WG zur Weitergabe | 1-4 Zimmer evtl. 5 Zimmer ab Februar´25

DE//
Die Wohnung befindet sich in der Turnergasse, eine Parallelstraße zum Gürtel, Ecke Sechshauserstraße.

In 1 Minute bist du bei der U6 Station Gumpendorferstraße, bei den Straßenbahnlinien 6 & 18 (welche dich direkt zum Hauptbahnhof bringt) und beim Bus 57A (mit dem du direkt zum Museumsquartier und zum Ring kommst). Auch der Westbahnhof ist mit der U6 nur eine Station entfernt.

Wichtig zu wissen bzgl. Lautstärke: Die Zimmer sind alle straßenseitig gelegen, dafür alle sehr sonnig und lichtdurchflutet aber eben auch vom Verkehrslärm betroffen. Bei geschlossenen Fenstern hört man kaum etwas.

Apropos Lärm: Die Wohnung ist absolut Party erprobt, wir haben sehr lärmtolerante Nachbar*innen !!! --> großer Vorteil

Es gibt zudem eine große Zahl an Einkaufsmöglichkeiten: direkt gegenüber gibt es einen DM, einen Spar und und ein chinesisches Lebensmittelgeschäft. Unter uns im Haus befindet sich noch zusätzlich ein syrisches Lebensmittelgeschäft. Der nächste Hofer und Billa auf der Sechshauserstraße liegen zu Fuß etwa 5 Minuten entfernt (mit dem Rad nur 1 ;)).
Auch Döner und Nudel Imbisse sind gleich ums Eck.

Der wunderschöne Auer-Welsbach-Park liegt nur 10 Minuten entfernt. Dort kann man Sportln, in der Hängematte gammeln, die Sonne genießen oder auf Open-Air-Events gehen.

EN//
The apartment is located on Turnergasse, a parallel street to the Gürtel, at the corner of Sechshauserstraße.

In just 1 minute, you can reach the U6 Gumpendorferstraße station, tram lines 6 and 18 (which take you directly to the Hauptbahnhof), and bus 57A (which brings you straight to the Museumsquartier and the Ring). The Westbahnhof is only one U6 station away.

Important to know regarding noise levels: All rooms are street-facing, which means they are very sunny and filled with natural light, but they are also affected by traffic noise. With the windows closed, however, you’ll hardly hear anything.

Speaking of noise: The apartment is absolutely party-tested – we have very noise-tolerant neighbors, which is a big advantage!

There are plenty of shopping options nearby: directly across the street, there’s a DM, a Spar, and a Chinese grocery store. Additionally, there’s a Syrian grocery store right in our building. The nearest Hofer and Billa on Sechshauserstraße are about a 5-minute walk away (or just 1 minute by bike). Döner and noodle takeout places are also just around the corner.

The beautiful Auer-Welsbach Park is only a 10-minute walk away. It’s perfect for exercising, relaxing in a hammock, soaking up the sun, or attending open-air events.

DE///
Momentan wohnen ingesamt 5 Personen in der WG. 4 davon werden sicher ausziehen, die 5. Person, Lorenzo (34), PhD Student aus Rom, wird sich die kommenden Wochen annehmen, ob er bleibt.

Das heißt, in den nächsten Monaten werden 4-5 Zimmer frei – eine super Gelegenheit, die WG nach euren Vorstellungen neu zu besetzen!

Zimmer 1 (siehe Plan) wird zum 01. Februar frei.
Zimmer 2 wird zum 01. Februar oder 15.März frei.
Zimmer 3: Zimmer und Zimmer
Zimmer 4: wird zum 01.04. frei.
Zimmer 5: wird zum 01.03. !

Diese Wohnung fühlt sich perfekt, um gemeinsam mit Freund*innen einziehen oder auch alleine einziehen und dann die Wohnung nach seinen eigenen Vorstellungen nach zu besetzen, um sich so eine coole, harmonische WG aufbauen.

Wir freuen uns über jede Bewerbung!
Die Bewerbungsgespräche werden ab Jänner statt finden.

Wenn du Fragen hast oder mehr Infos braucht, melde dich einfach bei uns. Wir freuen uns, von dir/euch zu hören!

EN//
Derzeit leben fünf Menschen in unserer gemeinsamen Wohnung. Vier von ihnen werden definitiv ausziehen, und die fünfte Person, Lorenzo (34), ein Doktorand aus Rom, wird in den kommenden Wochen entscheiden, ob er bleiben wird.

Das bedeutet, dass in den nächsten Monaten 4–5 Zimmer verfügbar werden – eine fantastische Möglichkeit, die WG (shared apartment) nach Ihren Wünschen neu zu organisieren!

Zimmer 1 (siehe Grundriss) ist ab 1. Februar verfügbar.
Zimmer 2 wird voraussichtlich ab 1. Februar oder 15. März verfügbar sein.
Zimmer 3: Unklar für jetzt, bis Lorenzo Entscheidung.
Zimmer 4 ist ab 1. April verfügbar.
Zimmer 5 wird voraussichtlich ab 1. März verfügbar sein.
Diese Wohnung ist ideal, wenn Sie planen, sich mit Freunden zu bewegen, oder wenn Sie möchten, in alleine zu bewegen und dann Ihren eigenen Traum WG zusammenstellen, um eine kühle und harmonische Wohnumgebung zu schaffen.

Wir freuen uns auf Bewerbungen!
Die Interviews finden ab Januar statt.

Wenn Sie Fragen haben oder mehr Informationen benötigen, fühlen Sie sich frei, uns zu erreichen. Wir freuen uns auf Sie!

DE//
Da wir alle sehr an der WG hängen, würden wir uns freuen, wenn neue Mitbewohner*innen einziehen, die genauso viel Freude und Spaß am WG-Leben haben wie wir! Einige Möbel in den Gemeinschaftsräumen werden bleiben, können aber nach Lust und Laune noch umgestaltet oder ergänzt werden, damit ihr die WG ganz nach euren Vorstellungen gestalten könnt.

Außerdem bleiben ein neuwertiger Kühlschrank, eine Geschirrspülmaschine, neuwertige Waschmaschine und noch weitere Kleinigkeiten wie z.B Geschirr in der Wohnung.

Wir freuen uns darauf, die WG in gute Hände zu geben!

EN//
Since we all care deeply about our WG, we would be delighted to welcome new flatmates who share our joy and enthusiasm for WG life! Some furniture in the shared spaces will remain, but you are free to rearrange or add to it as you like, so you can shape the WG entirely according to your preferences.

Additionally, a nearly new refrigerator, a dishwasher, a washing machine in excellent condition, and other smaller items like dishes will remain in the apartment.

We’re excited to pass the WG into good hands!