Ich suche eine Unterkunft für Juli-Oktober 2024

Hi, my name is Víctor. I am a PhD student from Spain, and I am doing a research stay at the Senckenberg museum in Görlitz. Together with my girlfriend (Elisa), our dog (Noki) and our cat (Omar), we are looking for a room, apartment or house to rent from 1st July until 15th October 2024. The dates are flexible in October, as Elisa, Noki and Omar will return to Spain at the middle of September and I could move to a student room from the university for my last month. We are looking for a simple space, but we need to have kitchen, basic furniture and internet access (as we need internet connection for our work). Noki and Omar are very quiet, not noisy at all. Moreover, Noki could be sleeping for 20 hours if you don't wake him up for the walk. Both are very friendly and happy to meet new friends (humans and non-humans).
If you are interested or know anyone that would be interested, we will be very happy to listen from you. I am already leaving in Görlitz, so we can meet up in person.

Thank you very much!

Hallo,
mein Name ist Víctor. Ich bin ein Doktorand aus Spanien und mache einen Forschungsaufenthalt im Senckenberg Museum in Görlitz. Zusammen mit meiner Freundin (Elisa), unserem Hund (Noki) und unserer Katze (Omar) suchen wir ein Zimmer, eine Wohnung oder ein Haus, das wir vom 1. Juli bis zum 15. Oktober 2024 mieten können. Die Daten sind im Oktober flexibel, da Elisa, Noki und Omar Mitte September nach Spanien zurückkehren werden und ich für meinen letzten Monat in ein Studentenzimmer der Universität ziehen könnte. Wir suchen einen einfachen Raum, aber wir brauchen eine Küche, eine Grundausstattung an Möbeln und einen Internetzugang (da wir einen Internetanschluss für unsere Arbeit brauchen). Noki und Omar sind sehr ruhig, überhaupt nicht laut. Außerdem könnte Noki 20 Stunden schlafen, wenn man ihn nicht für den Spaziergang aufweckt. Beide sind sehr freundlich und freuen sich, neue Freunde kennenzulernen (Menschen und Nicht-Menschen).

Wenn Sie Interesse haben oder jemanden kennen, der interessiert wäre, würden wir uns sehr freuen, von Ihnen zu hören. Ich bin bereits in Görlitz unterwegs, so dass wir uns persönlich treffen können.

Herzlichen Dank!