Wonderful apartment next to Mauerpark, Prenzlauerberg, sublet for 6-12 months

FOR ENGLISH: SEE BELOW :)

Für mindestens ein halbes Jahr (oder länger) biete ich ab dem 15.12.2024 meine helle, liebevoll eingerichtete Wohnung in der wohl schönsten Straße Berlins zur Untermiete an (Grenze zwischen Mitte und Prenzlauerberg). In dieser belebten Straße gibt es zahlreiche Restaurants und Cafes und der Mauerpark ist nur einen Katzensprung entfernt. Das beste Eis Berlins holst du dir schräg gegenüber und umwerfende Sushiplattes ein paar Türen weiter :) Außerdem ist der Fußweg zum (ökologischen) Markt am Kollwitzplatz, zum Flohmarkt am Arkonaplatz und zur Tramhaltestelle oder U-bahnstation auch nur kurz. Da die Wohnung sich im Hinterhof befindet, kannst du hier trotz aller Lebendigkeit deine Ruhe voll genießen!

Über die Wohnung:
Es betrifft eine helle Wohnung von ca. 52 m2 im dritten Stock mit Aufzug und großem Balkon mit Abendsonne. Es ist hier sehr still und du genießt den Blick ins Grüne mitten in diesem pulsierenden Bezirk. Es gibt ein Wohnzimmer mit offener Küche und Spülmaschine, ein Bad mit Dusche, WC und Waschmaschine und ein separates kleines Schlafzimmer mit einem 1.40 m breiten Bett und großem Kleiderschrank. Es gibt keinen Fernseher.

Ich werde die Wohnung möbliert und nur leicht dekoriert untervermieten, also da ist noch genügend Platz für deine eigene Lieblingssachen. Anbei findest du ein paar Eindrücke.

Die Miete beträgt 1.300 EUR monatlich. Nur die Kosten für das Internet (ca. 40 EUR pro Monat) und Elektrizität (nach Verbrauch) kommen noch dazu, abgesehen vom Rundfunkbeitrag (den du direkt über das Service-Portal https://www.rundfunkbeitrag.de überweisen kannst).

Ich vermiete die Wohnung für mindestens 6 Monate unter. In Absprache könnte sich der Zeitraum für die Untermiete mit einigen Monaten (max. 1 Jahr) verlängern.

Über dich (oder euch):
Ich suche eine liebe, zuverlässige Person (oder Paar), die einen feinen, ruhigen, grünen Fleck als Basis in Berlin sucht und vorübergehend in meiner geliebten Altbauwohnung mit ebenso viel Liebe wie ich wohnen möchte und sich genauso gut darum kümmern wird! Da ich hier sehr gerne lebe und einen guten Kontakt zu meinen Nachbarn habe, ist es mir wichtig, dass ihre Ruhe respektiert wird. Die Wohnung eignet sich wegen der Aufteilung leider nicht als WG.

Interessiert?
Bitte schicke mir eine persönliche Nachricht, in der du etwas über dich/euch erzählst und warum du hier gerne wohnen möchtest für diesen Zeitraum. Wenn du Fragen hast: let me know! Ich freue mich auf dich/euch!

---------

For a minimum of 6 months or even longer (starting December 15, 2024) I sublet my bright, lovingly furnished flat right on the border between Mitte and Prenzlauerberg in the most beautiful street of Berlin, I would say! There are numerous restaurants and cafes in this lively street and the Mauerpark is only a stone's throw away. You can get the best ice cream in Berlin across the street and amazing sushi a few doors down :) It's only a short walk to the (organic) market at Kollwitzplatz, the flea market at Arkonaplatz and the next tram or U-bahn station, too. Despite the liveliness around, you can still enjoy the silence since the apartment is in the backyard.

About the apartment:
It is a bright flat of 52 m2 on the third floor with a lift and a large balcony with evening sun. It is very quiet and you enjoy the view of the greenery in the middle of this vibrant district. There is a living room with open kitchen and dishwasher, a bathroom with shower, toilet and washing machine and a small separate bedroom with a 1.40 m wide bed and large wardrobe. There is no television. You'll have the whole flat to yourself.

I will sublet the flat furnished and only slightly decorated, so there is still enough space for your own favourite things. Enclosed you will find a few impressions.

The rent is 1,300 EUR per month. Only the costs for the internet (approx. 40 EUR per month) and electricity (you only pay what you use) come on top, apart from the radio/television licence fee (which you can arrange directly via the service portal https://www.rundfunkbeitrag.de).

I am subletting the apartment for at least 6 months. By arrangement, the subletting period could be extended by a few months till max. 1 year.

About you:
I am looking for a lovely, reliable person (or couple) who is looking for a fine, quiet, green spot as a base in Berlin and would like to temporarily live in my beloved 'Altbau' flat with as much love as I do and will take just as good care of it! As I love living here and have good contact with my neighbours, it is important to me that their peace and quiet is respected. Unfortunately, the apartment is not suitable as a shared flat because of the layout.

Interested?
Please send me a personal message telling me something about yourself and why you would like to live here for the upcoming months. If you have any questions: please let me know! I look forward to hearing from you!