Helle, möblierte 3-Zimmer Wohnung - 3,5 Monatige Zwischenmiete in Gesundbrunnen/Wedding

(English below)

Hallo zusammen,

da ich im Urlaub fahre, suche ich eine/einen Zwischenmieter/in für die 3,5 Monate. Die Wohnung ist groß und luftig und bekommt viel Licht und Sonne. Es gibt in der Nähe zahlreiche Supermärkte, Restaurants, Cafes, Bars, Spätis. Die ÖPNV-Verbindungen sind: Busse 255/M27 (vor der Tür), Tram M13/50 (5 Min zu Fuß), U8 Pankstr (10 Min zu Fuß), U8/U9 Osloer Str (12 Min zu Fuß).

Details zur Wohnung:
- Großes Wohn/Essbereich
- Gut ausgestattete Küche (gerne unsere Gewürze, Öle usw. nutzen)
- Arbeitszimmer (mit Schiebetür für Privatsphäre)
- Badezimmer (mit Waschmaschine)
- Schlafzimmer (180x200cm Bett + zweites Workstation)

Die Miete wird pro Monat kalkuliert. Bzgl. des genauen Einzugs-/Auszugsdatums bin ich relativ flexibel.

Die Kaution hätte ich gern nur weil die Wohnung vollmobiliert gemietet sein wird. Natürlich wird dafür einen Vertrag geben und dementsprechend bekommst du alles zurück, wenn alles in Ordnung sein ist. :)

Mobilitätshinweis: Die Wohnung ist auf die 5. Etage, kein Aufzug ist vorhanden. Im Gegenzug bekommt man viel Licht, zwei Balkone, Ruhe und Privatsphäre. :)

-- ENGLISH --

Hi all,

I'm hoping to rent out my apartment for the 3.5 months I'll be away on holiday. The apartment is large and airy, with lots of natural light coming in during the day. There are supermarkets, restaurants, cafes, bars, and kiosks in the neighbourhood. The public transport connections available are: buses 255/M27 (at your doorstep), tram M13/M50 (5 min walk), U8 Pankstr (10 min walk), U8/U9 Osloer Str (12 min walk).

Details:
- Open living/dining area
- Well-stocked kitchen (feel free to use our pantry staples)
- Study room (folding doors for privacy)
- Bath (with a washing machine)
- Bedroom (180x200cm bed + second work station)

The rent stated is calculated per month. I can be flexible about the exact move-in and move-out dates.

I'd like a deposit because I'll be renting out the apartment fully furnished. I'll of course be giving you a contract which states that money has exchanged hands and you'll get everything back if everything looks good when I'm back.

Note: The apartment is on the 5th floor; the building does not have an elevator. The light, balconies, quiet and privacy make it worth it. :)