Schönes WG-Zimmer mitten in Offenbach

Die Lage könnte besser nicht sein! In 5 min bist du zum Offenbacher Hbf gelaufen, von hier fahren Regionalzüge und S-Bahnen und man ist von hier in 7 min am Südbahnhof in Frankfurt. In 10 min ist man zum Marktplatz gelaufen, von dort fahren auch diverse S-Bahnen und Busse und man ist z.B. in 10 min an der Hauptwache in Frankfurt. Außerdem gibt es in 3 min. Laufentfernung auch eine Busstation. Wer mit dem Auto unterwegs ist, ist von hier in ca. 10 min auf der A661 und in ca. 25 min in Frankfurt/Innenstadt. Es gibt in der Umgebung einen Aldi (7 min), Penny (9 min), Bioladen (1 min), Norma (9min) und einige Bäcker, Cafes und Restaurants.

**********************************************************************************************************************

The location couldnt be better! In 5 min you can reach Offenbach main station, from here regional trains and suburban trains leave and in 7 min you could be at Frankfurt Südbahnhof. In 10 min you reach Marktplatz, from there several suburban trains and busses leave and in 10 min you are e.g. at the Hauptwache in Frankfurt. There is also a bus station within 3 min. walking distance. If you are travelling by car, it takes about 10 minutes to get to the A661 and about 25 minutes to get to Frankfurt/City. There is an Aldi (7 min), Penny (9min), Bio store (1 min), Norma (9 min) and some bakerys, cafes and restaurants in the

area.

Mein Mitbewohner Julius und ich suchen eine*n Nachmieter*in für das dritte Zimmer in der Wg, das zum 15.12. frei wird. Ich studiere Kunst an der HfG und unterrichte an der Hochschule Darmstadt, Julius studiert Ästhetik und Philosophie in Frankfurt und Darmstadt im Master. Im Moment ist er im Auslands Semester in Paris und für diesen Zeitraum leben in Tatjana und Lukas in Julius Zimmer, die beide die Hälfte der Woche an der HfG als künstlerische Mitarbeiter arbeiten, sich das Zimmer teilen und auch befreundet sind.

Wir tauschen uns gerne über unseren Alltag aus, sind ab und an unterwegs, kochen häufig füreinander (Julius auf Spitzenniveau und ich auch gar nicht schlecht) und sind, wie ich finde, ziemlich hilfsbereit für so etwa alles Mögliche. Anfang des Sommers haben wir beispielsweise den heruntergekommenen Hinterhof auf Vordermann gebracht. Da kann man (bei besserem Wetter) jetzt bei einem Kaffee aus unserer Siebträgermaschine den Pflänzchen beim Wachsen zuschauen. :–)

Was Ordentlichkeit und Sauberkeit angeht sind wir nicht übermäßig pedantisch, aber wir legen beide wert darauf, dass wir uns an unseren Putzplan halten und auch ansonsten aktiv um die WG kümmern. Das macht es für alle einfacher.

Besichtigungen machen wir gerne persönlich oder auch online.

**********************************************************************************************************************

My flatmate Julius and I are looking for a new tenant for the smallest room in the flat, which will become available on 15 December. I study art at the HfG and teach at the Hochschule Darmstadt, Julius is studying aesthetics and philosophy in Frankfurt and Darmstadt for his Master's degree. At the moment he is in Paris for a semester abroad and for this period Tatjana and Lukas are living in Julius' room, both of whom work half the week at the HfG as artistic assistants, share the room and are also friends.

We like to swap stories about our everyday lives, are out and about from time to time, often cook for each other (Julius at top level and me not bad at all either) and are, I think, quite helpful for just about anything. Earlier this summer, for example, we spruced up the run-down backyard. Now (when the weather is better) you can watch the plants grow over a coffee from our filter machine. :-)

We're not overly pedantic when it comes to tidiness and cleanliness, but we both make a point of sticking to our cleaning schedule and otherwise actively looking after the flat-sharing community. This makes it easier for everyone.

We are happy to do viewings in person or online.