With 2 lovely cats in a cozy and beautiful 2-beds 2-rooms flat // Schöne und gemütliche 2-Zimmer Wohnung in Kreuzberg mit 2 Katzen

For English see below 👇

Hallo, wir vermieten unsere voll möblierte Wohnung in Kreuzberg im Bergmannkiez für 2-4 Wochen unter und suchen Menschen, die sich vorstellen können, sich vom 25.9. bis 9.10. auch um unsere beiden Katzen zu kümmern. Es besteht auch eine gewisse Flexibilität bei den Terminen. Während dieser 2 Wochen hast du die Wohnung für dich allein. Es ist aber auch möglich, eines der Zimmer in der Woche davor und/oder danach zu mieten. Sprich uns gerne drauf an.

Die Katzen sind freundlich, freuen sich immer über neue Menschen und sind pflegeleicht. Sie müssen im Grunde nur morgens und abends gefüttert werden. Da es uns wichtig ist, die Katzen in guten Händen zu haben, haben wir den Preis bereits entsprechend reduziert. Der oben genannte Preis ist für diese 2 Wochen kalkuliert, die Betreuung der Katzen schon berücksichtigt Wenn du gerne länger bleiben möchtest, ist der übliche Preis für das Zimmer 350/Woche.

Es handelt sich um eine schönen Altbauwohnung im 3. OG, 85 qm groß, 2 Zimmer und mit vielen schönen Details, Holzdielen und Holzfenstern. Die Wohnung verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit vielen Mid-Century Möbeln, einem Schlafzimmer mit Balkon und riesigem gemütlichen Bett sowie einer großen Wohnküche. Im Wohnzimmer gibt es zudem noch ein Hochbett auf dem man zusätzlich auch schlafen kann. In der Küche gibt es einen großen schönen Mid-Century Tisch und einer Eckbank, die sich bestens für schöne Abende mit Freund:innen eignet.
Die Küche ist zudem mit allem ausgestattet was Koch-Liebhaber:innen sich wünschen könnten. sowie Spülmaschine und Waschmaschine. Im Badezimmer steht euch eine Dusche zur Verfügung.

Gerne könnt ihr euch die Wohnung vorher anschauen!

___________________

Hi, we are subletting our fully furnished apartment for 2-4 weeks in Kreuzberg near Bergmannkiez and are looking for people who would like to look after our two cats from 25.9. to 9.10. There is also some flexibility about the dates. During these 2 weeks you will have the apartment to yourselves. However, it is possible to rent one of the rooms the week before and/or after. Feel free to ask us.

The cats are friendly, happy to meet new people and easy to look after. They basically just need to be fed in the morning and evening. As it is important to us to have the cats in good hands, we have already reduced the price accordingly. The above mentioned price is calculated for these 2 weeks for also taking care of the cats, if you plan to stay longer, the usual price for the room is 350/week.

It is a beautiful old building apartment on the 3rd floor, 85 sqm large, 2 rooms and with many beautiful details, wooden floors and wooden windows.

The apartment has a cozy living room with lots of Mid-Century furniture, a bedroom with a balcony and a huge cozy bed and a large eat-in kitchen. In the living room there is also an additional loft bed where you can sleep too. In the kitchen there is a large beautiful Mid-Century table and a corner bench, which is perfect for nice evenings with friends. The kitchen is also equipped with everything a cooking lover could wish for, as well as a dishwasher and washing machine. In the bathroom you will find a shower.

You are very welcome to spend us a visit and have a look at the apartment!