Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
¡Salmo zusammen!
En unserer 3er-WG (mit Katze) wird ab Mitte Februar/März ein Zimmer frei! Das Zimmer ist ca. 12 m2 groß und möbliert mit: einem Bett mit Stauraum darunter, zwei Bücherregalen und einer Kommode. Es gibt auch genug Platz, um weitere Möbel oder Deko nach deinem Geschmack hinzufügen. Die Möblierung kan nach Absprache übernommen werden, dies ist jedoch kein muss.
Unsere Wohnung hat insgesamt 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche/Badewanne, eine Küche mit Waschmaschine und einen Balkon, der an die Küche angeschlossen ist.
.
Hola.
Una habitación en nuestro apartamento de 3 personas (más gato) será gratuita a partir de mediados de febrero/marzo. La habitación es alrededor de 12m2 grande, y viene amueblada con: una cama con almacenamiento debajo, dos estanterías, y un vestidor. También hay un montón de espacio para añadir cualquier mobiliario y decoración que desee! Los muebles pueden ser tomados por acuerdo, pero esto no es un deber.
El apartamento tiene 2 dormitorios, un baño con ducha/bañera, una cocina con lavadora, y un balcón que está conectado a la cocina.
Hallo zusammen!
In unserer 3er-WG (mit Katze) wird ab Mitte Februar/März ein Zimmer frei! Das Zimmer ist ca. 12 m² groß und möbliert mit: einem Bett mit Stauraum darunter, zwei Bücherregalen und einer Kommode. Es gibt auch genug Platz, um weitere Möbel oder Deko nach deinem Geschmack hinzuzufügen. Die Möblierung kann nach Absprache übernommen werden, dies ist jedoch kein muss.
Unsere Wohnung hat insgesamt 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche/Badewanne, eine Küche mit Waschmaschine und einen Balkon, der an die Küche angeschlossen ist.
----------------
Hello~
A room in our 3-person (plus cat) apartment will be free starting mid-February/March. The room is around 12m² large, and comes furnished with: a bed with storage underneath, two bookshelves, and a dresser. There is also plenty of room to add any furniture and decorations you'd like! The furniture can be taken over by arrangement, but this is not a must.
The apartment has 2 other bedrooms, a bathroom with a shower/bath, a kitchen with a laundry machine, and a balcony which is connected to the kitchen.
¡La ubicación es genial! Estamos a pocas cuadras de Schwabstraße (donde están todas las líneas S-Bahn) y también Schloss-/Johannesstraße (con dos líneas de metro) está justo a la vuelta de la esquina. También estamos justo al lado de un parque y hay muchos restaurantes y supermercados cerca.
-----------
Una ubicación increíble -- a pocas cuadras de la estación Schwabstraße (a la que va cada línea S-Bahn) y a pocas cuadras de la estación Schloss-/Johannesstraße (que tiene dos líneas de metro). También estamos justos por un parque con muchos restaurantes y tiendas de comestibles en cada dirección.
Die Lage ist einfach super! Wir sind nur ein paar Blocks von der Schwabstraße entfernt (wo alle S-Bahn-Linien halten) und auch Schloss-/Johannesstraße (mit zwei U-Bahn-Linien) ist gleich um die Ecke. Außerdem sind wir direkt neben einem Park und es gibt jede Menge Restaurants sowie Supermärkte in der Nähe.
----------------
An amazing location -- just a few blocks from Schwabstraße station (which every S-Bahn line goes to) and a few blocks from Schloss-/Johannesstraße station (which has two U-Bahn lines). We are also right by a park with many restaurants and grocery stores in every direction.
Vivirías con el dulce Eva de Chris, Anna y Anna.
Chris y Anna son estudiantes maestros, super amistosos, relajados y ordenados. Tenemos un plan de limpieza fijo en el que podemos salir semanalmente con tareas como limpieza, basura y similares.
-----------
Usted estaría viviendo con Chris, Anna, y el dulce gato de Anna Eva.
Chris y Anna son estudiantes de maestría, muy amables, fríos y limpios. Hemos sido consistentes con nuestro Putzplan donde giramos cada semana que limpia el apartamento / saca la basura/etc.
Du würdest mit Chris, Anna und Annas süßer Katze Eva zusammenwohnen.
Chris und Anna sind beide Master-Studierende, super freundlich, entspannt und ordentlich. Wir haben einen festen Putzplan, bei dem wir uns wöchentlich mit Aufgaben wie Putzen, Müll rausbringen und ähnlichem abwechseln.
----------------
You would be living with Chris, Anna, and Anna's sweet cat Eva.
Chris and Anna are both master's students, very friendly, chill and clean. We've been consistent with our Putzplan where we rotate each week who cleans the apartment/takes out the trash/etc.
Una pequeña pista: El propietario a veces ajusta el alquiler al cambiar (generalmente sólo para compensar la inflación).
Si usted está interesado o quiere saber más, por favor escriba un mensaje con alguna información sobre usted! 😊
-----------
¡No hay Kehrwoche! 🥳
Así que nota lateral que el propietario tiende a aumentar el alquiler un poco cuando una persona nueva se mueve. Esto es generalmente sólo para contabilizar la inflación. Si usted está interesado o quiere saber más, por favor envíenos un mensaje con un poco sobre usted mismo 😊
Ein kleiner Hinweis: Der Vermieter passt die Miete bei einem Wechsel manchmal leicht an (in der Regel nur, um die Inflation auszugleichen).
Wenn du Interesse hast oder mehr wissen möchtest, schreib uns gerne eine Nachricht mit ein paar Infos über dich! 😊
----------------
There is no Kehrwoche! 🥳
Also side note that the landlord tends to bump the rent up a bit when a new person moves in. This is generally just to account for inflation. If you're interested or want to know more, please send us a message with a bit about yourself 😊