Pärchen sucht 1-3 Zimmer neue zuhause

Ich (Lauren, 31, w) und meinen Partner (Julien, 42, m) suchen zusammen nach eine neue gemütliche zuhause:)

Kurz zu uns: Ich komme ursprünglich aus den USA (bin aber seit 6 Jahren in Deutschland) und bin derzeit wissenschaftliche Mitarbeiterin hier an der TU. Ich beschäftige mich mit städtischer grüner Infrastruktur, insbesondere damit, wie Böden in Städten Hochwassermanagement ermöglichen können. Mein Partner (Franzose) arbeitet ebenfalls auf dem Campus an Böden mit hochauflösenden Bildern. Wir sind beide Nichtrauchern und haben keine (Wunsch auf) Haustiere.
Wir beide mögen unsere Zeit in Natur zu verbringen, aber unter der Woche, wenn wir sind zuhause, kochen wir gern zusammen, spielen Brettspiele (ein bisschen gesunder Wettbewerb;) oder lesen unsere bevorzugten Genres.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit und Rücksicht, bitte nur Bescheid geben wenn Sie weitere Fragen hätten!


__________________________ __ __ English Version __ __ __________________________

I (Lauren, 31, f) and my partner (Julien, 42, m) are looking together for a new place to call home:)

A little about us: I'm originally from the US (but have been in Germany for 6 years) and am currently a research scientist here at the TU. I work on urban green infrastructure, particularly on how soils in cities can enable stormwater management. My partner (French) also works on campus, and similarly on agricultural soils, but with high-resolution imagery. We are both non-smokers and have no (desired) pets.

We both like to spend our time in nature, but during the week, when we're at home, we like to cook together, play board games (a bit of healthy competition ;) or read our respective favorite genres.

Thank you in advance for your time and consideration, please feel free to reach out if you have any further questions!