Helle 2-Raum Wohnung in Pankow

** german Version below

Hello,

I will be traveling for 4 months (probably not longer) and would like to offer my apartment to someone trustworthy during that time. The apartment is located in the quiet Niederschönhausen (eastern part), with three parks nearby, and has excellent access to public transportation and shopping facilities.

The apartment is designed with love and joy, cozy and minimalist, so I am looking for a person or a couple with a positive attitude who will appreciate the apartment and also enjoy a lovely time here in spring.

Amenities:

• Large bathroom with shower and bathtub, window, and washing machine
• Kitchen with dishwasher, gas stove, cozy oak bar table, and a nice view
• Living room with a balcony and houseplants
• Quiet bedroom
• The Wi-Fi is fast, download speed 100 Mbit, upload speed 50 Mbit
• There’s also some extra space here and there.

Location:

• Near S Schönholz and S/U Pankow (tram or bike 10-15 min)
• About 30 minutes away from Alexanderplatz
• Large Rewe, Netto, Penny, organic store, Lidl, and Edeka within 7-15 min walking distance.

As I mentioned, I’m still planning my trip, so if you need to move in or out a bit earlier or later, we can adjust and arrange that together. We can discuss all further details via video call/phone or at a viewing appointment.

*you can answer in 🇩🇪🇺🇸🇷🇺

——————————————————————————

Hallo,

ich bin für 4 Monate (voraussichtlich nicht länger) auf Reisen und möchte meine Wohnung für diese Zeit gern in vertrauensvolle Hände geben. Die Wohnung befindet sich im ruhigen Niederschönhausen (Ostteil), mit drei Parks in der Nähe und einer sehr guten Anbindung an den öffentlichen Verkehr sowie Einkaufsmöglichkeiten.

Die Wohnung ist mit Liebe und Freude gemütlich und minimalistisch gestaltet, deswegen suche ich nach einer Person oder einem Paar mit positiver Ausstrahlung, die die Wohnung schätzen und auch hier eine schöne Zeit im Frühjahr haben werden.

Ausstattung:

• Großes Bad mit Dusche und Badewanne, Fenster und Waschmaschine
• Küche mit Geschirrspüler, Gasherd, gemütlichem Bartisch aus Eiche und schönem Ausblick
• Wohnzimmer mit Balkon und Zimmerpflanzen
• Ruhiges Schlafzimmer
• WLAN ist zügig unterwegs, Download 100 Mbit, Upload 50 Mbit
• Ansonsten gibt’s hier und da noch etwas Platz.

Lage:

• Nähe S Schönholz und S/U Pankow (Tram oder Fahrrad 10-15 min)
• Ca. 30 min entfernt vom Alexanderplatz
• Großes Rewe, Netto, Penny, Bioladen, Lidl und Edeka 7-15 min zu Fuß erreichbar.

Wie gesagt, ich plane gerade noch meine Reise, deshalb können wir gerne zusammen abstimmen, falls du etwas früher oder später ein- oder ausziehen möchtest. Alle weiteren Details können wir per Videocall/Telefon oder auch beim Besichtigungstermin besprechen.

Schöne Grüße
Olia