English welcome - Perfekt für Paare / 2er WG oder mehr - Gemütlich eingerichtete Wohnung für Naturliebhabende in der Stadt #alles inklusive #30m zum Rhein-Damm #Natur in der Bonner Großstadt #renovierter Bezug #zentral, gut erreichbar (viele Bilder)

English below.

Der sanierte Altbau befindet sich in einer gepflegten, ruhigen und sehr attraktiven Wohnlage. Deine Wohnung liegt im Obergeschoss des freistehenden Hauses im Gensemer Viertel - nur 30m entfernt vom Damm und dem sich anschließenden Rhein.

Inline-Skating, Joggen oder Spaziergänge laden Dich ein in das Naturschutzgebiet zwischen Rhein und Siegaue beginnend direkt gegenüber vom Haus: 100% für Naturliebhaber_innen, die in der Stadt wohnen wollen!
https://www.natur-erleben-nrw.de/natura-2000/regionen-und-gebiete-in-nrw/details/siegaue-und-siegmuendung-bonner-teil/

Diverse Campusse (Universität, Telekom, Post, UN) sind von der Wohnung in kurzer Zeit per Fahrrad, ÖPNV oder Auto erreichbar. Die sehr gut ausgebauten Fahrradwege der Rheinpromenade beginnen direkt vor dem Haus.

Sehr gute Verkehrsanbindung:
3 Buslinien und zwei Straßenbahnen: Nach Bertha-von-Suttner-Platz/Altstadt (7Min), Bahnhof Bonn (12Min), Flughafen Köln-Bonn (50Min), ICE-Bahnhof Siegburg (15Min) von dort in 40 Minuten am Flughafen Frankfurt
Zug ab Beuel Bahnhof: Nach Köln Deutz (30 Min), Troisdorf (12 Min), Bad Honnef (14 Min)
Auto: A59 (3Min), in ca. 15 Minuten A3, A4 und A61 erreichbar

Einkaufsmöglichkeiten:
Wie Edeka, Aldi, dm, Bäckerei, Sushi, Pizzaria…. liegen in nächster Nähe. Ebenso Fitness- und Tanzstudios.

Geheimtipps zum Ausgehen ein Steinwurf entfernt:
Bistro l'olivo: https://www.speisekarte.de/bonn/restaurant/bistro_lolivo/speisekarte
Bahnhöfchen Bonn: https://www.welovepubs.de/2015/07/21/bahnhoefchen-beuel-rheinaustrasse/

Assenmacher: http://www.restaurant-assenmacher.de/home/front_content.php
Auch die Bonner Altstadt (Suttner-Platz, Friedensplatz) ist mit ihren Ausgehmöglichkeiten nicht weit entfernt.

Kultur:
Sonntags: Tanzen am Rhein: https://gramho.com/explore-hashtag/tanzPlatte
Doppelkirche: https://www.shutterstock.com/de/search/schwarzrheindorf
Gründung Bonns durch Cäsar: https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-101970-20140901-3
Eindrücke aus Schwarzrheindorf: https://www.alamy.com/stock-photo/bonn-schwarzrheindorf.html

Bei Bedarf kann ggf. auch ein Fahrrad ausgeliehen werden ;-)



##### E N G L I S H #####

The renovated old building is located in a well-kept, quiet and very attractive residential area. Your apartment is in a detached house in the Gensemer Viertel - only 30m away from the dam and the adjoining Rhine.

Inline skating, jogging or walks invite you to the nature reserve between the Rhine and the Siegaue starting directly opposite the house: 100% for nature lovers who want to live in the city!
https://www.natur-erleben-nrw.de/natura-2000/regionen-und-gebiete-in-nrw/details/siegaue-und-siegmuendung-bonner-teil/

Various campuses (university, Telekom, Post, UN) can be reached from the apartment in a short time by bike, public transport or car. The very well developed bicycle paths of the Rhine promenade start directly in front of the house.

Very good transport connections:
3 bus lines and two streetcars: To Bertha-von-Suttner-Platz/Altstadt (7min), Bonn train station (12min), Cologne-Bonn airport (50min), Siegburg ICE train station (15min) from there to Frankfurt airport in 40 minutes.
Train from Beuel train station: To Cologne Deutz (30Min), Troisdorf (12Min), Bad Honnef (14Min)
by car: A59 (3min), in about 15 minutes you can reach A3, A4 and A61

Shopping facilities:
Like Edeka, Aldi, dm, bakery, Sushi, Pizzaria.... are in close proximity. Also fitness and dance studios.

Insider tips for going out a stone's throw away:
Bistro l'olivo: https://www.speisekarte.de/bonn/restaurant/bistro_lolivo/speisekarte
Bonn train station: https://www.welovepubs.de/2015/07/21/bahnhoefchen-beuel-rheinaustrasse/

Assenmacher: http://www.restaurant-assenmacher.de/home/front_content.php
Bonn's old town (Suttner-Platz, Friedensplatz) is also not far away with its nightlife options.

Culture:
Sundays: Dancing on the Rhine: https://gramho.com/explore-hashtag/tanzPlatte
Double church: https://www.shutterstock.com/de/search/schwarzrheindorf
Foundation of Bonn by Caesar: https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-101970-20140901-3
Impressions from Schwarzrheindorf: https://www.alamy.com/stock-photo/bonn-schwarzrheindorf.html

If necessary, a bicycle can also be rented ;-)

English below.

Wir sind aufgeschlossen für "Internationals". Die Wohnung ist auf Grund der Größe vorrangig für mindestens 2 Personen vorgesehen.

Wir hoffen, dass die Anzeige schon aussagekräftig für Euch ist. Alle Fragen zur Wohnung kläre ich, Miro, als Dein Vermieter.

Bei Interesse macht bitte zuerst ein paar Angaben zu Euch per Nachricht über wg-gesucht:
Alter, Geschlecht, Sprachen, Tätigkeit, Einkommen, geplante Wohndauer in Bonn und was Euch wichtig ist!

Im Anschluss sind Besichtigungen online und vor Ort möglich. Mit dem Vermieter kannst Du über alle organisatorischen Dinge sprechen.

Als Vermieter bevorzugen wir es natürlich, wenn Du länger bleibst.

Wir freuen uns von Dir zu hören und melden uns schnell bei Dir zurück ;-))


##### E N G L I S H #####

We are open-minded for "internationals". Due to the size, the apartment is intended primarily for longterm single persons.

We hope that the advertisement is already meaningful for you. All questions about the apartment I clarify, Miro, as your landlord.

If you are interested, please give us some information about yourself via wg-gesucht:
Age, gender, languages, occupation, income, planned duration of living in Bonn and what is important to you!

Subsequently, viewings are possible online and on site. With the landlord you can talk about all organizational things.

As landlords we prefer you to stay longer.

We are looking forward to hearing from you and will get back to you as soon as possible ;-))