Landhaus-Flair mitten im Friedrichshain

DE:
Die Wohnung liegt ruhig gelegen in einem Hinterhaus und ist umgeben von viel Grün. Kaum raus aus der Wohnung befindet man sich direkt auf der Simon-Dach-Straße. Der wohl belebtesten Straße Berlins, voller Cafes, Restaurants und Läden. 5 Gehminuten entfernt ist auch der Boxhagener Platz mit seiner Wiese zum Verweilen, dem Flohmarkt am Sonntag und dem Essensmarkt am Samstag. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in unmittelbarer Nähe. Eine Tramstation ist nur 2 Gehminuten von der Wohnung entfernt. Die S-Bahn Station Warschauer Str ist in 10 min erreichbar.

EN:
The apartment is quietly located in a rear building and is surrounded by greenery. Hardly out of the apartment you are directly on the Simon-Dach-Strasse. Probably the busiest street in Berlin, full of cafes, restaurants and stores. 5 minutes walk away is also the Boxhagener Platz with its meadow to linger, the flea market on Sunday and the food market on Saturday. Public transportation is in the immediate vicinity. A streetcar station is only a 2-minute walk from the apartment. The S-Bahn station Warschauer Str can be reached in 10 min.

DE:
Wir wohnen hier! Deshalb suchen wir Leute, die zuferlässig sind und unsere Wohnung liebevoll behandeln, die Pflanzen gießen und alles sauber hinterlassen. Die Wohnung ist für Familiene mit Kindern geeignet. Aber auch als WG, oder Pärchenwohnung. Wir freuen uns auf nette Menschen!

EN:
We live here! That's why we are looking for people who are reliable and will treat our apartment with love, water the plants and leave everything clean. The apartment is suitable for families with children. But also as a WG, or couples apartment. We are looking forward to nice people!