Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
ich vermiete meine Wohnung für ca. 5,5 Monate während ich mich im Ausland aufhalte. Die Wohnung ist möbliert und alles, was man braucht ist vorhanden. Es ist eine Einliegerwohnung in einem Einfamilienhaus. Sie ist ca. 60-65 qm² groß mit einem sehr großen Wohn- und einem kleinen Schlafzimmer. Es gibt eine schöne Küche, in der alles vorhanden ist, Flur und Bad. Das Wohnzimmer hat einen schönen Erker, es gibt eine Terasse und einen Garten. Im Sommer ist es hier sehr schön und im Winter sehr gemütlich. Strom, Heizung, Internet, Wasser, Müll, etc. sind im Preis inklusive.
I am sub-renting my apartment for about 5-6 months while I'm staying abroad. The apartment is furnished and everything you need is available. The apartment is attached to a family house. It is about 60-65 sqm with a very large living room and a small bedroom. There is a nice kitchen where everything is available, hallway and bathroom. The living room has nice bay window, there is a terrace and a garden. It is very nice here in summer and very cozy in winter. Electricity, Internet, Heating, Water, etc. are included in the price.
Die Bushaltestelle ist 5 Minuten entfernt, allerdings fährt der Bus nur einmal die Stunde. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind in Neufahrn (ca. 7 km) oder Freising (ca. 10 km). Es geht auch mit dem Rad aber natürlich nicht so optimal im Winter und im Dunkeln. Ich empfehle ein Auto zu haben. Das könnte man bequem vorm Haus abstellen.
Es ist sehr ruhig. Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse, man fällt quasi aus der Tür ins Feld, was sehr schön ist für gelegentliche Spaziergänge und kürzere Ausfahrten mit dem Rennrad oder Mountainbike. In der Flugschneise liegt das Haus nicht, man hört nur gelegentlich Flugzeuge. Es ist rundum recht idyllisch.
The bus stop is only 5 minutes away, however, the bus runs only once an hour. The nearest shopping facilities are in Neufahrn (about 7 km) or Freising (about 10 km). It also goes by bike but of course not so optimal in winter and in the dark. I recommend to have a car. You could park it comfortably in front of the house.
It is very quiet. The house is at the end of a cul-de-sac, you practically fall out the door into the field, which is very nice for occasional walks and shorter trips with the road bike or mountain bike. The house is not in the flight path, you only hear occasional airplanes. It is quite idyllic all around.
schreibt mir bei Interesse gerne eine Email mit einigen Angabe über euch (wer ihr seid, Alter, Beruf, warum sucht ihr eine Wohnung zur Zwischenmiete, etc). Ich melde mich dann zurück.
write me an email if you are interested. Tell me a bit about you please. Who your are, how, job, why are looking an intermediate rent, etc.) I will get back to you.