Zwischenmiete/Interim rent 2 Wochen/weeks February - Altbau WG-Zimmer - Hansaviertel

Die Lage könnte kaum besser sein:
Der Kanal und der Hafen sind zwei Straßen weiter, 5 Minuten über den Kanal hinaus ist man direkt in der Natur. Auf dem Hansaring selbst finden sich Bäcker, Supermärkte, Drogerie, Apotheke, Cafés, Restaurantes, Imbisse und Kneipen. Wiederum 5 Minuten in die andere Richtung liegt die Wolbecker Straße, dort finden sich ein Blumenladen, ein Antiquariat, eine Poststelle und noch mehr Supermärkte, Cafés, Restaurantes und Kneipen.
Der Hauptbahnhof ist fußläufig in 5 Minuten zu erreichen, in 10 Minuten ist man auf der Promenade, Uni und in der Altstadt, mit dem Fahrrad in 5 Minuten am Hawerkamp.

La ubicación no podría ser mejor:
El canal y el puerto están a dos calles de distancia, a 5 minutos del canal y usted está en el campo. El propio Hansaring alberga panaderías, supermercados, farmacias, cafeterías, restaurantes, bares de aperitivos y pubs. Otro 5 minutos en la otra dirección es Wolbecker Straße, donde encontrará una florería, segunda mano librería, oficina de correos e incluso más supermercados, cafeterías, restaurantes y pubs....
La estación de tren principal se puede llegar a pie en 5 minutos, en 10 minutos se encuentra en el paseo marítimo, la universidad y en el casco antiguo, y en bicicleta en 5 minutos en Hawerkamp.

Die Lage könnte kaum besser sein:
Der Kanal und der Hafen sind zwei Straßen weiter, 5 Minuten über den Kanal hinaus ist man direkt in der Natur. Auf dem Hansaring selbst finden sich Bäcker, Supermärkte, Drogerie, Apotheke, Cafés, Restaurants, Imbisse und Kneipen. Wiederum 5 Minuten in die andere Richtung liegt die Wolbecker Straße, dort finden sich ein Blumenladen, ein Antiquariat, eine Poststelle und noch mehr Supermärkte, Cafés, Restaurants und Kneipen.
Der Hauptbahnhof ist fußläufig in 5 Minuten zu erreichen, in 10 Minuten ist man auf der Promenade, Uni und in der Altstadt, mit dem Fahrrad in 5 Minuten am Hawerkamp.

The location couldn't be better:
The canal and the harbour are two streets away, 5 minutes across the canal and you are right in the countryside. Hansaring itself is home to bakeries, supermarkets, chemists, pharmacies, cafés, restaurants, snack bars and pubs. Another 5 minutes in the other direction is Wolbecker Straße, where you will find a flower shop, second-hand bookshop, post office and even more supermarkets, cafés, restaurants and pubs.....
The main railway station can be reached on foot in 5 minutes, in 10 minutes you are on the promenade, university and in the old town, and by bike in 5 minutes at Hawerkamp.

Somos más familia en nuestro GT juntos, cocinamos más a menudo juntos y de otro modo nos hacen un buen momento. Ahora en invierno nuestro salón tiende a ser la cocina. Vivirías con Franzi, Philipp y Joshi. Todos son muy agradables y felices de intercambiar (: una vez a la semana todos estamos limpiando el brote.

Tendemos a tener un ambiente familiar en nuestro apartamento, cocinar juntos más a menudo y de otro modo pasar un buen rato. Ahora en invierno la cocina es nuestro salón. Entonces vivirías con Franzi, Philipp y Joshi. Todos son muy agradables y están felices de charlar (: Todos limpiamos el lugar una vez a la semana.

Wir sind in unserer WG miteinander eher familiär, kochen häufiger zusammen und machen uns sonst ne gute Zeit. Jetzt im Winter ist unser Wohnzimmer tendenziell die küche. Du würdest dann mit Franzi, Philipp und Joshi zusammen wohnen. Die sind alle sehr lieb und freuen sich über Austausch (: Ein mal die Woche putzen wir alle die Bude.

We tend to have a family atmosphere in our flat share, cook together more often and otherwise have a good time. Now in winter time the kitchen is our living room. You would then live with Franzi, Philipp and Joshi. They are all very nice and are happy to chat (: We all clean the place once a week.

Como dije, si todavía estás buscando un lugar para quedarse y quieres conocer la ciudad, sólo quieres pasar tiempo en Münster o: Escríbeme:)



Como se ha dicho, si sigues buscando un piso y quieres conocer la ciudad primero, sólo quieres donar algún tiempo en Münster o lo que sea: escríbeme:)



grandes saludos
♪
Cane

Wie gesagt, ob ob du noch auf Wohnungssuche bist und erstmal vor Ort ankommen möchtest, um die Stadt kennenzulernen, einfach nur so Zeit in Münster verbringen möchtest oder oder: Schreib mir einfach :)



As said, whether you're still looking for a flat and would like to get to know the city first, just want to spend some time in Münster or whatsoever: just write to me :)



große grüße
~~~~~
Can