100m² Industrial-Design Loft in Friedrichshain

ENGLISH:
We are subletting our beautiful Loft as we're leaving Berlin for two months. People looking to rent the flat for the entire duration from January to Februar will be preferred.

We offer a spacious and stylish loft with separated bedroom in the heart of Friedrichshain, very quiet in a yard but close to Boxhagener Platz, Oberbaumbruecke, East Side Gallery and many shops, coffee places and restaurants.
Perfect for 1 to 2 persons.

1 room Loft, seperated bedroom.
100 sqm, huge window free view, very bright, brandnew renovated in 2012 by OFC architects. Loft in listed factory from 1906.
The loft is hidden in a very quiet yard without a street passing by and open view (see picture)
Only "green materials" used (chalk plastering, chalk paint, wood...)
Fully equipped kitchen with DeBuyer Steel pans, Induction and gas for cooking, open shower, modern design style, with industrial touch, such as open steel works visible.
Lots of sports and mobility equipment such as high quality wooden gymnastic rings on the ceiling, leather boxing bag with gloves, yoga mat, blocks and belt, kettle bells, dumbells and Therabands and fascia rolls...etc. :)

DEUTSCH:
Wir vermieten unser Loft, da wir für 2 Monate nicht in der Stadt sein werden. Personen, die die Wohnung für die gesamte Dauer von Januar bis Februar mieten möchten, werden bevorzugt.

Wir bieten ein geräumiges und stilvolles Loft mit abgetrenntem Schlafzimmer im Herzen von Friedrichshain. Sehr ruhig in einem Hof aber nahe zum Boxhagener Platz, der Oberbaumbrücke, der East Side Gallery und vielen Geschäften, Cafés und Restaurants. Perfekt für 1 bis 2 Personen.

Loft in denkmalgeschützter Fabrik von 1906. Große Fensterfronten. Saniert in 2012 und vom Architekten gestaltet. "Grüne" Materialien (Kalkputz und Farben, Holz...)
Voll ausgestattete Küche mit DeBuyer gusseiserne Pfannen, Induktion und Gas zum Kochen. Bad mit offener, ebenerdiger Dusche. modernes Design mit industriellen Touch.
Sehr ruhig, hell und super zentral direkt am Comeniuspark. Viele Cafes und Gastronomie in näherer Umgebung.
Viele Sportgeräte, wie hochwertige hölzerne Gymnastikringe an der Decke, Lederboxsack mit Handschuhen, Yogamatte, Blöcke und Gürtel, Kettle Bells, Hanteln und Therabänder und Faszienrollen usw. :)