Inglés:
Estoy buscando a una persona fácil de manejar (ya sea una mujer o un hombre) para compartir mi ínterin plano sólo para el mes de junio de 2025.
Hay 3,5 habitaciones en el apartamento 86 m2 que compartimos conjuntamente. Todo el apartamento es muy luminoso y cálido, en gran parte oculto de la vista y tiene suelos de madera. El apartamento tiene TV por cable y WIFI, así como un pequeño balcón. Hay una lavadora y secadora en el sótano.
Su habitación ya está equipada con una cama con colchón, mesita de noche, estante de ropa y sillón. Hay una ducha y una bañera y 2 aseos en el piso.
La cocina compartida y el salón común también están completamente amueblados, hay suficiente vajilla, platos y gafas, así como un montón de espacio de almacenamiento en la cocina y el sótano.
El apartamento está muy céntrico con buenas conexiones con el transporte público, la universidad ETH, la estación de tren principal y el aeropuerto.
El alquiler es todo incluido, no habrá gastos adicionales por encima.
Deutsch:
Ich suche einen nette Mitbewohner:In (egal ob Frau oder Mann) für eine schöne WG Wohnung befristet fuer den Monat Juni 2025.
Wir teilen uns gemeinsam 3,5 Zimmer, die gesamte 86 qm Wohnung ist sehr hell und warm, grossteils uneinsehbar und hat Holzfusböden. En der Wohnung ist Kabelfernsehen und WIFI vorhanden, es gibt einen kleinen Balkon. Im Kellerabteil ist eine Waschmaschine und Trockner.
Dein Zimmer ist bereits voll möbliert mit einem breiten Bett mit Matratze, Nachttisch, Kleiderablage und Sessel. En der Wohnung gibt sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne.
Die gemeinsame Küche sowie das Wohnzimmer sind ebenfalls bereits voll möbliert, es gibt ausreichend Geschirr, Teller und Gläser sowie genug Stauraum sowohl in der Küche als auch im Keller.
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die ETH Universität, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen.
Die angegebene Miete versteht sich all-inklusive, es kommen keinerlei weitere Gebühren oder Spesen dazu.
English:
I am looking for an easy-going person (whether a woman or a man) to share my flat interim just for the month of June 2025.
There are 3,5 rooms in the 86 sqm apartment which we jointly share. The entire apartment is very bright and warm, largely hidden from view and has wooden floors. The apartment has cable TV and WIFI as well as a small balcony. There is a washing machine and dryer in the basement.
Your room is equipped already with a bed with a mattress, bedside table, clothes rack and armchair. There is both a shower and a bathtub and 2 toilets in the flat.
The shared kitchen and common living room are also fully furnished, there are enough crockery, plates and glasses as well as plenty of storage space in both the kitchen and the basement.
The apartment is very centrally located with good connections to public transport, the ETH university, the main train station and the airport.
The rent is all-inclusive, no additional costs will come on top.
Deutsch:
Ich suche einen nette Mitbewohner:In (egal ob Frau oder Mann) für eine schöne WG Wohnung befristet fuer den Monat Juni 2025.
Wir teilen uns gemeinsam 3,5 Zimmer, die gesamte 86 qm Wohnung ist sehr hell und warm, grossteils uneinsehbar und hat Holzfussböden. In der Wohnung ist Kabelfernsehen und WIFI vorhanden, es gibt einen kleinen Balkon. Im Kellerabteil ist eine Waschmaschine und Trockner.
Dein Zimmer ist bereits voll möbliert mit einem breiten Bett mit Matratze, Nachttisch, Kleiderablage und Sessel. In der Wohnung gibt sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne.
Die gemeinsame Küche sowie das Wohnzimmer sind ebenfalls bereits voll möbliert, es gibt ausreichend Geschirr, Teller und Gläser sowie genug Stauraum sowohl in der Küche als auch im Keller.
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die ETH Universität, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen.
Die angegebene Miete versteht sich all-inklusive, es kommen keinerlei weitere Gebühren oder Spesen dazu.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Inglés:
El apartamento está muy céntrico con buenas conexiones con el transporte público, la universidad ETH, la estación de tren principal y el aeropuerto.
Deutsch:
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die ETH Universität, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen.
English:
The apartment is very centrally located with good connections to public transport, the ETH university, the main train station and the airport.
Deutsch:
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die ETH Universität, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Inglés:
Estoy buscando una persona abierta y sin complicaciones - ya sea hombre o mujer - que está interesado en actividades o conversaciones compartidas ocasionalmente por la noche si el tiempo, nuestro trabajo o estudios lo permiten. En cuanto a mí mismo, estoy trabajando en el sector de la TI, como hacer deportes, como ir al cine o al teatro/música de vez en cuando. Siempre abierto para jugar a las cartas o simplemente tener un buen chat.
Deutsch:
Ich suche eine offene und sehr unkomplizierte Person (egal ob Mann oder Frau) mit Interesse an gelegentlichen Aktivitäten oder einfach auch nur gemeinsamen Gesprächen am Abend sofern es die Zeit, unsere Arbeit oder Studium erlaubt. Ich selbst arbeite im IT Bereich, mache gerne Sport, gehe immer wieder gerne ins Kino oder Theater/Musical und spiele gerne Karten.
English:
I am looking for an open and uncomplicated person - whether man or woman - who is interested in occasionally shared activities or conversations in the evening if time, our work or studies allow it. As for myself, I am working in the IT sector, like to do sports, like to go to the cinema or the theater/musical every now and then. Always open also to play cards or just have a nice chat.
Deutsch:
Ich suche eine offene und sehr unkomplizierte Person (egal ob Mann oder Frau) mit Interesse an gelegentlichen Aktivitäten oder einfach auch nur gemeinsamen Gesprächen am Abend sofern es die Zeit, unsere Arbeit oder Studium erlaubt. Ich selbst arbeite im IT Bereich, mache gerne Sport, gehe immer wieder gerne ins Kino oder Theater/Musical und spiele gerne Karten.
Texto traducido automáticamente -
Mostrar original
Mostrar traducción
Dossier de Candidatura
Passport/ID
Oferta
Buscar