Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
ZIMMER
Das Zimmer ist hell, hat 2 Fenster mit Holz-Fensterbänken, Stuck an der Deck und ist mit Holzboden. Es hat 12qm. Das Zimmer wird ohne Möbel vermietet.
EINZUGSTERMIN
Das Zimmer ist ab 1.September frei.
HAUSTIERE
Haustiere sind leider nicht in der Wohnung erlaubt.
E:
ROOM
The room is bright, has 2 windows with wooden window sills, stucco on the deck and is with wooden floor. It has 12 square meters. The room is rented without furniture.
MOVING IN DATE
The room is available from 1 September.
PETS
Pets are unfortunately not allowed in the apartment.
ZIMMER
Das Zimmer grenzt direkt an das Badezimmer an und ist durch einen Flur von Küche und dem zweiten WG-Zimmer getrennt. Das Zimmer hat ein kleines Oberlicht zum Bad hin - dadurch kommt Licht vom/ins Bad aber es liegt so hoch oben, dass man nicht durchsehen kann.
Das Zimmer orieniert sich zur Strasse hin. Wir haben keine Strassenbahn vor dem Haus und die Strasse ist durchschnittlich laut.
WOHNUNG
Die WG hat 1 Küche, 1 Badezimmer mit Badewanne, 1 zweites WG Zimmer in dem ich wohne, 1 Keller. Es gibt leider kein Wohnzimmer und keinen Balkon, aber viel Grün in der Nähe: 2 schöne grüne Kanäle und der Wald sind in wenigen Fuß-Minuten erreichbar.
WOHNHAUS
Unsere Hausgemeinschaft ist sehr freundlich, ruhig und entspannt. Wir haben beim Haus einen kleinen Garten mit Grill zur Mitbenutzung.
PARKEN
Vor dem Haus und in der Nähe gibt es öffentliche Parkmöglichkeiten falls du ein Auto hast.
UMGEBUNG:
Es gibt Straßenbahn- und Busanbindung. Mit dem Fahrrad ist man überall sehr schnell. In der Nähe gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Aldi, Rewe, DM...) und kleine nette Cafes und Bars.
E:
ROOM
The room is directly adjacent to the bathroom and is separated from the kitchen and the second shared room by a corridor. The room has a small skylight facing the bathroom - this allows light from/to the bathroom but it is so high up that you cannot see through it.
The room faces the street. There is no streetcar in front of the house and the street is averagely noisy.
APARTMENT
The flat share has 1 kitchen, 1 bathroom with bathtub, 1 second shared room in which I live, 1 cellar. Unfortunately there is no living room and no balcony, but there is a lot of greenery nearby: 2 beautiful green canals and the forest are only a few minutes' walk away.
HOUSING
Our house community is very friendly, quiet and relaxed. We have a small garden with barbecue for shared use next to the house.
PARKING
There is public parking in front of the house and nearby if you have a car.
SURROUNDINGS:
There are streetcar and bus connections. You can get everywhere very quickly by bike. There are many shopping facilities nearby (Lidl, Aldi, Rewe, DM...) and nice little cafes and bars.
Ich bin 37 Jahre, Architektin und Filme-Macherin und bin vor 3 Jahren nach Leipzig gekommen. Ursprünglich bin ich aus Österreich.
Ich bin tagsüber in der Arbeit und am Wochenende manchmal unterwegs. Ich schätze ein ruhiges, entspanntes, harmonisches Zusammenleben bei dem jeder seinen Dingen nachgeht und gegenseitig Rücksicht genommen wird. Ich bin viel unterwegs und aber freue mich über einen netten Plausch zwischendrin. Sauberkeit ist mir wichtig.
Ich suche eine nette, ruhige Mitbewohner*in der/die ebenfalls Wert auf ein entspanntes, sauberes Wohnen legt. Mir ist es wichtig, dass die Person einem stabilen Arbeitsverhältnis nachgeht. Ich bin auch offen wir Wochenaufenthalter*innen.
E:
I am 37 years old, an architect and filmmaker and came to Leipzig 3 years ago. I'm originally from Austria.
I'm at work during the day and sometimes away at the weekend. I appreciate a quiet, relaxed, harmonious life together where everyone does their own thing and is considerate of each other. I'm out and about a lot, but I'm happy to have a nice chat in between. Cleanliness is important to me.
I am looking for a nice, quiet flatmate who also values relaxed, clean living. It is important to me that the person has a stable employment relationship. I am also open to weekly residents.
In den Nebenkosten sind anteilig enthalten: Strom, Heizung, Internet, Rundfunkgebühren, Hausratsversicherung, Hausverwaltung.
Bitte schreibt mir bei eurer Anfrage ein paar Wörter zu eurer Person, was ihr so macht und etc.
E:
The Nebenkosten include the following on shared basis: Electricity, heating, internet, broadcasting fees, household contents insurance, property administration
Please write me a few words about yourself, what you do, etc. with your request.