Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
(conectar abajo) ¡Hola, soy Philipp! Desde Estoy en los EE.UU. durante 8 semanas, estamos buscando a alguien durante el período 13.3. a 6.5.
Así que si estás buscando un apartamento y quieres llegar al sitio para conocer la ciudad, sólo quieres pasar tiempo en Münster o: Escríbeme:)
Nuestro apartamento está situado en Papenburger Straße / Ecke zum Hansaring. Está situado en la primera planta, tiene techos altos y ventilados y está diseñado con suelo antiguo.
La ventana de la habitación está situada al patio del bloque. Así que apenas escuchas ruido de tráfico. El sol brilla en la habitación desde la primavera. En la habitación hay un amplio escritorio - como una característica que tiene la opción entre 2 colchones de cama!
De lo contrario tenemos una gran cocina con horno, estufa y lavavajillas (!), un balcón multiplanta, baño y una bodega con trastero, así como nuestra propia lavadora.
¡Hola, soy Philipp! Desde Estoy en los Estados Unidos durante 8 semanas, estamos buscando a alguien para alquilar un apartamento del 13 de marzo al 6 de mayo.
Así que si estás buscando un piso y quieres conocer la ciudad primero, sólo quieres donar algún tiempo en Münster o: Solo escríbeme :)
Nuestro apartamento está situado en Papenburger Straße / esquina de Hansaring. Está en el 1er piso, tiene techos altos y aireados y se coloca con viejos pavimentos.
La ventana de la habitación se enfrenta al patio interior del bloque. Apenas oyes ruido de tráfico. El sol brilla en la habitación por las noches a partir de la emisión de salto. Hay un amplio escritorio en la habitación - como una característica que tiene la opción entre 2 colchones de cama!
Tenemos una gran cocina con horno, vitrocerámica y lavavajillas (!), un balcón con un montón de plantas, un baño y una bodega con trastero y lavadora.
(english below🌞) Hi, ich bin Philipp! Da ich für 8 Wochen in den USA bin, suchen wir jemanden für den Zeitraum 13.3. bis 6.5. zur Zwischenmiete.
Also falls du z.B. auf Wohnungssuche bist und erstmal vor Ort ankommen möchtest, um die Stadt kennenzulernen, einfach nur so Zeit in Münster verbringen möchtest oder oder: Schreib mir einfach :)
Unsere Wohnung liegt in der Papenburger Straße / Ecke zum Hansaring. Sie befindet sich im 1.Stock, hat luftige hohe Decken und ist mit altem Dielenboden ausgelegt.
Das Zimmerfenster befindet sich zum Innenhof des Block. Daher hört man kaum Verkehrslärm. Die Sonne scheint ab Frühling abends ins Zimmer. Im Zimmer befindet sich ein großer Schreibtisch - als Feature hast Du die Wahl zwischen 2 Bettmatratzen!
Ansonsten haben wir noch eine große Küche mit Ofen, Herd und Spülmaschine (!), einen vielbepflanzten Balkon, Badezimmer und einen Keller mit Abstellraum als auch eigener Waschmaschine.
Hi, I'm Philipp! Since I'm in the USA for 8 weeks, we're looking for someone to rent an apartment from 13 March to 6 May.
So if you are looking for a flat and want to get to know the city first, just want to spend some time in Münster or: Just write me :)
Our flat is located in Papenburger Straße / corner of Hansaring. It is on the 1st floor, has airy high ceilings and is laid out with old floorboards.
The room window faces the inner courtyard of the block. Therefore you hardly hear any traffic noise. The sun shines into the room in the evenings from spring onwards. There is a large desk in the room - as a feature you have the choice between 2 bed mattresses!
We also have a large kitchen with oven, hob and dishwasher (!), a balcony with lots of plants, a bathroom and a cellar with storage room and washing machine.
Die Lage könnte kaum besser sein:
Der Kanal und der Hafen sind zwei Straßen weiter, 5 Minuten über den Kanal hinaus ist man direkt in der Natur. Auf dem Hansaring selbst finden sich Bäcker, Supermärkte, Drogerie, Apotheke, Cafés, Restaurantes, Imbisse und Kneipen. Wiederum 5 Minuten in die andere Richtung liegt die Wolbecker Straße, dort finden sich ein Blumenladen, ein Antiquariat, eine Poststelle und noch mehr Supermärkte, Cafés, Restaurantes und Kneipen.
Der Hauptbahnhof ist fußläufig in 5 Minuten zu erreichen, in 10 Minuten ist man auf der Promenade, Uni und in der Altstadt, mit dem Fahrrad in 5 Minuten am Hawerkamp.
La ubicación no podría ser mejor:
El canal y el puerto están a dos calles de distancia, a 5 minutos del canal y usted está en el campo. El propio Hansaring alberga panaderías, supermercados, farmacias, cafeterías, restaurantes, bares de aperitivos y pubs. Otro 5 minutos en la otra dirección es Wolbecker Straße, donde encontrará una florería, segunda mano librería, oficina de correos e incluso más supermercados, cafeterías, restaurantes y pubs....
La estación de tren principal se puede llegar a pie en 5 minutos, en 10 minutos se encuentra en el paseo marítimo, la universidad y en el casco antiguo, y en bicicleta en 5 minutos en Hawerkamp.
Die Lage könnte kaum besser sein:
Der Kanal und der Hafen sind zwei Straßen weiter, 5 Minuten über den Kanal hinaus ist man direkt in der Natur. Auf dem Hansaring selbst finden sich Bäcker, Supermärkte, Drogerie, Apotheke, Cafés, Restaurants, Imbisse und Kneipen. Wiederum 5 Minuten in die andere Richtung liegt die Wolbecker Straße, dort finden sich ein Blumenladen, ein Antiquariat, eine Poststelle und noch mehr Supermärkte, Cafés, Restaurants und Kneipen.
Der Hauptbahnhof ist fußläufig in 5 Minuten zu erreichen, in 10 Minuten ist man auf der Promenade, Uni und in der Altstadt, mit dem Fahrrad in 5 Minuten am Hawerkamp.
The location couldn't be better:
The canal and the harbour are two streets away, 5 minutes across the canal and you are right in the countryside. Hansaring itself is home to bakeries, supermarkets, chemists, pharmacies, cafés, restaurants, snack bars and pubs. Another 5 minutes in the other direction is Wolbecker Straße, where you will find a flower shop, second-hand bookshop, post office and even more supermarkets, cafés, restaurants and pubs.....
The main railway station can be reached on foot in 5 minutes, in 10 minutes you are on the promenade, university and in the old town, and by bike in 5 minutes at Hawerkamp.
Sus nativos serían Can (33), Fanziska (33) y Joshi (26). Estudio Can y Joshi (como yo) en la Kunstakademie en Münster. Franzi trabaja como postdoctoral en la Universidad de Witten (pero hace mucha oficina en casa).
Todo el mundo está muy cómodo entre sí y pasa un tiempo entre sí, por ejemplo: en la cena juntos.
Sería importante mencionar que Can y Franzi son pareja.
Sus compañeros de piso serían Can (33), Fanziska (33) y Joshi (26). Can y Joshi están estudiando (como yo) en la academia de arte en Münster. Franzi trabaja como post-doc en la universidad de Witten (pero trabaja mucho desde casa).
Todos se ponen muy bien y a veces donan tiempo entre sí, por ejemplo, cenando juntos.
Es tan importante mencionar que Can y Franzi son pareja.
Deine MItbewohnerInnen wären Can (33), Fanziska (33) und Joshi (26). Can und Joshi studieren (wie ich) an der Kunstakademie in Münster. Franzi arbeitet als Post-Doc an der Uni in Witten (macht aber viel Home-Office).
Alle sind verstehen sich super miteinander und verbringen auch mal Ziet mit einander z.B.: beim gemeinsamen Abendessen.
Wichtig wäre noch zu Erwähnen, dass Can und Franzi ein Paar sind.
Your flatmates would be Can (33), Fanziska (33) and Joshi (26). Can and Joshi are studying (like me) at the art academy in Münster. Franzi works as a post-doc at the university in Witten (but works from home a lot).
They all get on really well and sometimes spend time with each other, e.g. having dinner together.
It's also important to mention that Can and Franzi are a couple.
Die Miete beträgt 480 Euro pro Monat und würde entsprechend anteilig die Miete nehmen, falls Du z.B. nur 5 Wochen bleibst: als 5 Wochen * 120 €/Woche = 700 €.
El alquiler es de 480 euros por mes y se prorratearía en consecuencia si solo te quedas por 5 semanas, por ejemplo: como 5 semanas * 120 €/semana = 700 €.
Die Miete beträgt 480 Euro pro Monat und würde entsprechend anteilig die Miete nehmen, falls Du z.B. nur 5 Wochen bleibst: als 5 Wochen * 120 €/Woche = 700 €.
The rent is 480 euros per month and would be prorated accordingly if you only stay for 5 weeks, for example: as 5 weeks * 120 €/week = 700 €.