Zwischenmiete im Herzen Hamburgs, St. Pauli Nord

SEE ENGLISH BELOW
Ich suche ab dem 20. Januar oder spätestens ab 1. Februar bis Ende Februar (eventuell auch länger) eine/n nette/n Untermieter/in für meine wunderschöne kleine und sehr gemütliche Wohnung im schönsten Teil St. Paulis (nördlich der Reeperbahn).

Die ganze Wohnung besteht aus zwei Zimmern. Du würdest das kleine Zimmer bewohnen, ca. 10qm, mit Bett und Schrank möbliert. Und natürlich den Rest der Wohnung, Bad, Küche und Flur.
Du bezahlst weniger als die tatsächliche Gesamtmiete, da ich mein eigenes Zimmer nicht mitvermiete und eventuell vor Ende Februar auch mal da bin. D.h. du solltest flexibel sein für kurze Zeiten der gemeinsamen Nutzung meiner Wohnung. Deshalb auch bitte nur Einzelpersonen, keine Paare.

Die Wohnung ist Altbau und möbliert. Die Küche ist voll ausgestattet mit einer gemütlichen Sitzbank, Küchentisch, Schrank und Kochzeile. Badezimmer mit WaMa und - im Winter sehr angenehm - einer Badewanne! Wohnung und Zimmer sind beide sehr hell, sehr ruhig und mit Ausblick auf den Garten.

Ich suche jemanden, der sich zuverlässig um mein Zuhause kümmert, aber für den/die es auch kein Problem ist, die Wohnung für ein paar Tage zu teilen.

Falls dich das anspricht, freue ich mich auf deine Anfrage per Mail.

ENGLISH
I am looking for a nice subtenant for my beautiful small and very cozy apartment in the most beautiful part of St. Pauli (north of the Reeperbahn) from January 20 or at the latest from February 1 until the end of February (with option to be extended).

The whole apartment consists of two rooms. You would live in the small room, about 10 square meters, furnished with bed and wardrobe. And of course you'' have the rest of the apartment, bathroom, kitchen and hallway.
You would pay less than the total rent, as I don't rent out my own room and may also be there before the end of February for some time. In other words, you should be flexible for short periods of shared use of my apartment. Therefore, please only single persons, no couples.

The apartment is an old building (built in 1876) which is charming, and it is furnished. The kitchen is fully equipped with a cozy bench, kitchen table, cupboard and kitchenette. Bathroom with washing machine and - very pleasant in winter - a bathtub! Apartment and room are both very bright, very quiet and with a view of the garden.

I am looking for someone who is reliable to take care of my home, but for whom it is also no problem to share the apartment for a few days.

If this appeals to you, I look forward to receiving your request by e-mail.