Subletting my large apartment

(English below)
Ich vermiete meine große 3-Zimmer-Wohnung für einen Monat vom 14. Januar bis 16. Februar, 1000€ warm für diesen Zeitraum, Termine sind flexibel. Es ist 84 Quadratmeter in der Gegend von Hohenschönhausen. Die Wohnung ist in einem minimalen, aber Spaß, modern und hip Stil mit kreativer Beleuchtung und elektronische Unterhaltung eingerichtet. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock, das Gebäude hat einen Aufzug. Es gibt auch eine separate Küche sowie einen großen Balkon. Der Raum ist perfekt für ein Paar, aber wir sind auch ok mit einem einzelnen oder einem Paar + Einzelperson.

Das Gästezimmer / Büro verfügt über ein Futon, wenn Sie einen Gast mit Ihnen sowie eine große elektronisch höhenverstellbaren Schreibtisch haben, perfekt für Home-Office. Wir haben super schnelles Internet als auch, 1000mbps. Es ist derzeit ziemlich kahl, aber wir können die Arbeit Schreibtisch wieder in sie zu bewegen sowie bringen eine Indoor-Hängematte / Schaukel, wenn Sie in einigen zusätzlichen Möbeln interessiert sind.

Das Wohnzimmer ist ziemlich groß und kann tagsüber viel Tageslicht bekommen. Wir haben einen Projektor und ein Soundsystem für Filme und Spiele, die Sie gerne benutzen können.

Unser Balkon ist ebenfalls sehr groß und bietet einen Blick auf den Innenhof des Komplexes. Rauchen ist nur auf dem Balkon erlaubt, nicht in der Wohnung.

Es gibt eine Waschmaschine in der Wohnung. Ich bitte um eine Kaution von 1000€.

-------

I’m subletting my large 3 room apartment for one month from Jan 14 to Feb 16, 1000€ warm for that time period, dates are flexible. It is 84 square meters in the Hohenschönhausen area. The apartment is set up in a minimal but fun, modern, and hip style with creative lighting and electronic entertainment. The apartment is located on the 1st floor, the building has an elevator. There is also a separate kitchen as well as a large balcony. The space is perfect for a couple but we are also ok with an individual or a couple + individual.

The guest room / office has a futon if you have a guest staying with you as well as a large electronically height adjustable desk, perfect for home-office. We have super fast internet as well, 1000mbps. It is currently pretty bare but we can move the work desk back into it as well as bring down an indoor hammock/swing if you are interested in some additional furniture.

The living room is quite large and can get a fair amount of daylight during the day. We have a projector and sound system for movies and games that you are welcome to use.

Our balcony is very large as well and overlooks the complex courtyard. Smoking is allowed on the balcony, not inside the apartment.

There is a washer in the unit. I am asking for a 1000€ security deposit.