Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
English below.
Möbliertes Zimmer mitten in Obersendling, 7 Minuten zur U3 U-Bahn Station und von dort 10 Minuten zum Marienplatz. Tolle Lage und in der Nähe der Isar.
Ab sofort kurzfristig an eine Einzelperson zu vermieten.
Die Miete ist 45€ pro Tag.
Anmeldung (registration) ist nicht möglich.
Das Zimmer hat ein großes Schlafsofa mit einer Topper-Matratze (140 x 200 cm), Lampen und Bilder; das Badezimmer kann natürlich mitbenutzt werden.
Die Küche wird ebenfalls mit Geräten geteilt.
Ich bin ein junger Softwareentwickler, der von zu Hause aus in seinem eigenen Zimmer arbeitet, dessen Tür normalerweise geschlossen ist.
Die gesamte Wohnung hat hellen Parkettboden und eine 300-Mbit-WLAN-Verbindung,
ist gemütlich und voll möbliert.
Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt.
Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Cafés und Restaurants befinden sich „um die Ecke“.
English:
Furnished room in the middle of Obersendling, 7 minutes to the U3 subway station and from there 10 minutes to Marienplatz. Great location and close to the Isar.
Available immediately for rent to a single person at short notice.
The rent is 45€ per day.
Registration is not possible.
The room has a large sofa bed with a Topper mattress (140 x 200 cm), lamps and pictures; the bathroom can of course be shared.
The kitchen is also shared with appliances.
I am a young software developer who works from home in his own room, whose door is usually closed.
The entire apartment has light hardwood floors and a 300 Mbit Wi-Fi connection.
It is cozy and fully furnished.
Sheets and towels are provided upon request for an additional charge.
All shops for daily needs, as well as cafes and restaurants, are located “around the corner”.
Hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. 7 Minuten zur U3 U-Bahn-Station Obersendling, 9 Minuten zur S-Bahn-Station Siemenswercke (S-Bahn S7), 2 Minuten zur Buslinie 134. Das Kulturzentrum Gasteig HP 8 ist mit dem Fahrrad in 7 Minuten erreichbar.
EN:
Excellent public transportation connections. 7 minutes to the U3 subway station Obersendling, 9 minutes to the S-Bahn station Siemenswercke (S-Bahn S7), 2 minutes to the bus line 134. The Gasteig cultural center (HP 8) can be reached by bike in 7 minutes.
Das Bad, der Flur und die Küche werden immer ordentlich und sauber sein. Ein freundlicher, respektvoller Umgang miteinander ist ebenso selbstverständlich wie Rücksichtnahme auf die Nachbarn.
EN:
The bathroom, hallway and kitchen will always be neat and clean. It goes without saying that we will treat each other with respect and consideration, and be mindful of our neighbors.
Ich freue mich auf deine Beschreibung und darauf zu erfahren, wie lange du das Zimmer mieten möchtest.
EN:
I look forward to your description and to finding out how long you would like to rent the room.