Süßes Zimmer in WG-Villa mit Ausblick ins Grüne/ Linda habitación en villa compartida con vista a la vegetación Süßes Zimmer in WG-Villa mit Ausblick ins Grüne/ Cute room in shared villa with view into the greenery

Unsere Villa (Doppelhaushälfte) liegt am Hang in bester Lage mit Sicht auf Stuttgart Süd und besitzt 4 Etagen, die wir uns zu siebt teilen. Daneben haben wir eine große Terrasse und einen Garten. Das Haus liegt ca. 10 min Fußweg von den Haltestellen Bopser und Weinsteige entfernt, Parkmöglichkeiten gibt es immer direkt vorm Haus. Mit dem Rad rollt man en 5 minutos direkt ins Zentrum.

*

Nuestra villa (casa independiente) se encuentra en la ladera en una ubicación privilegiada con vistas a Stuttgart Sur y tiene 4 plantas, que compartimos siete. Además, tenemos una gran terraza y un jardín. La casa se encuentra a unos 10 minutos a pie de las paradas Bopser y Weinsteige, aparcamiento siempre está disponible directamente en frente de la casa. En bicicleta rodarás en 5 minutos directamente en el centro.

Unsere Villa (Doppelhaushälfte) liegt am Hang in bester Lage mit Sicht auf Stuttgart Süd und besitzt 4 Etagen, die wir uns zu siebt teilen. Daneben haben wir eine große Terrasse und einen Garten. Das Haus liegt ca. 10 min Fußweg von den Haltestellen Bopser und Weinsteige entfernt, Parkmöglichkeiten gibt es immer direkt vorm Haus. Mit dem Rad rollt man in 5 Minuten direkt ins Zentrum.

*

Our villa (semi-detached house) is located on the hillside in a prime location with a view of Stuttgart South and has 4 floors, which we share seven. In addition, we have a large terrace and a garden. The house is located about 10 min walk from the stops Bopser and Weinsteige, parking is always available directly in front of the house. By bike you roll in 5 minutes directly into the center.

Somos un WG mixto, en parte profesional, en parte estudiante. Nos gusta pasar tiempo y partes de nuestra vida cotidiana juntos: café somnoliento por la mañana o una cerveza cansada por la noche. A veces también hay vino y lasaña. No nos falta (normalmente) creatividad, artesanía y placer en hacer, y la casa nos agradece! Disfrutamos del fin de semana y las noches aquí y allá en el jardín con vistas a la ciudad que es gigantesca (en cualquier clima y en cualquier momento del día) y recuerda lo hermoso que vivimos. Hay un lugar de fuego, muchos terasses y escondites para ser callejón común y sobre todo mucho espacio. La casa grande y el jardín piden algo de cuidado y estamos tratando de hacer justicia. Hay una reunión cada 2 semanas, que es muy útil. A veces se trata de salir juntos, bailar, visitar arte o eventos culturales, o dondequiera que vaya.

SAFE(R) SPACE for FLINTA* and GDPOC. Nos preocupa un espacio de vida discriminatorio.

Deseamos a alguien que también está un poco inclinado y dispuesto a vivir juntos de una manera relajada, común, orientada y cuidadosa. No somos una conexión, no tenemos propósito. Si tienes la sensación de que eres bueno con nosotros, regístrate y cuéntanos qué hay de ti, te invitamos a echar.

Necesitamos unos días y volveremos con una sugerencia de cita.

*

Somos un apartamento mixto, parte profesional, parte estudiante compartido. Nos gusta donar tiempo y partes de nuestra vida cotidiana juntos: cafés durmientes por la mañana o incluso una cerveza cansada por la noche. A veces tenemos vino y lasaña. Nosotros (principalmente) no pintamos creatividad, artesanía, y un amor por hacer las cosas, y la casa nos agradece! Disfrutamos los fines de semana y las horas libres aquí y allá en el jardín con vistas a la ciudad, que es gigantesca (en cualquier clima y en cualquier momento del día) y un recordatorio de lo agradable que vivimos. Hay una chimenea, muchas terrazas y lugares escondidos para estar solos y sobre todo mucho espacio. La casa grande y el jardín piden algo de cuidado y tratamos de hacer justicia a ella. Para esto hay una reunión cada 2 semanas, que es muy útil. A veces resulta en salir juntos, bailar, visitar el arte o los eventos culturales, o dondequiera que seamos atraídos.

SAFE(R) SPACE for LGBTQIA+ and BIPOC. Nos preocupa la vivienda que es sensible a la discriminación.

Queremos a alguien que sea un poco peculiar y que tenga el deseo de vivir juntos de una manera relajada, colaborativa y cariñosa. No somos una hermandad, no un apartamento compartido construido a propósito. Si usted siente que usted es un buen ajuste para nosotros, entonces ponerse en contacto y breve decirnos algo acerca de usted, entonces le invitamos a la casting.

Necesitamos unos días y luego volver con una propuesta de fecha.

Wir sind eine gemischte, teils Berufstätigen-, teils Studierenden-WG. Wir verbringen gerne Zeit und Teile unseres Alltags gemeinsam: Verschlafene Kaffees am Morgen oder auch ein müdes Bier am Abend. Manchmal gibt es auch Wein und Lasagne. An Kreativität, Handwerk und Lust am Tun fehlt es uns (meistens) nicht und das Haus dankt es uns! Wir genießen das Wochenende und Feierabende hier und da am Garten mit Blick auf die Stadt, der gigantisch ist (bei jedem Wetter und zu jeder Tageszeit) und daran erinnert, wie schön wir eigentlich wohnen. Es gibt eine Feuerstelle, viele Terassen und Verstecke zum Gemeinsam-Allein sein und vor allem ganz viel Platz. Das große Haus und der Garten fragen nach etwas Pflege und wir sind bemüht, dem gerecht zu werden. Dafür gibt es alle 2 Wochen ein Zusammenkommen, was sehr hilfreich ist. Manchmal ergibt es sich, gemeinsam auszugehen, zu tanzen, Kunst- oder Kulturveranstaltungen zu besuchen, oder wo auch immer es uns hinzieht.

SAFE(R) SPACE für FLINTA* und BIPOC. Wir sorgen uns um einen diskriminierungssensiblen Wohnraum.

Wir wünschen uns jemanden, der auch ein wenig schräg ist und Lust auf ein entspanntes, gemeinsames, zugewandtes und sorgsames Zusammenleben hat. Wir sind keine Verbindung, keine Zweck-WG. Wenn du das Gefühl hast, dass du gut zu uns passt, dann melde dich und erzähl kurz was von dir, wir laden dich dann zum Casting ein.

Wir brauchen ein paar Tage und melden uns dann bei euch mit einem Terminvorschlag zurück.

*

We are a mixed, part professional, part student shared apartment. We like to spend time and parts of our everyday life together: sleepy coffees in the morning or even a tired beer in the evening. Sometimes we have wine and lasagna. We (mostly) don't lack creativity, craftsmanship, and a love of doing things, and the house thanks us! We enjoy weekends and off-hours here and there at the garden overlooking the city, which is gigantic (in any weather and at any time of day) and a reminder of how nice we actually live. There is a fireplace, many terraces and hiding places to be alone together and above all a lot of space. The big house and the garden ask for some care and we try to do justice to it. For this there is a get-together every 2 weeks, which is very helpful. Sometimes it results in going out together, dancing, visiting art or cultural events, or wherever we are drawn to.

SAFE(R) SPACE for LGBTQIA+ and BIPOC. We care about housing that is sensitive to discrimination.

We want someone who is also a little quirky and has a desire to live together in a relaxed, collaborative, caring way. We are not a sorority, not a purpose-built shared apartment. If you feel that you are a good fit for us, then get in touch and briefly tell us something about yourself, we will then invite you to the casting.

We need a few days and then get back to you with a date proposal.

Das Haus ist in einem charmant-marodem Zustand, die Miete ist aber dafür ganz ok und wir können eigentlich machen was wir wollen. Im Garten werden gerade erste Gärtnerversuche. Wir haben auch 1 1/2 Gästezimmer und über regen Besuch freuen wir uns.

*

La casa está en un estado encantador, ramshackle, pero el alquiler está bien y en realidad podemos hacer lo que queremos. Esto es muy práctico, especialmente para la libertad. En el jardín se inician los primeros intentos de jardinería. También disponemos de 1 1/2 habitaciones y estamos felices por los visitantes activos.

Das Haus ist in einem charmant-marodem Zustand, die Miete ist aber dafür ganz ok und wir können eigentlich machen was wir wollen. Im Garten werden gerade erste Gärtnerversuche. Wir haben auch 1 1/2 Gästezimmer und über regen Besuch freuen wir uns.

*

The house is in a charming, ramshackle condition, but the rent is quite ok and we can actually do what we want. This is very practical, especially for freedom. In the garden are just started first gardening attempts. We also have 1 1/2 guest rooms and we are happy about active visitors.