Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
ENGLISH:
We’re subletting our comfortable 50-square-meter apartment in Wilmersdorf, Berlin, from February 7th to March 09th. It’s on the ground floor of a nice, quiet building and comes fully furnished—great for singles or couples looking for a short-term stay.
What’s Inside:
Rooms: Bedroom, living room, kitchen, bathroom, and a private balcony.
Furnishings: Double bed (200x140 cm), a fully equipped kitchen with a dishwasher, a TV with Netflix, and a desk for working from home.
Bathroom: Both a bathtub and a shower.
Other Stuff: Fast Wi-Fi, cabled internet, a washing machine, and central heating.
GERMAN:
Wir vermieten unsere 50 m² große, gemütliche Wohnung in Berlin-Wilmersdorf vom 8. Februar bis zum 10. März unter. Sie liegt im Erdgeschoss eines gepflegten und ruhigen Gebäudes und ist vollmöbliert – ideal für Singles oder Paare, die eine kurzfristige Unterkunft suchen.
Was erwartet dich:
Räume: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und ein privater Balkon.
Ausstattung: Doppelbett (200x140 cm), voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, TV mit Netflix und ein Schreibtisch für Homeoffice.
Badezimmer: Mit Badewanne und Dusche.
Sonstiges: Schnelles WLAN, Kabel-Internet, Waschmaschine und Zentralheizung.
ENGLISH:
Location:
The apartment is at Pfalzburgerstrasse 57, 10717 Berlin Wilmersdorf, a chilled yet central area. You’ve got great transport connections with the U7 and U3 lines, so getting around is easy.
Nearby, you’ll find supermarkets (Netto, Edeka, Lidl), cafes, and restaurants. Kurfürstendamm is just around the corner if you’re in the mood for shopping, and Volkspark Wilmersdorf is nearby for some outdoor time.
German:
Lage:
Die Wohnung befindet sich in der Pfalzburgerstraße 57, 10717 Berlin Wilmersdorf, einer ruhigen, aber zentralen Gegend. Die U7- und U3-Linien sind in der Nähe, sodass du bequem durch die Stadt kommst.
Supermärkte (Netto, Edeka, Lidl), Cafés und Restaurants sind fußläufig erreichbar. Die Kurfürstendamm-Einkaufsstraße ist ebenfalls in der Nähe, und der Volkspark Wilmersdorf bietet eine schöne Möglichkeit für Spaziergänge und Entspannung im Grünen.
ENGLISH:
Costs:
Rent: €1,000 for the entire period (08.02 – 10.03).
Deposit: €600, refundable at the end of your stay.
A Few Rules:
Smoking is fine, but only on the balcony.
Sorry, no pets or Anmeldung (registration) possible.
Who We’re Looking For:
We’re hoping to find someone (or a couple) who’ll take good care of the place while they’re here.
Interested?
Send us a message on WG-Gesucht if you’d like more info or want to arrange a viewing. A short motivation letter is cool but not required. We’re doing interviews to make sure it’s a good fit.
Looking forward to hearing from you!
GERMAN:
Kosten:
Miete: 1.000 € für den gesamten Zeitraum (08.02 – 10.03).
Kaution: 600 €, die am Ende des Aufenthalts zurückerstattet wird.
Ein paar Regeln:
Rauchen ist erlaubt, aber nur auf dem Balkon.
Haustiere und Anmeldung (Anmeldung beim Bürgeramt) sind leider nicht möglich.
Wen wir suchen:
Wir suchen jemanden (oder ein Paar), der/die die Wohnung während der Mietzeit gut behandelt.
Interesse?
Schick uns eine Nachricht auf WG-Gesucht, wenn du mehr Informationen möchtest oder eine Besichtigung vereinbaren willst. Ein kurzes Motivationsschreiben ist nett, aber nicht notwendig. Wir führen Gespräche, um sicherzugehen, dass alles passt.
Wir freuen uns, von dir zu hören!