Möblierte 3-Zimmer Wohnung in Sarstedt zur Zwischenmiete / We are subletting our apartment in Sarstedt

*English version below*

Guten Tag,
wir verreisen für 6 Monate und suchen für die Zeit einen Zwischenmieter von Februar bis Juli, wobei wir mit den Mietszeiten auch etwas flexibel sind.

Die Nebenkosten setzen sich wie folgt zusammen:
Wasser: 20 Euro (Pauschal)
Betriebskosten: 50 Euro (Pauschal)
Internet: 0 Euro
Strom: Derzeitiger Abschlag: 76 Euro (Schlussabrechnung nach Verbrauch)
Heizung: Derzeitiger Abschlag: 40 Euro (Schlussabrechnung nach Verbrauch)

Der Rundfunkbeitrag ist dabei.
Wir bieten die Wohnung möbliert an und bitten um pflegliche Behandlung. Es sind 3 Zimmer vorhanden: Wohnzimmer, Schlafzimmer und Gästezimmer. Wir vermieten allerdings nur 2 der Zimmer, da wir das eine zum Lagern von persönlichen Gegenständen benötigen.

Zur Wohnung gehört auch ein schöner, großer Balkon. Außerdem ist ein großer Badesee nur wenige Laufminuten entfernt. Der Bahnhof - es fahren stündlich 3 Züge nach Hannover, die nur 12-17 Minuten benötigen - ist 15 Laufminuten entfernt. Zusätzlich gibt es noch eine Straßenbahn nach Hannover.

________________________________

Hello,
We are going travelling and therefore want to sublet our apartment in Sarstedt from 01.02.-31.07.2024. We are a little bit flexible with dates.

The rent is 520 € in total; gas and electricity is included but will be calculated according to the actual usage afterwards.

The apartment is furnished and has three rooms (living room, bedroom, guest room). We are only subletting the living room and the bedroom as we need the guest room to store some of our belongings.

The apartment has a nice big balcony. Sarstedt train station is about 15 minutes walking distance. From there there's multiple trains per hour to Hannover and Hildesheim (each about 10-15 minutes away).