Queere, vegane WG sucht neue*n Mitbewohni // queer, vegan flat looking for a new roommate

Die WG liegt fairerweise auf einem der wenigen Berge in Lüneburg. Beim nach Hause Kommen mit dem Fahrrad müssen wir uns deshalb manchmal ein bisschen anstrengen. Insgesamt liegt die WG außerdem nicht mitten im Zentrum, bis zur Innenstadt dauert's aber auch gar nicht so lang (gib uns doch bei einem Gespräch die Chance, die nicht ganz ideale Lage mit unserer Liebenswürdigkeit auszugleichen). Der Bahnhof ist 1,3 km entfernt und in 10 Minuten bist du mit dem Fahrrad in der Innenstadt. Falls du in die Uni musst, schaffst du das je nach Ampelphasen innerhalb von 15 bis 20 Minuten. Eine Bushaltestelle befindet sich fast direkt vor unserer Tür, von wo aus halbstündig Verbindungen zum Bahnhof und zum Campus gehen. In direkter Nähe sind ein Foodsharing-Fairteiler und ein zum Containern geeigneter Penny. REWE und Alnatura sind mit dem Rad einen Katzensprung entfernt, Lidl und Rossmann ebenso. Gleich um die Ecke ist ein schöner Wald für Spaziergänge, um auf dem Spielplatz zu spielen oder um eine Runde joggen zu gehen.

----
To be fair, the shared flat is located on one of the few hills in Lüneburg. That's why we sometimes have to make a bit of an effort to get home by bike. Overall, the flat share is also not in the center of Lüneburg, but it doesn't take that long to get to the city center (when we meet, give us the chance to make up for the not altogether ideal location with our charmingness). The train station is 1.3 km away and you can be in the city center in 10 minutes by bike. If you need to go to university, you can get there in 15 to 20 minutes, depending on the traffic lights. There is a bus stop almost right outside our door, from where there are half-hourly connections to the train station and campus. There is a food-sharing fair-trade store and a Penny suitable for containers in the immediate vicinity. REWE and Alnatura are a stone's throw away by bike, as are Lidl and Rossmann. Just around the corner is a beautiful forest for walks, playing on the playground or going for a jog.

Einige von uns studieren im Moment, aber nicht alle.
In unserer Küche herrscht im Moment „Küchenkommunismus“, das heißt wir teilen alle Lebensmittel (mit kleinen Ausnahmen). Wär das für dich auch okay? Wir kochen und essen gerne gemeinsam und pflanzlich. Uns wäre es wichtig, wenn du bereit bist, dich in der WG auch pflanzlich zu ernähren.
Nicht alle von uns sprechen flüssig Deutsch, weswegen wir oft auf Englisch miteinander kommunizieren. Es ist gut, wenn das keine große Hürde für dich ist - wir unterstützen uns dabei aber natürlich auch so gut wir können.
Einige von uns wohnen jetzt schon relativ lange zusammen (andere auch nicht) und deshalb haben sich manche Dinge schon ein bisschen eingespielt in der WG. Das heißt aber nicht, dass Dinge nicht ganz anders sein können, wenn du einziehst. Fühl dich gern frei, deine Ideen mit einzubringen.
Thema Langfristigkeit und transparenter Umgang damit: Im Moment ist bei uns allen sehr ungewiss, wie lange wir in dieser Konstellation so wohnen bleiben werden. Es kann sein, dass manche von uns noch relativ lange in der WG bleiben, aber es könnte theoretisch auch passieren, dass alle von uns innerhalb der nächsten 6 Monate ausziehen. Das ist momentan noch ein bisschen unklar.

Politisch teilen wir in der WG grundlegende linke Ansichten (was auch immer das bedeutet). Es ist uns mindestens wichtig, dass wir uns zuhause so wenig wie möglich gegen diskriminierende Gedanken und Systeme verteidigen müssen, und dass deshalb möglichst wenig queerfeindliche, rassistische, ableistische Situationen passieren. Dabei lernen wir immer weiter mit- und voneinander.

Es gibt auf dem Hof, auf dem unsere WG liegt, außerdem noch einige andere WGs. Es kann Energie darein investiert werden, eine stärker verbundene Gemeinschaft auch zwischen diesen WGs aufzubauen. Im Moment gab es auch in anderen Wohnungen viel Wechsel, weshalb hier viel im Entstehen sein könnte, falls Menschen da Lust drauf haben.

----
Some of us are studying at the moment, but not all of us.
In our kitchen we are currently practicing “kitchen communism”, which means we share all the food (with a few exceptions). Would that be okay for you too? We like to cook and eat together and plant-based. It would be important to us if you are prepared to eat a plant-based diet in the shared flat.
Not all of us speak fluent German, which is why we often communicate with each other in English. It's good if that's not a big hurdle for you - but of course we support each other as much as we can with that.
Some of us have been living together for a relatively long time (others haven't) and so some things have already become a bit familiar in the shared flat. But that doesn't mean that things can't be completely different when you move in. Feel free to contribute your ideas.
The topic of our long-term plans and dealing with it transparently: At the moment, we're all very uncertain about how long we'll be living in this constellation. It's possible that some of us will stay in the shared flat for a relatively long time, but it could theoretically also happen that all of us move out within the next 6 months. That's still a bit unclear at the moment.

Politically, we in the WG share basic left-wing views (whatever that means). At the very least, it's important to us that we have to defend ourselves as little as possible against discriminatory thoughts and systems at home, and that queer-hostile, racist, ableist situations happen as little as possible. We continue to learn with and from each other.

There are also a few other shared flats next to where our flat share is located. We could invest energy in building a more connected community between these shared flats too. There has been a lot of change in other apartments at the moment, which is why this could be a great time to create community if people are interested.

Wenn das alles bisher gut für dich klang, schreib uns doch gerne ein paar Zeilen über dich, was du dir vom Zusammenleben wünschst, warum du denkst, dass du vielleicht ganz gut zu uns passen könntest. Nach deiner Nachricht melden wir uns auf jeden Fall bei dir und wenn es mal ein paar Tage braucht, ist das keine Absage, sondern niedrige Kapazitäten. Wenn wir uns vorstellen können, dass du gut zu uns passt, kommen wir nochmal mit möglichen Kennenlerngesprächsterminen auf dich zu.

Insgesamt wollen wir den Casting-Prozess so transparent wie möglich gestalten (und freuen uns da über Gegenseitigkeit :)). Excited to hear from you!
The Kobel-WG :)

----

If this all sounds good to you so far, please write us a few lines about yourself, what you would like from living together and why you think you might be a good fit for us. We will definitely get back to you after your message and if it takes a few days, this is not a rejection, but low capacity. If we can imagine that you would be a good fit for us, we will contact you again with possible meetings to get to know you.

Overall, we want to make the casting process as transparent as possible (and are happy about reciprocity in that regard :)). Excited to hear from you!
The Kobel-WG :)