Apartment / Wohnung - 92m2 als Zweitwohnsitz

(Scroll down for English version)

Hallo!
Wohnung zu vermieten: 92m2 als Zweitwohnsitz , wunderschön, hell, großräumiger Altbau mit 4 Zimmern, Designermöbel. Die Wohnung bietet Privatsphäre, viel Ruhe und befindet sich in exzellenter Nachbarschaft.

Vollmöbliert mit neuen Möbeln. Bettwäsche, Stepdecken, Haarfön und Bügeleisen sind inkludiert.

Badezimmer: neuwertig, mit Duschsystem, Badewanne und neuer Waschmaschine.
Küche: Induktions-Kochfeld, Geschirrspüler, Koch- und Essgeschirr vorhanden.
Neue Fenster. Dank guter Isolation warm im Winter und kühl im Sommer. Fahrradabstellplatz vorhanden.


Du bist:
– Kommunikativ, ruhig, kompromissbereit, sauber, verlässlich. Kein Partytyp. Bist auf die Uni oder den Job konzentriert.

Wohnungslage:
– Sehr zentral gelagert. 3 min. zu Fuß zum Hauptbahnhof/U1 Südtirolerplatz, 13A Bus und mehrere Straßenbahnstationen gleich neben an. 20 min. zu Hauptuni mit U-Bahn oder Fahrrad via Radweg.
– Apotheke, Supermärkte, Fitness, Post, Bank gleich um die Ecke.
– Wunderschöner alter Park mit Sportanlagen hinter dem Gebäude vorhanden.
– 20 min. direkt zur UNO-City mit U-Bahn-Linie U1.

Zu mir: aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit im Ausland suche ich eine Mitbewohnerin für meine Wohnung, welche zum Alleinewohnen geeignet ist.
Dir stehen 80m2 zu verfügung: zwei große Zimmer (jedes 25m2) + Nebenräumlichkeiten.
Mein Schlafzimmer nutze ich, wenn ich ab und zu nach Wien komme. In diesen Fällen wird die Miete entsprechend gemindert.
Ich bin weiblich und in meinen Vierzigern.

Miete: inkludiert Wohnen, Internet. Strom und Heizung sind gesondert zu zahlen.
Kaution: 3 Monatsmieten

Bei Interesse, bitte eine Nachricht an Jessie.

Danke! :)

----------------------------------------------

ENGLISH

Hello!
Apartment for rent: 92m2 as secondary residence , beautiful, bright, spacious, old Austrian-style with 4 rooms and high ceilings. The apartment is situated in an excellent neighborhood and offers quietude and privacy.

Fully furnished with brand new furniture. Bedsheets, duvets, blow-dryer, iron are included.

Bathroom: newly renovated, shower, bathtub, and new washing machine.
Kitchen: induction cooktop, dishwasher, cooking and eating utensils.
New windows. Thanks to good insulation, the apartment is warm in winter and cool in summer. Bicycle parking available.

Your are:
- Communicative, calm, willing to compromise, neat, clean, reliable. Not a party type. You’re focused on your studies and/or your job.

Apartment Location:
- Very central. 3 min. walk from Hauptbahnhof/U1 Südtirolerplatz, 13A bus and several tram stations around the corner. 20 min. to main university with the subway or the bike (via bike path).
- Pharmacy, supermarkets, fitness center, post office, bank just around the corner.
- Beautiful old park with a large fitness area behind the building.
– 20 min. to UNO-City directly­ with U1 subway line.

About me: due to my professional activity abroad I am looking for a roommate for my apartment, which is suitable for living alone.
You have 80m2 at your disposal: two large rooms (each 25m2) + adjoining spaces.
I use my bedroom when I come to Vienna from time to time. In these cases the rent will be reduced accordingly.
I am female and in my forties.

Rent: includes room rent and the internet. Electricity and gas are paid seperately.
Deposit: 3 monthly rents

If interested, please send a message to Jessie.

Thank you! :)