden wochentags ab 17 Uhr und am Wochenende jederzeit statt.
Wir freuen uns, wenn du uns einen netten Text schickst, in dem du dich und deinen Lebensstil in einer WG beschreibst!
Wir freuen uns, von dir zu hören,
Charly und Eva