Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
(English below)
Der Mietvertrag läuft bis zum 30. September 2023, eine Verlängerung ist nach Absprache mit dem Vermieter möglich.
Die Miete ist inklusive Heizung, Wasser, Strom, Internet und anderen Nebenkosten.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, ist ca. 30 qm groß und verfügt über ein eigenes Bad. Das Apartment ist lichtdurchflutet und bietet einen schönen Ausblick auf den Innenhof. Die Temperatur in der Wohnung ist angenehm kühl.
Die Wohnung ist mit einer eigenen Küche, inklusive Herdplatten und einem Mikrowellenofen, sowie zwei Schreibtischen und zwei Balkonstühlen ausgestattet.
Zusätzlich gibt es einen separaten Keller zur Verfügung.
===
The lease runs until September 30, 2023, an extension is possible after consultation with the landlord.
The rent is inclusive of heating, water, electricity, internet and other utilities.
The apartment is located on the first floor, is about 30 square meters and has its own bathroom. The apartment is flooded with light and offers a beautiful view of the courtyard. The temperature in the apartment is pleasantly cool.
The apartment is equipped with its own kitchen, including hotplates and a microwave oven, as well as two desks and two balcony chairs.
In addition, there is a separate basement available.
(English below)
Die Lage der Wohnung ist äußerst verkehrsgünstig. Die Straßenbahnlinie 4, Haltestelle Tullastrasse, befindet sich direkt vor der Haustür, so dass Sie problemlos und bequem durch die Stadt reisen können.
Mit der Straßenbahn erreichen Sie in nur einer Station den Drogeriemarkt dm. In nur zwei Stationen erreichen Sie die Supermärkte Lidl, Aldi und Kaufland, die eine breite Palette an frischen Lebensmitteln und anderen Produkten anbieten. Wenn Sie mehr Einkaufsmöglichkeiten suchen, erreichen Sie nach drei Stationen das Einkaufszentrum MARKTKAUF Kohler.
Darüber hinaus ist es von der Wohnung aus sehr einfach, die Altstadt am Europaplatz zu erreichen, da Sie nur zehn Minuten mit der Straßenbahn benötigen.
===
The location of the apartment is extremely convenient. Tram line 4, stop Tullastrasse, is right outside the front door, so you can easily and comfortably travel around the city.
With the tram you can reach the drugstore dm in only one stop. In just two stops you can reach the supermarkets Lidl, Aldi and Kaufland, which offer a wide range of fresh food and other products. If you are looking for more shopping opportunities, after three stops you will reach the shopping center MARKTKAUF Kohler.
In addition, from the apartment it is very easy to reach the old town at Europaplatz, as you only need ten minutes by tram.
Liebe Interessenten,
(English below)
ich möchte darauf hinweisen, dass die Übernahme meines Apartments gemäß den Anforderungen des Vermieters und des Wohnungsmanagements nur durch Personen möglich ist, die einen gültigen Ausweis von Studium/Praktikum/Ausbildung vorweisen können.
Ich suche einen Untermieter, der das Apartment so bald wie möglich bis zum Ende meines aktuellen Mietvertrags am 30. September 2023 übernehmen kann.
Das Apartment ist ab sofort bezugsfrei. Der Einzug ist nach Abschluss des Vertrags, Zahlung der Kaution und Genehmigung des Wohnungsmanagements möglich.
Die Fotos, die Sie in dieser Anzeige sehen, sind alle echte Aufnahmen von diesem Zimmer.
Ich bin flexibel und stehe Ihnen jederzeit für Besichtigungen zur Verfügung, die sowohl am Nachmittag als auch am Abend stattfinden können. Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.
===
I would like to point out that according to the requirements of the landlord and the housing management, the takeover of my apartment is only possible by people who can show a valid ID from studies/internship/training.
I am looking for a new tenant who can take over the apartment as soon as possible until the end of my current lease on September 30, 2023.
The apartment is available for immediate occupancy. Move-in is possible after the contract is finalized, the deposit is paid, and the apartment management is approved.
The photos you see in this ad are all real shots of this room.
I am flexible and available for viewings at any time, which can be in the afternoon or evening. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.