Subletting my apartment 20.11.2024-25.01.2025

DE / ENG below

Ich werde vom 20.11.2024 bis zum 25.01.2025 reisen gehen und vermiete meine Wohnung für diesen Zeitraum. Über die genauen Daten können wir gerne nochmal sprechen.

Meine Wohnung hat zwei Zimmer, eine essküche, ein Badezimmer und eine große Terrasse. Sie befindet sich im Erdgeschoss im zweiten Innenhof. Es ist sehr ruhig und man hört weder Autos noch andere Geräusche der Stadt.
Die Wohnung ist vor kurzem erst renoviert worden, so dass alles sehr neu ist.
Auch die Lage ist wirklich gut. Man ist in 3 Minuten zur Ringbahn Station schönhauser Allee gelaufen. Einkaufsmöglichkeiten gibt es fussläufig sehr viele genauso wie leckere Restaurants.
Die Wohnung ist vollständig möbliert und mit allem ausgestattet, was man braucht.

Bei Fragen schreibt mir sehr gerne :)


ENG

I will be travelling from 20.11.2024 to 25.01.2025 and am renting out my flat for this period. We can talk about the exact dates again.

My apartment has two rooms, a dining kitchen, a bathroom and a large terrace. It is located on the first floor in the second inner courtyard. It is very quiet and you can't hear any cars or other city noises.
The apartment has recently been renovated, so everything is very new.
The location is also really good. You can walk to the Ringbahn station Schönhauser Allee in 3 minutes. There are plenty of shops within walking distance, as well as delicious restaurants.
The apartment is fully furnished and equipped with everything you need.

If you have any questions, please write to me :)