Paar sucht Wohnung <60 m2 in Berlin

Scroll for English****:

**Deutsch******************************************************************************************************************

Wir sind ein junges, engagiertes und ambitioniertes Paar und sind seit mehr als 3 Jahren in einer festen Beziehung. Wir würden uns gerne etwas näher vorstellen:

Maximilian de Rosnay (27) ist in London geboren, hat in Sydney studiert und ist 2020 beruflich nach Berlin gezogen. Derzeit arbeitet er als Director of Operation im Executive Board der MIND Foundation, eine europäische Organisation die sich auf Forschung und Bildung im Bereich von Psychedelika als ein Mittel für mentale Gesundheit und persönliche Entwicklung fokussiert. Die MIND Foundation wird vom Bundesministerium für Gesundheit für die Durchführung einer Phase-3-Studie mit Psilocybin finanziert, mit dem Ziel, diese Therapie ins Gesundheitssystem zu integrieren. Sein Vertrag ist unbefristet. In seiner Freizeit spielt (viel) Fußball, er trainiert 3x die woche für Landesliga Team. Er ist definitiv number one, wenn es um Restaurantempfehlungen in Berlin oder sogar in London, Paris und Biarritz geht.

Ich, Kantamali Amija Oed (25), bin selbst in Berlin groß geworden und studiere Informatik und Politikwissenschaften. Ich forsche momentan am Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik und Digitale Transformation im Gebiet, welchen Einfluss KI-generierte Deepfakes und Disinformation auf den politischen Diskurs haben. Ab Januar werde ich zudem eine neue Werkstudentenstelle in diesem Bereich antreten. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Badmintion, Kochen, Yoga und arbeite momentan an einer Ausstellung von Kraftwerk.

Mieterselbstauskunft: Wir möchten betonen, dass wir Nichtraucher sind, keine Haustiere haben und nicht planen aus der Wohnung eine WG zu machen oder diese gewerblich zu nutzen. Außerdem haben wir keine Partys veranstaltet und sind auch generell ruhige Nachbaren. Wir würden uns unglaublich freuen, wenn Sie uns als zukünftige Mieter berücksichtigen könnten, und bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit.


****English *****************************************************************************************************************
We are a young, dedicated, and ambitious couple and have been in a committed relationship for more than 3 years. We would like to introduce ourselves a bit more:

Maximilian de Rosnay (27) was born in London, studied in Sydney, and moved to Berlin for work in 2020. He is currently working as Director of Operations on the Executive Board of the MIND Foundation focused on research in the context of psychedelics as tools for mental health and personal development. The MIND Foundation is funded by the German Ministry of Health for conducting a Phase 3 study with psilocybin, with the goal of integrating this therapy into the healthcare system. His contract is permanent. In his free time, he plays (a lot!) soccer and trains three times a week for a regional league team. He is definitely your go to when it comes to restaurant recommendations in Berlin or even in London, Paris, and Biarritz.

I, Kantamali Amija Oed (25) , grew up in Berlin and am studying Computer Science and Political Science. I am currently conducting research at the Chair of Business Informatics and Digital Transformation on the impact disinformation and deepfakes on political discourse. Starting in January, I will also be taking on a new student position in this field. In my free time, I enjoy cooking, playing badminton yoga and am currently working on an exhibition hosted by Kraftwerk.

Rental Self-Disclosure: We would like to emphasize that we are non-smokers, do not have pets, and do not plan to turn the apartment into a shared flat or use it for commercial purposes. Additionally, we have not hosted parties and are generally quiet neighbors. We would be incredibly grateful if you would consider us as potential tenants, and we thank you for your attention.